Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ΥΠΟΔΕΊΞΕΊΣ ΓΊΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
■ ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος δηλητηρίασης από μονοξείδιο του
άνθρακα. Μην λειτουργείτε το τζάκι εξωτερικού χώρου σε
κλειστούς χώρους αλλά μόνο σε εξωτερικούς!
■ Χρησιμοποιείτε το τζάκι εξωτερικού χώρου μόνο, όταν έχει
συναρμολογηθεί σωστά και σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες
συναρμολόγησης και χρήσης και δεν έχει υποστεί ζημιά.
■ ΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ: Το τζάκι εξωτερικού χώρου δεν επιτρέπεται να
χρησιμοποιηθεί αν έχει παραμορφωθεί ή παρουσιάζει βλάβη.
Πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε χρήση.
■ Πριν από τη χρήση τοποθετήστε το τζάκι εξωτερικού χώρου
σε μια ασφαλή, σταθερή, οριζόντια, επίπεδη και πυράντοχη
επιφάνεια.
■ ΠΡΟΣΟΧΗ! Πρέπει να τηρούνται οι τοπικοί κανονισμοί, όπως
για παράδειγμα εγκρίσεις, προϋποθέσεις λειτουργίας, αποστά-
σεις ασφαλείας κτλ.
■ Στον χώρο τοποθέτησης που θα επιλέξετε δεν επιτρέπεται να
υπάρχουν εύφλεκτες ύλες ή ουσίες κοντά στο τζάκι εξωτερικού
χώρου. Ποτέ μην τοποθετείτε το τζάκι εξωτερικού χώρου κάτω
από κλαδιά! Η ελάχιστη απόσταση από εύφλεκτες ύλες και
περιβάλλουσες επιφάνειες πρέπει να είναι 3 m.
■ ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην επιτρέπετε να πλησιάσουν παιδιά και κα-
τοικίδια! Ποτέ μην αφήνετε ανεπιτήρητο το τζάκι εξωτερικού
χώρου ενώ καίει ή είναι ακόμα θερμό. Προσέξτε ιδίως να μην
υπάρχουν κοντά στο θερμό τζάκι εξωτερικού χώρου παιδιά ή
άτομα, τα οποία δεν είναι σε θέση να αναγνωρίσουν σωστά
τους πιθανούς κινδύνους και να αντιδράσουν σε αυτούς.
■ ΠΡΟΣΟΧΗ! Για το άναμμα ή νέο άναμμα μην χρησιμοποιείτε
οινόπνευμα ή βενζίνη! Χρησιμοποιείτε μόνο προσανάμματα
σύμφωνα με το πρότυπο EN 1860-3!
■ Στο τζάκι εξωτερικού χώρου επιτρέπεται η καύση αποκλειστικά
φυσικού ξύλου κωνοφόρων ή πλατύφυλλων (όχι συμπιεσμένα
προϊόντα αυτών των ξύλων).
■ Το τζάκι εξωτερικού χώρου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί
ως εγκατάσταση καύσης απορριμμάτων. Δεν επιτρέπεται η
χρήση ακατάλληλων και μη συνιστώμενων καύσιμων υλών.
Επίσης δεν επιτρέπεται η χρήση υγρών καυσίμων.
■ ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό το τζάκι εξωτερικού χώρου αναπτύσσει πολύ
υψηλή θερμοκρασία και δεν επιτρέπεται να μετακινηθεί κατά
τη λειτουργία!
■ Δεν επιτρέπεται η χρήση με έντονο άνεμο.
■ Κατά τη λειτουργία διατηρείτε απόσταση. Όταν απαιτείται η
επαφή με το τζάκι εξωτερικού χώρου, π.χ. κατά τη συμπλήρω-
ση καύσιμης ύλης, φοράτε γάντια ψησίματος (ελεγμένα κατά
EN407). Επίσης χρησιμοποιείτε το άγκιστρο ανάδευσης. Ακόμα
και όταν η φωτιά έχει σβήσει, οι επιφάνειες παραμένουν θερ-
μές για αρκετό χρόνο.
■ Μην υπερφορτώνετε το τζάκι εξωτερικού χώρου και μην αφή-
νετε τη φωτιά να μεγαλώσει υπερβολικά.
■ Για το ψήσιμο χρησιμοποιείτε αποκλειστικά ξυλάνθρακα ψη-
σίματος ή μπριγκέτες ξυλάνθρακα ψησίματος (ελεγμένος κατά
DIN EN 1860-2).
■ Πριν από το πρώτο ψήσιμο προθερμάνετε το τζάκι και αφήστε
την καύσιμη ύλη να πυρακτωθεί για τουλάχιστον 30 λεπτά.
■ Τοποθετήστε το υλικό ψησίματος μόνο, όταν η καύσιμη ύλη
έχει καλυφτεί από ένα στρώμα στάχτης.
■ Χρησιμοποιήστε εργαλεία ψησίματος με μακριές, ανθεκτικές
στη θερμότητα λαβές.
■ Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Πνίξτε τις φλόγες με μια κουβέρτα
πυρόσβεσης ή κατάλληλο πυροσβεστήρα.
Κατά το άναμμα με βενζίνη ή οινόπνευμα μπορεί να προκληθούν
εκρήξεις με συνέπεια να αναπτυχθεί μη ελεγχόμενη θερμότητα.
Χρησιμοποιείτε μόνο ακίνδυνα υλικά καύσης, όπως π.χ. στερεά
προσανάμματα.
L
Για καυσόξυλο ενδείκνυται ειδικά το σκληρό ξύλο, δηλαδή
το ξύλο από πλατύφυλλα όπως οξιά, δρυς ή σημύδα Χάρη
στην υψηλή πυκνότητα που διαθέτει θερμαίνει ομοιόμορ-
φα και για μεγάλη διάρκεια.
1. Τοποθετήστε ένα μέρος του ξύλου στη τζάκι εξωτερικού χώ-
ρου. Για να ψήσετε, χρησιμοποιήστε ξυλάνθρακα / μπριγκέτες
ξυλάνθρακα από ξύλο. Ανάψτε ένα έως δύο στερεά προσανάμ-
ματα και τοποθετήστε τα.
2. Αφήστε τα στερεά προσανάμματα να καίνε για δύο έως τέσσε-
ρα λεπτά.
3. Συμπληρώστε προσεκτικά ξύλο ή ξυλοκάρβουνο / μπριγκέτες
ξυλοκάρβουνου. Ποτέ μην πετάτε το ξύλο μέσα στη φωτιά!
4. Μετά από περ. 15 έως 20 λεπτά σχηματίζεται λευκή στάχτη
πάνω στον ξυλάνθρακα / τις μπριγκέτες ξυλάνθρακα. Η θράκα
βρίσκεται στην ιδανική κατάσταση.
Απλώστε τον ξυλάνθρακα / τις μπριγκέτες ξυλάνθρακα ομοιό-
μορφα με ένα κατάλληλο μεταλλικό εργαλείο.
5. Κρεμάστε τη λαδωμένη σχάρα ψησίματος. Τώρα μπορείτε να
ξεκινήσετε με το ψήσιμο.
6. Όταν δεν ψήνετε: Τοποθετήστε το κάλυμμα πάνω στο τζάκι
εξωτερικού χώρου ή κλείστε την πόρτα του τζακιού εξωτερι-
κού χώρου. Χρησιμοποιήστε για τον σκοπό αυτό το άγκιστρο
ανάδευσης.
ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ /
ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ ΚΑΊ ΦΥΛΑΞΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
■ Πριν από το άδειασμα, τον καθαρισμό, την κάλυψη με μουσαμά
ή την αποθήκευση αφήστε όλα τα εξαρτήματα να κρυώσουν
πλήρως.
■ Ποτέ μην σβήνετε τη φωτιά με νερό, για να αποφύγετε εγκαύ-
ματα και ζεματίσματα.
■ Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή γυαλιστικά καθαριστικά
και βούρτσες με μεταλλικές τρίχες. Μπορεί να βλάψουν τις
επιφάνειες.
■ Μην γεμίζετε το τζάκι με νερό και μην το αφήνετε για μεγάλη
διάρκεια στη βροχή.
• Όταν κρυώσουν όλα τα εξαρτήματα, απορρίψτε τη στάχτη με
φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο.
• Καθαρίστε τη τζάκι εξωτερικού χώρου με κατάλληλη βούρ-
τσα ή ένα υγρό σφουγγάρι και λίγο απορρυπαντικό πιάτων.
Για έντονους ρύπους μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κοινό
οικιακό καθαριστικό του εμπορίου.
• Καθαρίστε τη σχάρα ψησίματος με νερό, απορρυπαντικό πιά-
των και ένα ανοξείδωτο μαξιλαράκι σκουπίσματος.
• Πριν την αποθήκευση αφήστε όλα τα εξαρτήματα να στεγνώ-
σουν πλήρως ή σκουπίστε τα.
• Αποθηκεύστε τα σε ξηρό μέρος, προστατευμένα από τις καιρι-
κές συνθήκες.
ΑΠΟΚΟΜΊΔΗ
Κατά τη μεταχείριση του προϊόντος και την απόρριψη των υπολειμ-
ματικών υλικών φροντίστε για καθαριότητα. Απορρίψτε τα υπο-
λειπόμενα απορρίμματα μόνο σε κατάλληλα δοχεία από μέταλλο ή
άκαυστα υλικά. Ισχύουν οι τοπικοί κανονισμοί για την αποκομιδή.
Για την αποκομιδή του προϊόντος αποσυναρμολογήστε το σε
επιμέρους εξαρτήματα και οδηγήστε τα μέταλλα και πλαστικά στην
ανακύκλωση.
Απορρίψτε το υλικό συσκευασίας με φιλικό προς το περι-
βάλλον τρόπο και οδηγήστε το στη συλλογή ανακυκλώσι-
μων υλικών.
EL
Κατασκευάζεται στην Κίνα.
37
