Enlaces rápidos
Manuales relacionados para VeriFone Omni 3300
Resumen de contenidos para VeriFone Omni 3300
- Página 1 O3300 InstallGuide.book Page 1 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Omni 3300 Guía de Instalación...
- Página 2 O3300 InstallGuide.book Page 2 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Precaución: batería de litio La Memoria de acceso aleatorio (RAM) del terminal OMNI 3300 está protegida con una batería de litio. No sustituya bajo ninguna circunstancia la batería de litio. De incumplirse esta precaución, la garantía puede quedar anulada.
- Página 3 Instalación del Omni 3300 ........5...
- Página 4 O3300 InstallGuide.book Page 4 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300...
- Página 5 Si utiliza la base giratoria opcional (consulte “Accesorios y Documentación” en la página 30), siga las instrucciones relati- vas a la base giratoria antes de instalar el terminal Omni 3300. Paso 1: Seleccione una Ubicación para el Terminal Al seleccionar una ubicación, considere los siguientes factores...
- Página 6 Nota: Si el terminal o alguno de los componentes ha sufrido daños, presente una reclamación ante la compañía de transporte e informe a su distribuidor o proveedor de servicios de VeriFone. Advertencia: No utilice un terminal Omni 3300 dañado. Unidad de Alimentación...
- Página 7 O3300 InstallGuide.book Page 7 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 Extraiga los siguientes componentes: • El terminal Omni 3300 • La unidad de alimentación (y el cable de alimentación, si procede) • El cable de línea telefónica •...
- Página 8 O3300 InstallGuide.book Page 8 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 Características Generales La parte superior del terminal (Figura 2) presenta los siguientes componentes: • Una pantalla de presentación en el centro. • Teclas: –...
- Página 9 RS-232 Figura 3 Puertos de Conexión con la Tapa Extraída Estos puertos conectan el Omni 3300 a la línea telefónica, a dispositivos opcionales y a la fuente de alimentación. Puertos de Línea Telefónica En el extremo izquierdo del panel posterior hay dos enchufes modulares tipo RJ11 para conectar el terminal a una línea tele-...
- Página 10 O3300 InstallGuide.book Page 10 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 Puertos para Conectar Dispositivos Periféricos Opcionales: En el centro, hay dos enchufes modulares tipo RJ45 (puertos serie): • El puerto serie “RS232” (icono ilustrado a la derecha) conecta un lector de cheques Veri- Fone CR 600 u otro dispositivo periférico.
- Página 11 O3300 InstallGuide.book Page 11 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 Precaución: Si utiliza una conexión de paso, no descuelgue el microteléfono durante una transacción. Si lo hace, se puede in- terrumpir la señal de la portadora y provocar el fallo de la tran- sacción.
- Página 12 O3300 InstallGuide.book Page 12 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 Paso 5: Conecte la Unidad de Alimentación Precaución: Antes de conectar la unidad de ali- mentación del terminal, compruebe que el botón de encendido/apagado está en la posición apagado (ilustrado a la derecha).
- Página 13 O3300 InstallGuide.book Page 13 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 Unidad de Alimentación (EE.UU., México) Lengüeta de Cierre Unidad de Alimentación (Mundial) Figura 5 Conexión de la Unidad de Alimentación del Omni 3300 Para bloquear el conector en el puerto de ali- mentación, alinee la lengüeta de cierre de plás-...
- Página 14 O3300 InstallGuide.book Page 14 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 (los iconos de “flecha” y “candado” se muestran a la dere- cha). Para desbloquear el conector, gírelo a la derecha, hacia el icono de “desbloqueado”...
- Página 15 O3300 InstallGuide.book Page 15 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 Paso 6: Instale un Rollo de Papel en la Impresora La impresora interna utiliza papel sensible al calor de una hoja que tiene 58 milímetros de ancho y 25 - 33 metros de longitud.
- Página 16 O3300 InstallGuide.book Page 16 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 Extraiga la banda protectora del papel y corte un borde recto en el extremo inicial del mismo. Sujete el rollo de modo que el papel se alimente desde su parte inferior e introduzca el borde cortado en la ranura de alimentación del papel (Figura 7 en la página 16).
- Página 17 O3300 InstallGuide.book Page 17 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 Eje para Rollo de Papel Figura 8 Rollo de Papel, Eje y Tapa Nota: Para ajustar la posición del papel, suba la palanca de apertura pequeña y de color rojo del lado derecho de la cuna...
- Página 18 Presione el botón de alimentación del papel para que el rollo de papel avance unos centímetros; a continuación, corte la copia impresa de la prueba. ¡Felicitaciones! El terminal Omni 3300 ya debe estar comple- tamente instalado y listo para funcionar. Paso 7: Utilización del Lector de Tarjetas del Omni 3300 Para llevar a cabo una transacción, coloque en la posición...
- Página 19 Guía de Instalación del Omni 3300 Conexión de Dispositivo(s) Opcional(es) El Omni 3300 admite la línea completa de dispositivos periféri- cos VeriFone diseñados para utilizarlos con terminales de Punto de venta. Utilice los dos puertos ubicados en el panel posterior para conectar un máximo de dos dispositivos opcionales.
- Página 20 O3300 InstallGuide.book Page 20 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 Si aún no ha conectado un cable al lector/transcriptor de tarjetas inteligentes o al PINpad 501, introduzca el enchufe modular pequeño de uno de los extremos del cable de interconexión en el enchufe modular del...
- Página 21 O3300 InstallGuide.book Page 21 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 Conexión de un Lector de Cheques CR 600 Precaución: Los lectores de cheques necesitan una fuente de alimentación independiente. Antes de conectar un lector de cheques o un dispositivo similar, apague el terminal (el LED está...
- Página 22 O3300 InstallGuide.book Page 22 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 Limpieza del Terminal y de la Impresora Terminal Para eliminar la suciedad, utilice un paño limpio humedecido en agua y jabón neutro. Para limpiar manchas persistentes, uti- lice alcohol o un producto de limpieza con base de alcohol.
- Página 23 Compruebe todas las conexiones de alimentación del terminal. La impresora integrada recibe la alimentación directamente desde el terminal Omni 3300. La luz del indicador de encendido de color verde debe iluminarse. Si el indicador de encendido de color verde parpadea encendiéndose y apagándose, la impresora no tiene papel.
- Página 24 O3300 InstallGuide.book Page 24 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 Servicio y Asistencia de VeriFone Si tiene problemas con el terminal Omni 3300, póngase en con- tacto con el representante local o el proveedor de servicios de VeriFone.
- Página 25 Guarde un registro completo de los siguientes elementos: • El número de serie de VeriFone asignado al terminal Omni 3300 que va a devolver para obtener servicio o reparación. • Documentación relativa al envío, como números de conocimiento de embarque aéreo, que se pueden utilizar para realizar un seguimiento del envío.
- Página 26 Peso de transporte: 3,08 kg El peso de transporte incluye: caja de transporte, terminal, unidad de alimentación y cable, cable de línea telefónica, rollo de papel y eje, una Guía de Instalación del Omni 3300 y una Omni 3300 Quick Installation Guide.
- Página 27 The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE marking accordingly. 1) The product was tested with VeriFone Point of Sales (POS) systems. Rocklin, CA USA December 10, 1999...
- Página 28 O3300 InstallGuide.book Page 28 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 Certificaciones del Producto Cumplimiento de la normativa de la FCC Fabricante: VeriFone, una división de Hewlett-Packard Company Modelo: Omni 3300 Sección 15 de la FCC Este equipo se ha sometido a pruebas que han demostrado que cumple los límites de un...
- Página 29 Si surge algún problema con este equipo, póngase en contacto con VeriFone, o el distri- buidor local o el centro de servicios de VeriFone en EE.UU., para obtener información sobre reparación o garantía, o ambas.
- Página 30 O3300 InstallGuide.book Page 30 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 Accesorios y Documentación Cómo Realizar Pedidos • Almacén en pantalla de VeriFone en la dirección www.store.verifone.com • (EE.UU.) VeriFone Customer Development Center, 1- 800-233-0522, lunes a viernes, 7:00 a 17:00 horas, hora estándar del este...
- Página 31 O3300 InstallGuide.book Page 31 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM Guía de Instalación del Omni 3300 Unidad de Alimentación Póngase en contacto con el distribuidor local de VeriFone para determinar qué unidad de alimentación se ajusta a sus necesi- dades.
- Página 32 O3300 InstallGuide.book Page 32 Wednesday, July 19, 2000 12:21 PM 2099 Gateway Place Ste 600 San Jose, CA 95110 USA Teléfono: 408-232-7800 Fax: 408-232-7811 World Wide Web: www.verifone.com Omni 3300 Printed on recycled paper. Impreso en papel reciclado Guía de Instalación VeriFone Número de Pieza: 22125, Revisión B...