Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Mantenga limpia launidad. Quite concuidado c ualquier resto de
vegetaci6n uotros residuos quepuedan b loquear laspiezas
m6viles.
Afindereducir elriesgo d eincendio, reemplace elsilenciador y
elamortiguador
dechispas siestan averiados. Mantenga el
motor y elsilenciador libres dehierbas, hojas ydela
acumulaci6n
excesiva degrasa o decarbono.
Silaunidad c omienza avibrar e nforma anormal, detengala de
inmediato, inspeccione launidad p ara determinar lacausa dela
vibraci6n. Lavibraci6n porIogeneral indica quehay algQn
problema.
Mantenga limpia elArea detrabajo. Las Areas d esordenadas
se
prestan alosaccidentes. Nocomience a cortar h asta que elArea
detrabajo e ste despejada y libre deobstrucciones.
Compruebe
que haya unlugar s eguro p ara apoyar lospies y una senda d e
retirada p lanificada para losarboles y lasramas q uecaen.
Nocorte cerca decables e lectricos o lineas d etensi6n.
Mantengase
potIomenos a 50pies (15m)dedistancia delas
lineas d etensi6n.
Para undesempe_o
mas seguro y efectivo, compruebe que la
barra deguia y lacadena s eencuentran limpias, lubricadas,
ajustadas y afiladas. Revise l abarra deguia y lacadena a
intervalos frecuentes para verificar que esten bien ajustadas.
Tenga m ucho c uidado a lcortar u narama tensionada.
AIaflojar
latensi6n, larama puede rebotar y pegarle aloperador,
causandole
lesiones graves o lamuerte.
Tenga mucho c uidado alcortar p eque_os arbustos o reto_os,
todoelmaterial delgado puede e ngancharse
enlacadena dela
sierra y darle unlatigazo aloperador ohacerle perder elequilibrio.
Esta sierra esta clasificada porULcomo una sierra deClase 1 C
conforme a CSA Z62.1-03. Esta destinada alusopoco frecuente
porparte de propietarios
deviviendas, trabajadores
rurales y
excursionistas
y para aplicaciones
generales como despeje,
poda, corte delena, e tc. N oesta destinada alusoprolongado.
Sisepretende hacerla funcionar durante p eriodos prolongados,
puede c ausar problemas circulatorios
enlasmanos d el
operador debido a lavibraci6n.
Noopere launidad e nunarbol o una escalera amenos q ue
haya sidoespecificamente
entrenado para hacerlo.
Nunca e xtraiga, modifique odeje inoperativo ningQn dispositivo
deseguridad quevenga c onlaunidad.
Noutilice launidad d onde hayliquidos o gases i nflamables.
Nointente l asoperaciones
queexceden lacapacidad o
experiencia
deloperador.
Nohaga funcionar una unidad d a_ada, mal a justada o que noesta
correcta ytotalmente armada. Compruebe
quelaspiezas m 6viles
sedetienen alapagar launidad. Noutilice launidad s inose
enciende y apaga c omo corresponde.
Haga r eemplazar
laspiezas
defectuosas
porSears u otrodistribuidor deservicio c alificado.
SEGURIDAD
AL REBOTAR
ADVERTENCIA:
Puede haber un rebote
cuando la punta de la barra de guia toca un objeto, o
cuando la madera se cierra y comprime la cadena de la
sierra en el corte. En ciertos casos, el contacto de la punta
puede ocasionar una acci6n inversa relampago, haciendo
recular rapidamente
la barra de guia hacia el operador.
Comprimir la cadena de la sierra a Io largo de la parte
superior de la barra de guia puede empujar la barra
rapidamente
hacia el operador. Cualquiera de estas
reacciones puede ocasionarle lesiones graves al usuario. El
contacto con objetos extra_os dentro de la madera tambien
puede provocar la perdida de control de la motosierra.
Entendiendo el rebote
Una comprensi6n
basica sobre el retroceso o rebote (kickback)
ayuda a reducir o eliminar el elemento de sorpresa y la posibilidad
de una lesi6n asociada con el mismo. La sorpresa repentina
contribuye
a los accidentes.
•
El rebote rotacional
puede ocurrir cuando la punta superior de
la barra de guia toca un objeto mientras la cadena esta en
movimiento (Fig. A). Esto puede causar que la cadena se
entierre en el objeto y deje de moverse momentaneamente.
A
continuaci6n
la barra de guia es impulsada hacia arriba y atras
en direcci6n al operador en una reacci6n inversa relampago.
El retroceso
lineal puede ocurrir cuando la madera en
cualquiera de los lados de un corte se acerca y aprieta la
cadena de la sierra en movimiento a Io largo de la parte superior
de la barra guia (Fig. B). Esto puede causar que la cadena se
detenga instantaneamente.
Se revierte el impulso de la cadena
causando que la sierra se mueva en la direcci6n opuesta,
enviando la sierra directamente
hacia el operador.
La tracci6n
puede ocurrir cuando la cadena en movimiento en
la parte inferior de la barra de guia se encuentra con un objeto
extrado dentro de la madera. Esto puede causar que la cadena
se detenga sorpresivamente.
A continuaci6n
la sierra es
empujada hacia adelante y lejos del operador, Io que podria
resultar en perdida de control de la sierra.
DireccJ6n de
[a cadena
de
[a sierra
Cornpresi6n
Fig. B
Retroceso
[Jnea[
34
