Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Al cortar una rama bajo tensión, esté alerta del
rebote. Cuando se libera la tensión en las fibras
de la madera, la rama cargada de recuperación
elástica podría rebotar hacia el operador y aventar
la herramienta fuera de control.
• Tenga extrema precaución cuando corte maleza
y brinzales. El fino material puede atorarse en la
cadena de la sierra y puede azotarse hacia usted
o desbalancearlo.
• Detenga la herramienta antes de ponerla sobre
una superficie. Quite el dedo del gatillo y espere
hasta que la cadena se detenga por completo antes
de bajar la herramienta.
• Transporte la herramienta por la agarradera, esto
con el fin de evitar un encendido accidental. El
manejo correcto de la herramienta evitará lesiones.
• Siempre apague la herramienta entre cortes
o al transportarla de una ubicación a otra. No
cargue la herramienta con el dedo en el gatillo. El
encendido accidental puede causar lesiones graves
personales.
• Cuando transporte o almacene la sierra de
pértiga, siempre coloque la cubierta de la barra
guía. El manejo correcto de la sierra de pértiga
reducirá la probabilidad de un contacto accidental
con la cadena de la sierra en movimiento.
• No sumerja en agua o salpique con una
manguera. No limpie con una limpiadora a pre-
sión. El agua que entre a la herramienta eléctrica
aumentará el riesgo de choque eléctrico. Guarde la
herramienta en el interior.
• No almacene la herramienta eléctrica en, o cerca
de fertilizantes o químicos.
• Siempre apague la herramienta y luego retire la
batería antes de cambiar o retirar los accesorios.
• Utilice únicamente los accesorios recomenda-
dos. Puede ser peligroso utilizar otros.
• Conserve la unidad con cuidado. Mantenga el
borde de corte afilado y limpio para tener el mejor
desempeño y reducir el riesgo de lesiones. Siga las
instrucciones para lubricar y cambiar accesorios.
• La cadena está filosa. Siempre utilice guantes
protectores cuando manipule la cadena.
• Siga las instrucciones de lubricación, tensión
de la cadena, y cambio de la barra y la cadena.
La cadena tensada o lubricada incorrectamente
puede romperse o aumentar la posibilidad de un
contragolpe.
Otras reglas de seguridad
• Mantenga a TODOS los niños, personas alrededor,
visitantes y animales alejados del área de trabajo
mientras enciende o corta con la herramienta.
• Vístase adecuadamente. Utilice ropa que esté
ajustada a su cuerpo. Siempre utilice pantalones
largos y pesados, mangas largas, overoles, panta-
lones de mezclilla o chaparreras hechos de material
resistente a cortes, o los que contengan insertos
resistentes a cortes. Utilice calzado antiderrapante
de seguridad. Utilice guantes antiderrapantes de
uso rudo para mejorar su agarre y proteger sus
manos. No utilice joyería, pantalones cortos, san-
dalias ni opere descalzo. No utilice ropa holgada
que pudiera acercarse al motor, o enredarse en
la cadena o maleza pequeña. Recoja el pelo para
que esté arriba de los hombros. Utilice protección
auditiva y para la cabeza.
• La ropa protectora pesada puede aumentar la
fatiga del operador, que podría provocar una
insolación. Durante el clima caluroso y húmedo, el
trabajo pesado debe programarse en horario muy
temprano por la mañana o en la tarde cuando las
temperaturas son más frescas.
• Siempre sea consciente de lo que hace cuando
utiliza la herramienta. Tenga sentido común.
No opere la herramienta mientras está cansado,
enfermo o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos.
• Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas
de la cadena de la sierra cuando la unidad esté
en operación.
• Nunca le permita a nadie utilizar su herramienta
si no ha recibido las instrucciones adecuadas
sobre su uso correcto. Esto aplica a las herra-
mientas rentadas y privadas.
• No cuelgue la herramienta de un gancho para tirar.
• Siga las instrucciones de afilado y manten-
imiento de la cadena de la sierra por parte del
fabricante. Disminuir la altura del indicador de pro-
fundidad puede conllevar a un contragolpe mayor.
• Mantenga los mangos para sostener la herra-
mienta secos, limpios, y libres de aceite y grasa.
Los mangos grasosos o con aceite son resbalosos,
y provocan la pérdida de control.
• Válgase siempre de su sentido común y sea
cuidadoso cuando utilice herramientas. No es
posible anticipar todas las situaciones que podrían
tener un desenlace peligroso. No utilice esta her-
ramienta si no entiende estas instrucciones de uso
o si considera que el trabajo a realizar supera sus
capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con
un profesional capacitado para recibir capacitación
o información adicional.
• Conserve las etiquetas y las placas nominales.
Contienen información importante. Si son ilegibles o no
están presentes, comuníquese con un centro de servi-
cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito.
•
ADVERTENCIA
pulido, taladrado y otras actividades de construcción
contienen químicos identificados como causantes
de cáncer, defectos congénitos u otros daños re-
productivos. Algunos ejemplos de estos químicos
son:
• plomo de pintura basada en plomo
• dióxido de silicio de los ladrillos y el cemento y otros
productos de albañilería y
• arsénico y cromo de madera con tratamiento químico.
Su riesgo por estas exposiciones varía, dependiendo
de la frecuencia con que realice este tipo de trabajo.
Para reducir su exposición a estos químicos: trabaje
en un área bien ventilada y trabaje con equipo de
seguridad aprobado, como mascarillas protectoras
contra polvo especialmente diseñadas para filtrar
partículas microscópicas.
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA
USO FUTURO
30
Algunos polvos generados por
el lijado eléctrico, aserrado,
