Introducción
Gracias por elegir FOX Racing Shox para su bicicleta. Ha elegido la marca líder en
amortiguadores. Todos los productos FOX Racing Shox están diseñados, fabricados
y montados por los mejores profesionales del sector. Como consumidor y usuario de
los productos FOX Racing Shox, debe ser consciente de la importancia de ajustar
correctamente su nuevo amortiguador para conseguir un funcionamiento óptimo. En este
manual se proporcionan instrucciones detalladas para ajustar su amortiguador. Conviene
guardar los recibos con este manual y consultarlo para las cuestiones relacionadas con el
mantenimiento y la garantía.
Contacto
FOX Racing Shox
130 Hangar Way
Watsonville, CA 95076
Método de expedición
En EE.UU. FOX emplea el
envío terrestre con UPS
Mantenimiento y garantía
FOX Racing Shox USA ofrece una devolución en 48 horas* para el mantenimiento de
productos, siempre que se siga este procedimiento:
1. Póngase en contacto con FOX Racing Shox en el 831 768 1100 o con el Centro
autorizado de servicio para obtener un número de autorización de devolución y la
dirección de envío. Para saber cuál es el centro autorizado de servicio más cercano,
consulte la lista de la página 107, póngase en contacto con FOX Racing Shox o visite
www.foxracingshox.com.
2. Para tomar en consideración la garantía, se exigirá un comprobante de compra válido.
3. Indique de forma clara en el exterior del paquete la dirección del remitente y el número
de autorización, y envíe el artículo con los gastos de envío prepagados por el remitente a
FOX Racing Shox o al correspondiente centro autorizado de servicio.
4. Adjunte una nota con la descripción del problema, información sobre la bicicleta (fabricante,
año y modelo), el tipo de producto FOX Racing Shox, el grado de rigidez y la dirección del
remitente con un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.
* Consulte la ubicación de los centros de servicio en la contraportada de este manual.
Los centros de servicio internacionales operan de forma independiente. Los tiempos de
respuesta de mantenimiento y garantía pueden estar sujetos a variaciones.
Seguridad del usuario
MONTAR EN BICICLETA ES UNA ACTIVIDAD ARRIESGADA QUE PUEDE OCA-
SIONAR LESIONES GRAVES E INCLUSO LA MUERTE. TÓMESE EN SERIO LA
RESPONSABILIDAD PARA CON USTED Y CON LOS DEMÁS. • Mantenga la bicicleta y la
suspensión en buen estado. • Emplee indumentaria de protección, protecciones oculares
y casco. • Conozca sus límites y aténgase a ellos. • Siga las reglas de la IMBA: 1) Circule
sólo en pistas abiertas, 2) No deje restos, 3) Controle su bicicleta, 4) No se salga de la
pista, 5) No asuste a los animales, 6) Planifique con antelación.
Su bicicleta está equipada con suspensión FOX Racing Shox. Antes de utilizar la
bicicleta, dedique el tiempo necesario a leer este manual sobre instalación, utilización y
mantenimiento del amortiguador. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con FOX
Racing Shox o con un centro autorizado de servicio. Si el amortiguador llegara a perder
aceite o si hace algún ruido extraño, deje inmediatamente de circular y haga que lo revise
personal cualificado. SI CIRCULA CON UN AMORTIGUADOR ROTO O EN MAL ESTADO,
PODRÍA PERDER EL CONTROL DE LA BICICLETA, TENER UN ACCIDENTE Y SUFRIR
HERIDAS GRAVES E INCLUSO MORTALES. No realice modificaciones del cuadro o
el amortiguador. Utilice exclusivamente piezas originales FOX Racing Shox. Cualquier
modificación, mantenimiento incorrecto o utilización de repuestos usados anulará la
garantía y podría ocasionar daños al amortiguador o hacer que pierda el control de la
bicicleta, provocando lesiones graves e incluso la muerte. Siga las recomendaciones de
mantenimiento previstas en este manual. El mantenimiento del amortiguador debería ser
realizado por FOX Racing Shox o, fuera de EE.UU., por un centro autorizado de servicio.
Como excepción, el mantenimiento del manguito de aire en amortiguadores de aire puede
realizarlo el usuario. LOS AMORTIGUADORES FOX Racing Shox CONTIENEN UNA
CARGA DE NITRÓGENO. NO LEVANTE EL TAPÓN BLANCO DE NAILON (PLÁSTICO)
QUE HAY EN EL EXTREMO DEL OJAL DEL AMORTIGUADOR. NO SE DEBE ABRIR
NUNCA LA PARTE DEL AMORTIGUADOR QUE VA CARGADA, EXCEPTO SI LO HACE
UN TÉCNICO CUALIFICADO DE FOX Racing Shox. ABRIR UN AMORTIGUADOR
PRESURIZADO PUEDE RESULTAR PELIGROSO Y OCASIONAR LESIONES. POR LO
TANTO, ¡NO LO HAGA! SI SU AMORTIGUADOR ES DE AIRE, NO ES NECESARIO
ABRIR LA PARTE DEL AMORTIGUADOR QUE ESTÁ CARGADA DE NITRÓGENO
PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL MANGUITO DE AIRE. ADVERTENCIA:
NO INTENTE SEPARAR, ABRIR, DESMONTAR NI REALIZAR EL MANTENIMIENTO
DE UN AMORTIGUADOR SI ÉSTE SE HALLA COMPRIMIDO O NO HA VUELTO (Y
SIGUE SIN VOLVER) A SU LONGITUD NEUTRA ORIGINAL (SIN CARGA EN EL
AMORTIGUADOR). ELLO PODRÍA PROVOCAR LESIONES GRAVES.
Teléfono: 831.768.1100
Norteamérica: 800.369.7469
Fax: 831.768.9312
Métodos de pago
Visa, MasterCard,
American Express,
cheque bancario
Correo electrónico:
Sitio web: www.foxracingshox.com
Horario de atención: Lunes-Viernes
8:00-17:00 (Hora del Pacífico)
88