Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 3013-20 M18 FUEL™ TELESCOPING POLE SAW SCIE À LONG MANCHE TÉLESCOPIQUE M18 FUEL™ SIERRA DE PÉRTIGA TELESCÓPICA M18 FUEL™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
USO Y CUIDADO DE LAS estufas y refrigeradores. Existe un riesgo mayor HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS de descarga eléctrica si su cuerpo está aterrizado. • No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia • No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la her- ni a condiciones húmedas.
• Bajo condiciones de maltrato, el líquido puede • N’utiliser aucun bloc-piles ni aucun outil ayant été ser expulsado de la batería, evite el contacto. En endommagé ou modifié. Des piles endommagées caso de contacto accidental, lave con agua. Si el ou modifiées peuvent adopter un comportement líquido entra en contacto con los ojos, busque imprévisible pouvant causer un incendie, une...
Página 29
• Siempre mantenga una posición correcta y opere • Para reducir el riesgo de electrocución, nunca se use cerca de líneas de energía eléctrica. El la sierra de pértiga únicamente de pie sobre una superficie fija, segura y nivelada. Las superficies contacto o el uso cerca de líneas de energía eléctrica podrá...
Página 30
• Siempre apague la herramienta y luego retire la capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado para recibir capacitación batería antes de cambiar o retirar los accesorios.
DESCRIPCION FUNCIONAL SIMBOLOGÍA Volts Corriente continua Revoluciones por minuto sin carga (RPM) Símbolo de alerta de seguridad. Mantenga la herramienta al menos 15 m (50') alejada de las líneas de corriente eléctrica. Mantenga a la gente alrededor a una distancia de por lo menos 15 m (50') durante el uso.
3. Alinee el cabezal de corte con el sentido correcto ESPECIFICACIONES del tornillo de fijación. El gancho de tracción debe Cat. No............3013-20 dirigirse hacia la parte inferior de la herramienta. Volts.............. 18 CD 4. Deslice el cabezal de corte en el tubo hasta la Tipo de batería ..........M18™...
1. ¡ADVERTENCIA! Retire la batería para evitar 10. Vuelva a colocar la cubierta del accionador. arrancar la herramienta. 11. Utilice la herramienta de ajuste para girar el tor- 2. Coloque la herramienta sobre una superficie nillo tensor de la cadena y aumentar la tensión plana y firme.
• Si el sistema de lubricación todavía no funciona instrucciones de seguridad importantes que le correctamente, comuníquese con una instalación permitan evitar el riesgo de contragolpe. de servicio MILWAUKEE. • Siempre use protección para los ojos con pro- Transportar la herramienta tectores laterales, además de protección para Transporte la herramienta por la cabeza y los oídos.
Página 35
derecha para que su cuerpo se ubique del lado • Es posible sostener la herramienta en distintas izquierdo de la barra guía. orientaciones, según la empuñadura que use. • Nunca mantenga un agarre cruzado (la mano Mantenga la mano derecha en la empuñadura de izquierda en las empuñaduras traseras y la mano gatillo y sostenga la agarradera o la agarradera del derecha en la agarradera).
Precauciones del área de trabajo Nunca intente bloquear del ADVERTENCIA gatillo en la posición de • Corte únicamente madera o materiales hechos de ENCENDIDO. madera; no corte lámina de metal, plástico, mamposta ni materiales de construcción que no sean de madera. Postura correcta para cortar •...
Si la sierra presenta daños, devuelva la her- ramienta a un centro de servicio de MILWAUKEE para que la reparen. Corte las ramas de una en una y deje las ramas de...
Si aun asi la herramienta no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. Cortadores derechos Cadena y barra Después de algunas horas de Orificio de...
Página 39
Ángulo de limado de la placa superior Utilice una lima plana y un igualador del indicador de profundidad para reducir todos los indicadores CORRECTO INCORRECTO con uniformidad. Los igualadores de los indicadores Ángulo de limado de Ángulo de limado de la de profundidad están dis- la placa superior placa superior...
TECHTRONIC INDUSTRIES, MÉXICO, S.A. DE C.V. MILWAUKEE no cubre los cargos por flete o mano de obra relacio- Miguel de Cervantes Saavedra No.301 Piso 5, Torre Norte nados con la inspección y el análisis de los productos eléctricos para 11520 Colonia Ampliación Granada...