Caracteres o
Explicación
secuencias
de caracte-
res
1., 2., 3...
Simboliza tareas. La secuencia de pasos debe ser respetada.
⇨
Simboliza un resultado o un resultado parcial de una acción.
✓
Simboliza requisitos que deben cumplirse para realizar una tarea.
●
Simboliza una enumeración, por ejemplo, cuando se mencionan varias
piezas de manera sucesiva.
-
Simboliza una subenumeración, por ejemplo, cuando determinadas
piezas se componen de otras piezas
Simboliza un ítem, en general, una pieza o un elemento de mando, en
I
un gráfico. La numeración puede realizarse de forma consecutiva o con
números romanos.
1; A
Simboliza la denominación de piezas en textos explicativos. Es idéntica
a los ítems del costado de los gráficos.
Simboliza una dirección de movimiento o distintas posiciones en el ca-
III
so de conmutadores.
III
[es] | 06/2019 | 1000351541 | 1140 | Betriebsanleitung
Grupo destinatario
Por un lado, este manual de instrucciones está destinado
al personal operario del vehículo. En este marco, brinda
descripciones de las tareas con las que se debe estar fa-
miliarizado para manejar el vehículo de forma segura y efi-
ciente.
Por otro lado, este manual de instrucciones está destinado
al propietario del vehículo. Dentro de su contenido, brinda
información necesaria para garantizar condiciones de tra-
bajo seguras para el personal empleado y, eventualmente,
adoptar medidas para proteger al personal operario.
El manual de instrucciones está destinado también al per-
sonal de mantenimiento del vehículo. Aquí, se describen
solo trabajos de mantenimiento que pueden ser realizados
por el operario. Los trabajos no descritos, no pueden ser
llevados a cabo. Para todo el resto de las tareas, contactar
con el representante de la empresa o un taller autorizado.
Explicación de caracteres o secuencias de caracteres
Prólogo 2
2
11
