Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WT500
Capacity 500 kg
Brugermanual
DK
Hydraulisk Hjulløfter
User's guide
GB
Hydraulic Wheel Removal Trolley
Betriebsanleitung
D
Hydraulisches Radmontagegerät
DK
N
S
SF
AC Hydraulic A/S
Fanøvej 6
DK-8800 Viborg - Danmark
Tel.: +45 8662 2166
Fax: +45 8662 2988
E-mail: [email protected]
www.ac-hydraulic.com
GB
D
F
NL
E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AC Hydraulic WT500
Resumen de contenidos para AC Hydraulic WT500
- Página 1 WT500 Capacity 500 kg Brugermanual Hydraulisk Hjulløfter User’s guide Hydraulic Wheel Removal Trolley Betriebsanleitung Hydraulisches Radmontagegerät AC Hydraulic A/S Fanøvej 6 DK-8800 Viborg - Danmark Tel.: +45 8662 2166 Fax: +45 8662 2988 E-mail: [email protected] www.ac-hydraulic.com...
-
Página 2: Fejlfinding
WT500 Bundramme og løftevogn for begyndende brud og unormalt slid, smøringstilstand, hydraulikken for ADVARslER - utætheder. sikkerhedsforanstaltninger Fejlfinding 1. Må kun benyttes af trænet personale, der har læst 1. Hjulløfteren vil ikke løfte helt i top: Der mangler olie og forstået denne manual. -
Página 3: Safety Inspection
WT500 Possible faults and how to overcome them 1. The wheel removal trolley does not lift to maximum WARnInG - position but does hold the load: check oil level. safe usage instructions 2. Bad pump function (half strokes only): there is vacuum in the reservoir due to too much oil. - Página 4 WT500 Ölmenge: 0,7 l. Jedes gute Hydrauliköl mit einer Viskosität IsO VG 15 kann verwendet werden. WARnUnGEn - Niemals bremsflüssigkeit verwenden! sicherheitshinweise Sicherheitsprüfung 1. Vor dem Gebrauch dieses Geräts müssen sie Der Radheber muss gemäß den nationalen sämtliche Anweisungen durchgelesen und Bestimmungen - jedoch mindestens einmal jährlich...
-
Página 5: Inspection De Sécurité
WT500 Quantité d’huile: 0,7 l. Vous pouvez utiliser une bonne huile hydraulique quelconque d’une viscosité Avertissements et consignes de sécurité IsO VG 15. N’utilisez jamais de liquide de frein! 1. le chariot ne peut être utilisé que par du personnel qualifié, qui a lu et compris le présent manuel. - Página 6 WT500 på den nedre ramen och lyftramen samt onormala förslitningar, infettning och inoljning, eventuella läckor i Varningar - Anvisningar för säker användning den hydrauliska enheten. 1. se till att läsa, förstå och följa alla anvisningar Möjliga fel och åtgärder innan du börjar använda denna anordning.
- Página 7 WT500 nostokehys vaurioiden ja epätavallisen kulumisen varalta, öljyäminen ja voitelu sekä hydraulinen yksikkö Varoitukset ohjeet turvalliseen käyttöön vuotojen varalta. 1. lue kaikki käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen Mahdolliset viat ja niiden korjaaminen käyttöä ja noudata annettuja ohjeita. 1. Renkaanvaihtoteline ei nosta kuormaa maksimiasentoon, mutta kuorma pysyy kiinni: 2.
- Página 8 WT500 Veiligheidsinspectie In overeenstemming met de nationale wetgeving Waarschuwingen - Instructies voor veilig - minimaal één keer per jaar - moet de wielheffer gebruik geïnspecteerd worden door een expert: de onderkant en de draagconstructie controleren op beschadigingen 1. neem alle instructies door, zorg dat u ze begrijpt en abnormale slijtage of breuken, smeren en oliën, de...
-
Página 9: Montaje
WT500 Volumen de aceite: 0,7 l. Puede utilizar cualquier aceite hidráulico de buena calidad con viscosidad IsO Advertencia e instrucciones VG 15. de seguridad ¡No utilice líquido de frenos en ningún caso! Inspección de seguridad 1. El carrito deberá ser utilizado únicamente por personal calificado que haya leído y comprendido... - Página 10 WT500...
- Página 11 WT500 Pos. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 60 010 00 Hjulløfter Wheel removal trolley Radmontagegerät 02 005 00 Møtrik Mutter 02 121 00 skive Disc scheibe 02 204 00 seegerring Circlip seegerring 02 224 00 seegerring Circlip seegerring 02 281 00...
- Página 12 90 830 00...
- Página 13 WT500 Pos. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 90 830 00 Hydraulik, komplet Hydraulic, complete Hydraulik, komplett 01 004 00 O-ring O-ring O-ring 01 017 00 O-ring O-ring O-ring 01 020 00 O-ring O-ring O-ring 01 040 00 O-ring O-ring...
- Página 15 HyDRAULIK DIAGRAM HyDRAULIC CHART HyDRAULISCHES DIAGRAMM...
- Página 16 EU declaración de conformidad pour les composants sobre máquinaria Directive 98/37/EEC Hydraulisk Hjulløfter, Hydraulisk Hjullyft WT500 WT500 er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestem- Överensstämmer med Maskindirektivets bestämmelser melser (Direktiv 98/37/EEC og En1494) med ændring, (Direktiv 98/37/ECC och En1494) med ändring ,och og er i overensstemmelse med andre relevante natio- är i överensstämmelse med andra relevanta nationella...