Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VERTICAL AIR CONDITIONER
Owner's Manual.............................1 - 14
CLIMATISEUR VERTICAL
Manuel du propriétaire.................15 - 28
AIRE ACONDICIONADO VERTICAL
Manual del propietario.................29 - 42
www.Danby.com
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
DVAC080B1WDB
DVAC100B1WDB
2019.12.02
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Danby DVAC080B1WDB
Resumen de contenidos para Danby DVAC080B1WDB
- Página 1 Owner’s Manual......1 - 14 MODEL • MODÈLE • MODELO CLIMATISEUR VERTICAL Manuel du propriétaire....15 - 28 DVAC080B1WDB DVAC100B1WDB AIRE ACONDICIONADO VERTICAL Manual del propietario....29 - 42 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 www.Danby.com DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2019.12.02...
-
Página 32: Necesitas Ayuda
Bienvenido Bienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en un servicio confi able. Sugerimos que lea este manual del propietario antes de conectar el nuevo aparato ya que contiene información importante sobre la operación, información de seguridad, solución de problemas y consejos de mantenimiento para garantizar la fi... -
Página 33: Informacion De Seguridad Importante
Informacion de Seguridad Importante LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Este aparato no está diseñado para ser utilizado Este aparato debe estar conectado a tierra. La por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades puesta a tierra reduce el riesgo de descarga físicas, sensoriales o mentales sean diferentes eléctrica proporcionando un cable de escape para... -
Página 34: Preparación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PREPARACIÓN ACCESORIOS Para ventanas abatibles con marco de madera: 1. Plataforma Puede ser necesario construir un marco con 2. Soporte de apoyo madera de al menos 1 pulgada de espesor con una 3. Perno de ajuste abertura de 15.5 pulgadas de ancho. 4. -
Página 35: Instalación En Una Ventana Deslizante
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN UNA VENTANA DESLIZANTE 1. Fije la abrazadera de soporte a la plataforma. Utilice el perno de ajuste y la tuerca de brida hexagonal para completar el conjunto. Elija la ranura y el orifi cio del perno de ajuste que creará un ángulo de 45 grados entre la plataforma y la abrazadera de soporte. - Página 36 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN UNA VENTANA DESLIZANTE 5. Agregue una tabla de protección de revestimiento. Un tablero de protección de revestimiento se puede utilizar para proteger el revestimiento de la casa del daño. El tablero debe ser lo sufi cientemente largo para abarcar dos montantes de pared.
- Página 37 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTALACIÓN EN UNA VENTANA DESLIZANTE 8. Adjunte los canales laterales. Ajuste los canales laterales a los costados del acondicionador de aire usando los tornillos proporcionados. Asegúrese de que los extremos del gancho de los canales estén orientados hacia la parte posterior del artefacto.
- Página 38 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTALACIÓN EN UNA VENTANA DESLIZANTE 12. Instale el acondicionador de aire. Coloque el acondicionador de aire en la abertura de la ventana. Se debe colocar en el conjunto de la plataforma de modo que el marco del panel de la ventana y los canales laterales del gabinete estén contra las jambas de la ventana superior y lateral.
-
Página 39: Instalación En Una Ventana Abatible
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTALACIÓN EN UNA VENTANA ABATIBLE APLICACIONES DE JAMB DE VENTANA ALTERNATIVA Si está instalando el acondicionador de aire en una ventana abatible, siga los pasos anteriores para Para instalar el acondicionador de aire en ventanas una ventana deslizante, pero tenga en cuenta los que no tienen bridas o topes de madera en las siguientes puntos: jambas superiores y laterales, los canales y el... -
Página 40: Panel De Control
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PANEL DE CONTROL 1. Control de escape: • En la posición cerrada, el aire acondicionado circulará solo dentro del aire. Use la posición cerrada cuando se desee la máxima refrigeración o para la circulación de aire cuando el aparato esté... -
Página 41: Control Remoto
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONTROL REMOTO 1. Panel de visualización: Muestra la temperatura establecida, la temperatura ambiente y la confi guración del temporizador. Para cambiar la escala de temperatura que se muestra, presione el botón °C/°F. 2. Flechas arriba y abajo: Se utiliza para ajustar la temperatura establecida en incrementos de 1°... -
Página 42: Pilas Del Control Remoto
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PILAS DEL CONTROL REMOTO INSTRUCCIÓN DE FUNCIONES Modos de funcionamiento El mando a distancia requiere dos pilas alcalinas AAA (incluidas). Las baterías deben ser reemplazadas cuando: Hay cuatro modos de funcionamiento para elegir. Presione el botón de modo repetidamente a) No se escucha ningún sonido al intentar para elegir el modo deseado. -
Página 43: Función Del Temporizador
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FUNCIÓN DEL TEMPORIZADOR SÍGUEME FUNCIÓN La función del temporizador se puede utilizar para Hay un sensor de temperatura incorporado en el encender o apagar el dispositivo después de un mando a distancia que continuamente recogerá período de tiempo establecido. la temperatura ambiente actual. -
Página 44: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE LIMPIEZA La luz del fi ltro de verifi cación en el panel de control Para evitar una posible descarga eléctrica, se iluminará después de 250 horas de operación asegúrese de que el dispositivo esté desenchufado como un recordatorio para verifi... -
Página 45: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Danby cuidado del consumidor: 1-800-263-2629 Horas de operación: Lunes a Jueves 8:30 am - 6:00 pm Hora estándar del este Viernes 8:30 am - 4:00 pm Hora estándar del este La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. - Página 46 EXCLUSIONES Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due Salvo lo aquí indicado por Danby, no existen otras garantías, condiciones o representaciones, explícitas o implícitas, concretas o to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.
- Página 47 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...