Tabla De Contenido - Tower Light VT1 9mt 4x1.000W Manual Del Usuario

Tabla de contenido

VT1 9 m 4x1.000W HALOGENURO METÁLICO

ÍNDICE - INDEX

1. ARTÍCULO 113 - ARTICLE 113.............................................................................................. 3

2. INFORMACIÓN GENERAL - GENERAL INFORMATION ................................................. 4

2.1

DOCUMENTACIÓN DE LA TORRE DE ILUMINACIÓN - EQUIPMENT DOCUMENTATION OF

THE LIGHTING TOWER............................................................................................................................................ 4

3. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA - GENERAL DESCRIPTION OF THE

MACHINE .................................................................................................................................... 5

3.1

PERÍODO DE INACTIVIDAD - PERIOD OF INACTIVITY ..................................................................... 6

3.2

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA - SERVICE AND CLEANING............................................................. 6

4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNICAL SPECIFICATION................................. 7

4.1

GENERADOR - GENERATOR................................................................................................................... 7

4.2

MOTOR - ENGINE ....................................................................................................................................... 7

4.3

TORRE DE ILUMINACIÓN - LIGHTING TOWER ................................................................................... 8

4.4

FOCO - FLOODLIGHT................................................................................................................................. 9

5. DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES - CONTROLS DESCRIPTIONS ...................... 10

6. DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES LATERALES - SIDE CONTROLS

DESCRIPTIONS ....................................................................................................................... 12

7. INSTRUCCIONES DE USO - OPERATING INSTRUCTIONS ......................................... 13

7.1

CONECTAR LA BATERÍA - CONNECTING TO THE BATTERY ....................................................... 13

7.2

CONEXIÓN A TIERRA - EARTH CONNECTION ................................................................................. 13

7.3

ENCENDER EL MOTOR - ENGINE STARTING................................................................................... 13

7.4

RODAJE - RUNNING IN............................................................................................................................ 14

7.5

USO DE LA MÁQUINA - USE OF MACHINE ........................................................................................ 14

7.6

PARAR EL MOTOR - STOPPING THE ENGINE .................................................................................. 15

7.7

ALARMAS DEL GENERADOR - GENERATOR ALARMS .................................................................. 15

8. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA TORRE DE ILUMINACIÓN -

INSTRUCTION FOR USE OF THE LIGHTING TOWER................................................... 16

8.1

DIAGRAMA DE LA COBERTURA DE ILUMINACIÓN - LIGHTING FOOT PRINT DIAGRAM ...... 16

9. BAJAR EL MÁSTIL EN CASO DE EMERGENCIA - LOWERING HANDLE BAR

BRACKET IN CASE OF EMERGENCY............................................................................... 17

10. CAUSAS DE UN BAJO RENDIMIENTO DEL MOTOR - CAUSES OF ENGINE POOR

PERFORMANCE...................................................................................................................... 18

11. GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS - TROUBLESHOOTING GUIDE . 24

12. LISTA DE RECAMBIOS - PARTS LIST .............................................................................. 26

12.1

LISTA DE RECAMBIOS DEL FRONTAL - SPARE PARTS LIST FOR THE MACHINE ................. 26

12.2

LISTA DE RECAMBIOS DE LA PARTE HIDRÁULICA - SPARE PARTS LIST HYDRAULIC

PARTS 29

12.3

LISTA DE RECAMBIOS DEL BASTIDOR - SPARE PARTS LIST FOR FRAME............................. 31

12.4

LISTA DE RECAMBIOS DE LA CARPINTERÍA METÁLICA - SPARE PARTS LIST FOR

CARPENTRY............................................................................................................................................................. 34

12.5

LISTA DE RECAMBIOS DE LA CONEXIÓN MONOFÁSICA AUXILIAR Y DE LAS PLACAS -

SPARE PARTS LIST FOR SINGLE PHASE AXILIARY AND PLATES............................................................ 36

12.6

LISTA DE RECAMBIOS DEL MÁSTIL TELESCÓPICO - SPARE PARTS LIST FOR

TELESCOPIC MAST ................................................................................................................................................ 38

12.7

LISTA DE RECAMBIOS DEL ALTERNADOR - SPARE PARTS LIST FOR ALTERNATOR ......... 41

12.8

LISTA DE RECAMBIOS DEL REMOLQUE DE RUEDAS LATERALES CON LANZA DE

REMOLCADO - SPARE PARTS LIST FOR WHEELS SIDE TRAILER WITH TOWING BAR ..................... 43

13. DIAGRAMA ELÉCTRICO (PRIMERA PARTE) - WIRING DIAGRAM FIRST PART... 44

14. DIAGRAMA ELÉCTRICO (SEGUNDA PARTE) - WIRING DIAGRAM SECOND PART45

15. GARANZIA - GUARANTEE ................................................................................................... 46

VERSIÓN SH

TL006-09-00-00

28-08-2005