Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
1. Este producto necesita precauciones especiales
respecto la compatibilidad electromagnética (EMC) y
necesita se instalado y puesto en servicio de acuerdo
con la información EMC provista, y esta unidad puede
verse afectada por equipamiento de comunicación
móvil y de radio frecuencia (RF).
2. No use un teléfono móvil u otros dispositivos que
emitan campos electromagnéticos, cerca de la unidad.
Esto puede resultar en un incorrecto funcionamiento
de la unidad.
3. Advertencia: Esta máquina no debe ser usada
adyacente o apilada a otro equipamiento, y si un so
adyacente o apilado es necesario, este dispositivo
debe ser comprobado para verificar su normal
funcionamiento en la configuración el que va a ser
utilizado.
Orientación y declaración del fabricante – emisión elec-
1
tromagnética
El termómetro de infrarrojos está destinado a ser utilizado
en el entorno electromagnético que se especifica a
2
continuación. El cliente o el usuario del producto debe
asegurarse de que se utiliza en ese entorno.
Prueba de
Cumplimiento
3
emisiones
Emisiones
de RF
Grupo 1
CISPR 11
4
Emisiones de
Clase B
5
RF CISPR 11
Emisiones
N/A
6
armónicas
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones
N/A
de voltaje/
7
emisiones de
parpadeo
IEC 61000-3-3
Entorno electromagné-
tico: guía
El producto utiliza la
energía de RF solo para
su función interna. Por
lo tanto, sus emisiones
de RF son muy bajas
y no es probable que
causen interferencias
en equipos electrónicos
cercanos.
El producto es adecuado
para utilizarlo en todos
los establecimientos
no domésticos y los
conectados directamente
a una red de suministro
eléctrico de baja tensión
que abastece a los
edificios utilizados para
fines domésticos.
3
Orientación y declaración del fabricante: inmunidad
electromagnética,
para
SISTEMAS.
Orientación y declaración del fabricante:
inmunidad electromagnética
El producto está destinado a ser utilizado en el entorno electro-
magnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario
del producto debe asegurarse de que se utiliza en ese entorno.
Nivel de
Prueba de
prueba IEC
inmunidad
60601
Descarga
electros-
Contacto ±
tática
6 kV
(ESD)
IEC 61000-
Aire ± 8 kV
4-2
±2 kV para
las líneas de
Transitorio
suministro de
Electros-
energía
tático /
explosión
±1 kV para
IEC 61000-
las líneas
4-4
de entrada/
salida
± 1 kV modo
Surge
diferencial
IEC 61000-
±2 kV modo
4-5
común
<5% UT
(>95% en UT
durante 0.5
ciclos)
Caídas de
tensión, in-
40% UT
terrupciones
(60% en UT
breves y va-
durante 5
riaciones de
ciclos)
tensión en
las líneas de
70% UT
entrada de
(30% en UT
alimentación
durante 25
ciclos)
IEC 61000-
4-11
<5% UT
(>95% en
UT durante 5
segundos)
Frecuencia
de potencia
(50/60 Hz)
campo
3 A/m
magnético
IEC
610004-8
NOTA: UT es el voltaje de ca previo a la aplicación del nivel de
prueba.
REF. 53794
todos
los
EQUIPOS
Nivel de
Entorno
cumpli-
electromagnético
miento
- guía
Los pisos deben ser
de madera, hormigón
Contacto
o baldosas de
± 6 kV
cerámica.
Si el suelo está
Aire ±
cubierto con material
8 kV
sintético, la humedad
relativa debe ser de
al menos el 30%.
La calidad de la red
eléctrica debe ser
N/A
la de un entorno co-
mercial u hospitalario
típico.
La calidad de la red
eléctrica debe ser
N/A
la de un entorno co-
mercial u hospitalario
típico.
La calidad de la red
eléctrica debe ser
la de un entorno co-
mercial u hospitalario
típico. Si el usuario
del termómetro
de infrarrojos sin
contacto requiere
un funcionamiento
N/A
continuo durante las
interrupciones de la
red eléctrica, se
recomienda que el
termómetro de infra-
rrojos sin contacto
se alimente de una
fuente de alimenta-
ción ininterrumpida o
de una batería.
Los campos magné-
ticos de frecuencia
de potencia deben
estar a niveles carac-
3 A/m
terísticos de una
ubicación normal en
un entorno comercial
u hospitalario típico.
y
