Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Remarque : La force de traction exercée par l'armement de
l'arbalète retient solidement le dispositif d'armement en place.
Aucune autre méthode de retenue n'est nécessaire.
4. UTILISATION DU DISPOSITIF D'ARMEMENT
Remarque : S'assurer que le cran de sûreté de l'arbalète est en
position « Fire » (tir) avant l'armement.
A. Raccordement du chariot de la corde
1. En tenant le dispositif d'armement dans une main,
rabaisser le cliquet en position déverrouillée et le
maintenir dans cette position. À l'aide de l'autre main,
commencer ensuite à dérouler le dispositif. Pour ce
faire, le tourner en sens inverse et tirer sur le chariot
pour éliminer le jeu, ou tirer sur le chariot vers l'exté-
rieur avec l'autre main en laissant la manivelle tourner
librement. ATTENTION : fixer le chariot de la corde à
la corde de l'arbalète en veillant à ce que les rainures
de corde du chariot soient entièrement engagées sur
la corde de l'arbalète (figure 2). S'assurer que les cordes
ne sont pas bloquées, qu'elles ne se croisent pas et
qu'elles sont parallèles au rail de l'arbalète (figure 3).
AVERTISSEMENT:
CONTRÔLE FERME DE LA MANIVELLE QUAND ON
UTILISE LE DISPOSITIF D'ARMEMENT.
TOUJOURS GARDER LE
Fig. 2
Fig. 2
28
Fig. 3
Fig. 3
B. Armement de l'arbalète
1. Avant d'armer l'arbalète, placer l'étrier de l'arbalète
au sol et y mettre le pied pour l'y retenir. Une
fois l'arbalète appuyée sur la jambe, on peut
commencer à armer l'arbalète à l'aide du dispositif
d'armement. Pour ce faire, saisir fermement la
poignée et tourner la manivelle dans le sens des
aiguilles d'une montre. Une fois que la corde
et le chariot ont atteint le loquet de la corde,
s'assurer également que la sûreté s'est entièrement
enclenchée. Un déclic se fera entendre et le levier
de préparation à l'armement passe en position
de sûreté. À ce stade, arrêter immédiatement
l'armement.
IMPORTANT : Le fait de trop bander l'arbalète peut
endommager le dispositif d'armement ou l'arbalète.
AVERTISSEMENT:
L'ARBALÈTE NE SOIT PAS ARMÉE AVANT D'APPORTER TOUT
RÉGLAGE À LA MANIVELLE OU DE RETIRER CELLE-CI.
AVERTISSEMENT : Avant de retirer le chariot de la corde,
TOUJOURS s'assurer que la sûreté de la gâchette de
TOUJOURS VEILLER À CE QUE
29
