Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
РУС
Перед началом эксплуатации балансира необходимо произвести его установку/монтаж. Данная
процедура должна быть выполнена квалифицированным персоналом при строгом соблюдении указаний,
изложенных в настоящем руководстве:
НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАВМИРОВАНИЮ ПЕРСОНАЛА / ПОВРЕЖДЕНИЮ
ИМУЩЕСТВА.
Данное руководство содержит важную информацию по безопасной эксплуатации балансира.
Перед началом эксплуатации балансира убедитесь, что Вы внимательно ознакомились со всеми инструкциями.
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРЕДПИСЫВАЕМЫХ ЗДЕСЬ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕСЧАСТНОМУ
СЛУЧАЮ.
Данный балансир изготовлен в соответствии с директивами Европейского Сообщества, действовавшими на момент выпуска
балансира на рынок, и отмечен маркировкой СЕ.
ЦЕЛЕВОЕ НАЗНАЧЕНИЕ
Балансир предназначен для создания противовеса рабочему инструменту при вертикальном движении.
Балансир предназначен для эксплуатации вручную исключительно одним оператором в рамках одного рабочего сеанса.
Балансир предназначен для эксплуатации в помещении при температуре от 5 °C до 60 °C.
Использование балансира при температурах за пределами этого диапазона может привести
к преждевременному износу балансира или некоторых его компонентов.
Чтобы добиться наилучших эксплуатационных характеристик, груз рекомендуется подвешивать относительно положения
его центра тяжести.
Эксплуатировать балансир, проверять и поддерживать его в рабочем состоянии надлежит в соответствии
с требованиями в отношении подобных механизмов, инструментов и рабочего места.
Диапазон грузоподъемности балансира (от минимального до максимального значения), выраженный в килограммах (кг);
Длина троса балансира, выраженная в миллиметрах (мм);
Масса балансира в килограммах (кг).
одская настройка: каждый балансир «INGERSOLL-RAND» поставляется отрегулированным примерно на половину
своей мощности, с грузоподъемностью, указанной в таблице (начиная с ненагруженного балансира)
Фирма «INGERSOLL-RAND» не несет ответственности за любое иное использовние балансиров помимо тех, которые описаны
выше.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Не допускайте к работе с балансиром детей и несовершеннолетних.
Не работайте под балансиром, не проходите и не задерживайтесь под ним.
Не используйте балансир в непосредственной близости от пищевых продуктов и медицинских препаратов.
Не используйте балансир вне помещения или в среде, содержащей коррозионно-активные химикаты.
За исключением моделей ATEX, балансиры не подходят для использования в потенциально взрывоопасной среде.
Не используйте балансир с нагрузками, превышающими те, которые указаны на его табличке с техническими характеристиками.
СТАТИЧЕСКИЕ И ДИНАМИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ
Статические и динамические испытания образцов (Директива по машиностроению 2006/42/EC, Приложение I, раздел 4.1.3) выполняются
для каждой производственной партии.
Статические испытания выполняются путем применения к балансиру нагрузки, в 1,25 раза превышающей максимально допустимую, и
последующего сопровождения груза до конца троса (трос должен размотаться до конца) в течение 10 минут (как указано в стандарте DIN
15112:1979).
Динамические испытания выполняются путем контроля правильности функционирования балансира (ход и перемотка троса) в течение 1
часа с применением к балансиру нагрузки, в 1,1 раза превышающей максимально допустимую.
ВЫБОР БАЛАНСИРА
Оцените полную нагрузку, которую предстоит уравновешивать с помощью балансира, а именно: массу инструмента, приспособлений и оснастки,
а также поддерживаемых балансиром частей труб и кабелей. Суммарная величина нагрузки, с которой предстоит работать балансиру, должна
находиться в пределах между минимальным и максимальным значениями грузоподъемности выбранного механизма.
ВВОД БАЛАНСИРА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Оцените параметры рабочей зоны и, при необходимости, установите балансир на роликовой направляющей, чтобы его можно было
38
