Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Videorecorder aansluiten
Verbind een antennekabel met de antennepoort van de LCD-TV en de antenne-uitgang van de
videorecorder.
Verbind een andere antennekabel met de antenne-ingang van de videorecorder en de antenne-uitgang
in de muur.
U kunt de LCD-TV en de videorecorder eventueel ook met een SCART-kabel op elkaar aansluiten. Dit wordt
aanbevolen voor een hoge beeld- en geluidskwaliteit. Indien u stereogeluid wenst, is een SCART-
aansluiting vereist.
Sluit de SCART-kabel aan op een van beide SCART-poorten van de LCD-TV.
Sluit het andere uiteinde van de SCART-kabel aan op de SCART OUT-poort van de videorecorder.
DVD-recorder aansluiten
Sluit de DVD-recorder met de SCART-kabel op een van beide SCART-poorten van de LCD-TV aan.
Sluit het andere uiteinde van de SCART-kabel aan op de SCART OUT-poort van de DVD-recorder.
Verbind een antennekabel met de antennepoort van de LCD-TV en de antenne-uitgang van de DVD-
recorder.
Verbind een andere antennekabel met de antenne-ingang van de DVD-recorder en de antenne-uitgang
in de muur.
Alternatief
Als de DVD-recorder met YUV-uitgangen is uitgerust, raden wij u aan de DVD-recorder met een
componentkabel (cinch-kabel groen/blauw/rood) aan te sluiten op de componentingangen Y-Pb-Pr van
de LCD-TV.
Sluit voor de geluidsoverdracht een stereo-cinch-kabel (rood-witte stekkers) aan op de AUDIO L-R-
ingangen.
Alternatief
Als de DVD-recorder is uitgerust met een HDMI-uitgang, sluit u een HDMI-kabel (niet bijgeleverd) aan op
de HDMI-ingang van de LCD-TV en de HDMI-uitgang van het externe apparaat.
Ontvanger (SAT, DVB-T, decoder enz.) aansluiten
Een apparaat dat als ontvanger voor de LCD-TV moet worden gebruikt (bijv. satellietontvanger, DVB-T-
ontvanger, decoder, settopbox, enz.) sluit u via een SCART-kabel aan op een van de SCART-aansluitingen
van de LCD-TV. Behalve via SCART-kabels kunt u het apparaat ook via cinchkabels of component-kabels
aansluiten.
1. Via SCART-kabel aansluiten
Sluit een ontvanger met SCART-kabel aan op de aansluiting SCART.
2. Met een stereo-cinch-kabel en een video-cinch-kabel
Verbind audio-cinchkabels (rood-witte stekkers) met de audio-ingangen van de LCD-TV en de audio-
uitgangen van het externe apparaat.
Verbind een video-cinchkabel (geel) met de video-ingang van de LCD-TV en de audio-uitgang van het
externe apparaat.
3. Met een component-kabel (3xCinch)
Als het toestel over YUV-uitgangen beschikt (Y Pb Pr), is het raadzaam deze via een Component-kabel
(cinchcabel groen/blauw/rood) aan te sluiten op de Component-ingangen
TV.
Voor de geluidsoverdracht sluit u een stereo-cinchkabel (rood-witte stekkers) aan op de AUDIO L-R-
ingangen.
Apparaten aansluiten
Y-Pb-Pr
L-R
en
van de LCD-
27
