H
i
7. Levelling the Unit
Check that unit is centered and level to allow for
proper condensation drainage.
When installed
correctly, unit interior is tipped to the outdoors for
condensation run-off.
8. Securing Shutters
Extend the shutters to the required distance and
mark the hole locations using the pilot holes on the
top side of each side shutter. Using a 1/8" drill bit
pre-drill pilot holes in the sash and secure the
window shutters to the window sash with screws
provided.
(See Fig. 9)
9. Installing Window Sash Brackets:
For additional security, attach the window sash
brackets on each side of the upper window with the
screws provided. (See Fig. 10)
10. Installing the Sealing Strip
Cut foam seal to the correct width and insert in
between inner and outer windows.
For maximum
cooling efficiency all air leaks around window must
be properly sealed.
Top Channel
(Behind Unit)
2 Screws
Top Sash
Upper Sash
Sash Bracket
and Screw
A
Lower Sash
Fig. 10
VA
AM
Sealing
Strip
Fig. 11
PRODUCTS
CITY
SERVICE DEPOT
ADDRESS
TELEPHONE | SERVICED
QUEBEC
IST ANDRE AVELUN
REFRIGERATION R 14
7 A ROUTE 321 NORD JOV Se
819-983-6585,
ABD
IST ANGE
o
104 RUE LAROCHE
REPENTIGNY JGA 7M5
1:300-463.0119
ABD
IST ANGELE DE LAVAL
104 RUE LAROCHE REPENTIGNY Joh YMS
1-800-469-0119
ABD
ST ANGES
5 BOUL
VALFRED HAMEL ANCIENNE LORETTE
1-088.871-4043
ABD
IST ANNE DE BELLEVUE
4 RUE LAROCHE
REPENTIGNY JGA TMS
914-381-7288
ABO
IST ANSELME
OLL
WILFRED HAMEL, ANCIENNE LORETTE
418-871-4043
ABD
ST-ANTOINE
DE FILLY
216 BOUL VALERED HAMEL, ANCIENNE LORETTE
418-871-4083
ABO
IST APOLLINAIRE
ä n
TEE HAMEL ANCIENNE LORETTE
418-071-4043,
ABD
ST-AUGUSTIN DES €
BOUL
WILPRED HAMEL ANCIENNE LORETIE
871-4043
AGD
[ST BARTHELEMY
EMENI GRISSETTE SERV ENR
91 YORK JK 1x0
450-885.3619
ABO
IG PAQUETTE ING
104 RUE LAROCHE REPENTIGNY J
1-800-463-0119
ABDE
IST BASILE
G COUTURE ELECTRO LTEE
191 BOUL LAURIE:
350-652-3564
ABO
sasson raco
OBOUL HAMEL
GIP 238
$.877-877-6531
ABDE
ST BASILE
ATELIER G PAQUETTE INC
O BOUL WILFRED HAMEL, ANCIENNE LORETTE
418-871-4043
ABO
STE. BRIGITTE DE LAVAL
ATELIER G PAQUETTE INC
6210 BOUL WILFRED HAMEL. ANCIENNE LORETTE
418-871-4043
ABD
[ST-BRUNO
G PAQUETTE INC
104 RUE LAROCHE,
REPENTIGNY JGA 7M5
1-544-381-7286
ABD
STE ADELE
TELEVISION G P ENR
233 BOUL STE ADELE
JOR ILO
450-229-4945
ABDE
STE BEATRIX
[G PAQUETTE INC
RUE DE LANAUDIERE, JOLIETTE JGE 3M7
450-759-3244
ABOE
[ST.BENOIT OU LAC
ATELIER G PAQUETTE ¡NC
(6210 BOUL WILFRED HAMEL, ANCIENNE LORETTE
418-971-4043
ABD
IST BERNARO
ATELIER G PAQUETTE INC
6210 BOUL WILFRED HAMEL, ANCIENNE LORETTE
1-888-871-4043
ABO
IST CAMILLE
NADEAU
ELECTRO
466 ROUTE 204 QUEST GOR 280
418-695-2109
ABD
IST CASIAIR
[G PAQUETTE
INC
103 RUE LAROCHE REPENTIGNY J6A 7MS
ABO
IGIASSON LACO
2290 BOUL HAMEL GIP 238
ABDE
IST CATHERINENACOUES
CART
[ATELIER G PAQUETTE INC
6210 BOUL VALFRED HAMEL ANCIENNE LORETTE
418.871.4043
ABD
E LEVRARO
G PAQUETTE INC
16%
RUE LAROCHE
REPENTIGNY JGA 7MS
1-800-463-0119
ABD
STIN
G PAQUETTE INC
1 0 4
RUE LAROCHE REPENTIGNY J6A TMG
1-800-463-0119
ABD
RE
ELECTRO MICRO $C INC
1 9 6 7
ST PAUL CP G28 JL
450.469.3678
e
DUFOUR
3205 BOUL TASCHEREAU
Jeu 240.
450-672-5850
ABCO
IST-CHARLES
ATELIER G PAQUETTE
G SOUL WILFRED HAMEL. ANCIENNE LORETTE
BEER
ABD
IST CHARLES MANDEVILLE
IG PAQUETTE INC
RUE DE LANAUDIERE JOLIETTE ¿GE 3M7
480-789-3241
ABDE
IST CHRYSOSTONE
IG PAQUETTE INC
104
RUE LAROCHE REPENTIGNY JGA 7MS
1-800-463-0119
ABD
STE-CLAIRE
TER REFRIGERATION INC
1 4 6
RUE PRINCIPALE
GOR 24D
418-883-2883
AD
SON LACO
2480 BOUL HAMEL.
G 1 P 218
1877-877-5531
ABDE
ATELIER G PAQUETTE IRC
6210 BOUL WILFRED HAMEL, ANCIENNE LORETTE
418-871-4042
ABD
IST CLEOPHAS
o PAQUETTE INC
624, RUE DE LANAUDIERE, JOLIETTE JGE 3M7
480-759-3241
ABDE
[ST COM
IG PAQUETTE INC
[c24 RUE DE LANAUDIERE JOLIETTE JGE 3M7
490-789-3241
ABDE
[GIASSON LACO
CO BOUL HAMEL Gap 218
1:077-877.5531
ABDE
IST-CONSTANT
IG PAQUETTE INC
4 RUE LAROCHE, REPENTIGNY J6A 7M5
514-381-7288
ABD
er CROIX
SERVICE PL ENRG
5:53 PRINCIPALE GOS 2HG
418-926-3730
ABDE
GIASSON LACO
GEN
1-877-877-5531
ABDE
ATELIER G PAQUETTE INC
6219 BOUL WILFRED HAMEL ANCIENNE LORETTE
418.871-4043
ABD
er CUTHBERT
IG PAQUETTE INC
524. RUE DE LANAUDIERE JOLIETTE J6E 3M7
450-759-3241
ABDE
IST DAMIEN
[G PAQUETTE NC
4 RUE DE LANAUDIERE JOLIETTE J6E 3M7
450-759-3241
ABDE
GIASSON LACO
4400 BOUL HAMEL GiP 238
1-877-877-5631
ABOE
er DIDACE
G PAQUETTE INC
624 RUE DE LANAUDIERE JOLIETTE ¿SE 2M7
450-759-3241
ABDE
IST DONAT
IG PAQUETTE INC
524 RUE DE LANAUDIERE JOLIETTE JE HAT
450-759-3241
ABDE
IST EDOUARD
e PAQUETTE ¡NC
104 RUE LAROCHE
REPENTIGNY ¿64 7M5
1-800-483-0819
ABD
IGIASSON LACO
2409 BOUL HAMEL GIP 238
1-877-877-5531
ABDE
REFRIGERATEUR PIERRE DUFOUR
3205 BOUL TASCHEREAU
JAV 2H0
480-672-5850
ABCD
STE ELIE
G PAQUETTE INC
104 RUE LAROCHE REPENTIGNY JGA 7M5
1-800-883-0119.
ABD
ISTE ELIZABETH
IG PAQUETTE INC
624 RUE DE LANAUDIERE. JOLIETTE JE 3M7
480-759-3241
ABDE
IST ELZEAR
[GERARO BABIN SERVICE
141 PRINCIPAL GOC 240.
418-534-3380
ABD
GIASSON LACO
4406 BOUL HAMEL GIP 216
1-877-877-5531
ABDE
ST EMILE U ENERGIE
G PAQUETTE
INC
524 RUE DE LANAUDIERE, JOLIETTE J6E 3M7
450-759-3241
ABDE
[ST-EMILE
ATELIER G PAQUETTE INC
6210 BOUL WILFRED HAMEL, ANCIENNE LORETTE
448-871-4043
ABD
IST-EMILE(CHARLESBOURG)
ATELIER G PAQUETTE INC
6219 BOUL WILFRED HAMEL. ANCIENNE LORETTE
418-871-4043
ABD
IST ESPRIT
IS PAQUETTE INC
624 RUE DE LANAUDIERE, JOLIETTE JOE 3M7
450-759-3241
ABDE
IST ETIENNE DES GRES
[G PAQUETTE INC
104 RUF LAROCHE, REPENTIGNY J5A 7M5
1-800-463:0119
ABO
IST-ETIENNE DE LAUZON
ATELIER G PAQUETTE INC
6210 BOUL WILFRED HAMEL ANCIENNE LORETTE
418-871-4043
ABD
ST ELZEAR
ATELIER G PAQUETTE INC
219 BOUL MILFRED HAMEL. ANCIENNE LORETTE
1-888-871-4043
ABD
IST EUGENE
[P H NORMAND
ET FILS INC
ROUTE 285 (EGLISE)
418-247-3120
ABDE
ISTE EULALIE
IG PAQUETTE INC
104 RUE LAROCHE REPENTIGNY JCA 7145
1-500-463-0119
ABD
ISTE EUPHEMIE
ATELIER G PAQUETTE INC
6210 BOUL WILFRED HAMEL ANCIENNE LORETTE
1-888-871-4043
ABD
IST EUSTACHE
CONSTANTIN SERVICE
(605 CHEMIN OKA. DEUX MONTAGNES. J7R 145
450.
ABDE
iG PAQUETTE INC
104 RUE LAROCHE, REPENTIGNY JGA 7M5
HE
ABD
[STE-FAMILLE
ATELIER G PAQUETTE INC
6210 BOUL WILFRED HAMEL ANCIENNE LORETTE
418-87 1.4043
ABD
ST-FLAVIEN
ATELIER G PAQUETTE ING
6210 BOUL WILFRED HAMEL, ANCIENNE LORETTE
418-871-4043
ABD
IST FELICIEN
INAUD SERVICE ENR
1121 ROUTE 160
G8K tK2
418-679-3822
ABOE
PILOT SERVICE
1138 ST ANTOINE
GAK 2R2
450-679-1115
ABD
LE REPARATEUR
2780 WALLBURG, DOLBEAU
Gau 285
418-276-1243
ABD
[ST FELIX DE VALOIS
IG PAQUETTE INC
624, RUE DE LANAUDIERE, JOLIETTE J6E 3M7
450-759.3241
ABDE
IST-FEREOIL DES NEIGES
ATELIER G PAQUETTE INC
6210 BOUL WILFRED HAMEL, ANCIENNE LORETTE
418-871-4043,
ABD
[STE-FOY
ATELIER G PAQUETTE INC
6210 BOUL, WILFRED HAMEL. ANCIENNE LORETTE
418-871-4043
ABD
IST FRANCOIS {ILE D'ORLEANS)
[ATELIER G PAQUETTE INC
(6210 BOUL WILFRED HAMEL. ANCIENNE LORETTE
418-871-4043
ABD
[ST-FRANCOIS MONTMAGNY
ATELIER G PAQUETTE INC
6210 BOUL WILFRED HAMEL, ANCIENNE LORETTE
1-508-871-4043
ABD
IST FRANCOIS
ATELIER G PAQUETTE INC
6210 BOUL WILFRED HAMEL ANCIENNE LORETTE
REH
ABD
IGIASSON Laco
4400 BOUL HAMEL. GIP 2J8
1-877-077-5531
ABOE
ST FREDERIC
ATELIER G PAQUETTE IN'
6210 BOUL WILPREO HAMEL. ANCIENNE LORETTE
1-886-871-4049
ABD
IST GABRIEL DE BRANDON
|G PAQUETTE INC
624. RUE DE LANAUDIERE. JOLIETTE
JGE 3M7
450-759-3241
ABDE
ISTE GENEVIEVE
Its PAQUETTE INC
104 RUE LAROCHE. REPENTIGNY J6A
514:381-7288
ABD
IST GEORGES
IREFRIGERATION CRYSTAL SNC
TIEME RUE GSY 508
498-228-5008
REFRIG ONLY
IST GEORGES
GIASSON LACO
3400 BOUL HAMEL G1P 248
ABDE
ST GERARD LAURENTIDE
IG PAQUETTE INC
104 RUE LAROCHE, REPENTIGNY J6A 7M5
1-800-469-0119
ABD
IST GERTRUDE
IG PAQUETTE INC
104 RUE LAROCHE, REPENTIGNY JGA 7M5
4-800-463-0119
ABD
IST-GERVAIS
ATELIER G PAQUETTE INC
6210 BOUL WILFREO HAMEL, ANCIENNE LORETTE
418-871-4043
ABD
IST-GILLES
ATELIER G PAQUETTE INC
6210 BOUL WILFRED HAMEL ANCIENNE LORETTE
418-871-4043
ABO
IST GREGOIRE
G PAQUETTE
4 RUE LAROCHE Aën 7M5
1-800-463-0119
ABO
IST-JEAN CHRYSOSTOM
JATELIER G PAQUETTE INC
10 BOUL WILFRED HAMEL. ANCIENNE LORETTE
418-871-4043
ABD
ST-JEAN PORT JOLI
ATELIER G PAQUETTE INC
6216 BOUL WILFRED HAMEL. ANCIENNE LORETTE
1-889-871-4043
ABD
[ST-JEAN (ILE D'ORLEANS)
ATELIER G PAQUETTE INC
6210 BOUL WILFRED HAMEL. ANCIENNE LORETTE
418-871-4043
ABD
IST-JEROME
e PAQUETTE INC
104 RUE LAROCHE. REPENTIGNY J6A 7MS
1-500-463-0119
ABD
|ST-JOACHIM
ATELIER G PAQUETTE INC
(6210 BOUL WILFRED HAMEL, ANCIENNE LORETTE
418-071-4043
ABD
