Montage - Montaje - Montagem - Συναρμολόγηση - Montage - Montaggio - Montage - Assembly
2
•
Insérer la porte dans le plateau supérieur.
•
Inserte la puerta en la bandeja superior.
•
Introduzir a porta no tabuleiro superior.
•
Τοποθετήστε την πόρτα στον επάνω δίσκο.
•
Setzen Sie die Tür in die obere Ablage ein.
•
Inserire lo sportello nel vassoio superiore.
•
Plaats de deur in de bovenste lade.
•
Insert the door into the top tray.
4
•
Maintenir le plateau levé pour insérer la porte sans
oublier de mettre l'entretoise.
•
Sujeta la bandeja hacia arriba para introducir la puerta, sin
olvidar colocar la arandela.
•
Segure o tabuleiro para cima para inserir a porta, não
esquecendo de colocar o espaçador.
•
Κρατήστε το δίσκο προς τα πάνω για να τοποθετήσετε την
πόρτα, θυμηθείτε να τοποθετήσετε τον αποστάτη.
Halten Sie die Platte angehoben, um die Tür einzuführen,
•
vergessen Sie dabei nicht, den Abstandshalter
einzusetzen.
•
Tenere il vassoio verso l'alto per inserire lo sportello,
ricordando di inserire il distanziatore.
•
Houd de lade omhoog om de deur te plaatsen en
vergeet niet de afstandhouder te plaatsen.
•
Hold the tray up to insert the door, remembering to fit
the spacer.
•
Abaisser délicatement le plateau supérieur.
•
Baje suavemente la bandeja superior.
•
Baixe cuidadosamente o tabuleiro superior.
•
Χαμηλώστε απαλά τον επάνω δίσκο.
•
Senken Sie die obere Ablage vorsichtig ab.
•
Abbassare delicatamente il vassoio superiore.
•
Laat de bovenste lade voorzichtig zakken.
•
Gently lower the top tray.
3
17
