Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Autoradio mit USB & Card Reader
E
Radio de coche con USB y CARD Reader
P
Rádio automóvel com usb e card reader
I
Radio per auto con USB e CARD Reader
GB
Car radio with USB & CARD Reader
PL
Radio samochodowe z USB & Card Reader
AUTORADIO MIT USB &
CARD READER
AR 4027 USB/CR
04
13
21
29
37
45
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG AR 4027 USB/CR
Resumen de contenidos para AEG AR 4027 USB/CR
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual de instruções Radio per auto con USB e CARD Reader Istruzioni per l’uso Car radio with USB & CARD Reader Instruction Manual Radio samochodowe z USB & Card Reader Instrukcja obsługi/Gwarancja AUTORADIO MIT USB & CARD READER AR 4027 USB/CR... - Página 2 Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ........Seite Elementi di comando ............Pagina Bedienungsanleitung ............Seite Istruzioni per l’uso............Pagina 29 Technische Daten ..............Seite Dati tecnici ...............Pagina 33 Garantie ................Seite Elenco tematico - Indice ..........Pagina 36 Stichwortverzeichnis – Index ...........Seite 12 Español English Indice Contents...
-
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Indicación de los elementos de manejo Overview of the Components Descrição dos elementos de serviço Przegląd elementów obłsugi Elementi di comando... -
Página 13: Instrucciones De Servicio
Español Instrucciones de servicio Niños y personas débiles • Para la seguridad de sus niños no deje material de emba- Le agradecemos la confianza depositada en este producto y laje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su esperamos que disfrute de su uso. alcance. AVISO! Avisos de Seguridad No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia! Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido... -
Página 14: Informaciones Adicionales De Importancia Para El Montaje De Su Autorradio
Español Consejos para la instalación 4. Según el tipo concreto de coche, pueden surgir inter- ferencias durante el funcionamiento de la radio/CD. • Capas protectoras para cables impiden que ellos deso- Estas se eliminan con un correspondiente filtro adicional llen en las partes agudas de la carrocería. eliminador de interferencias. Su aparato ya está equipa- • El material aislante del cable no debe ser dañado en la do de serie con un filtro eliminador de interferencias. -
Página 15: Conexión
Español ATENCIÓN: • Haga uso de altavoces con una impedancia de 4 ohmios. • La conexión de altavoces debe ser sin conexión a masa. Conexión de un amplificador externo Para conectar un amplificador externo, use la salida de cincha audio LINE OUT en la parte posterior del dispositivo. Consul- a Tuerca te el manual de instrucciones del amplificador externo. b Arandela elástica c Arandela d Tornillo Avisos de Manejo e Angulo de montaje Perno roscado... - Página 16 Español 3 Control de volumen /Encendido-Apagado / Tecla-SEL 5 Tecla- /MUT (Selección) a) Pulse este tecla para interrumpir la reproducción de a) Pulse el control para encender el dispositivo. Man- música (función de pausa). Presione esta tecla de tenga pulsado el control para apagar el dispositivo. nuevo, para anular esta función. Aparecerá...
-
Página 17: Datos Técnicos
Español NOTA: NOTA: Apagar la función • Para buscar/seleccionar títulos determinados, Si mantiene pulsado el tecla BAND/PTY por tercera proceda como descrito debajo de punto 13 (Tecla vez la función se apaga. AS/PS como función de búsqueda en el modo A continuación, pulse los botones de emisora 1-6 MP3). para realizar la selección PTY. El tipo de programa • Observe: La conexión USB solamente está dise- seleccionado aparecerá... -
Página 18: Reparación De Averías
Español Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compati- bilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad. Reparación de averías Antes de revisar el recordatorio, se ruega concluir la conexión. Si después de haber revisado el recordatorio, existen todavía cuestiones pendientes, contacte por favor su próximo servicio técnico. - Página 19 Español PTY – Tipos de programa Botones de emisora PTY de categoría “Voz” Botones de emisora PTY de categoría “Música” NEWS POP M AFFAIRS ROCK INFO SPORT LIGHT EDUCATION EASY DRAMA CULTURE CLASSIC SCIENCE OTHER VARIED WEATHER COUNTRY FINANCE JAZZ CHILDREN SOCIAL NATIONAL...
-
Página 20: Índice
Español Índice Ajustar el volumen .................16 Importantes informaciones adicionalespara la instalación ..14 Apagar ....................16 Instalación ..................14 Avisos de Seguridad ..............13 Instalación (Avisos de Seguridad) ..........13 Avisos de Manejo ................15 AUX conector ..................16 Manejo .....................15 MODE tecla ..................15 BAND / PTY tecla ................17 Play / Pause tecla ( )..............16 Conexión..................15 PTY –Tipos de programa ..............19...