Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SPLIT AIR CONDITIONER & HEAT PUMP
CLIMATISEUR & POMPE A CHALEUR DIVISÉ
AIRE ACONDICIONADO Y BOMBAS DE CALOR DIVIDIDO
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
DAS090BAHWDB
DAS180BAHWDB
DAS240BAHWDB
2017.05.08
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Danby DAS090BAHWDB
Resumen de contenidos para Danby DAS090BAHWDB
- Página 1 MODEL • MODÈLE • MODELO DAS090BAHWDB DAS180BAHWDB DAS240BAHWDB SPLIT AIR CONDITIONER & HEAT PUMP CLIMATISEUR & POMPE A CHALEUR DIVISÉ AIRE ACONDICIONADO Y BOMBAS DE CALOR DIVIDIDO DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2017.05.08...
- Página 2 CONTENTS * TABLE DES MATIÈRES * ÍNDICE SPLIT AIR CONDITIONER Owner’s Use and Care Guide ........1 - 12 • Important Safety Information • Features • Operation Instructions • Care and Maintenance • Troubleshooting CLIMATISEUR DIVISÉ Guide d’utilisation et d’entretien du propriétaire..13 - 24 •...
-
Página 27: Lea Y Siga Todas Las Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD • No introduzca dedos u otros objetos en la entrada o salida de aire, ya que el ventilador gira a muy alta velocidad y puede causar Para evitar difi... -
Página 28: Caracteristicas
INSTRUCCIONES OPERADORAS CARACTERISTICAS Persiana SIGNIFICADOS DE LOS CÓDIGOS DE VISUALIZACIÓN se mostrará durante 3 segundos cuando: • TIMER ON está ajustado • Las funciones SWING, TURBO o SLEEP están activadas se mostrará durante 3 segundos cuando: • TIMER OFF está ajustado •... -
Página 29: Instrucciones Operadoras
INSTRUCCIONES OPERADORAS TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO Para optimizar el rendimiento del aparato: • Mantenga las puertas y ventanas cerradas El rendimiento óptimo para los modos COOL, HEAT • No bloquee las entradas o salidas de aire y DRY se puede lograr en los siguientes rangos de •... -
Página 30: Funcionamiento Con El Control Remoto
INSTRUCCIONES OPERADORAS FUNCIONAMIENTO CON EL CONTROL REMOTO • El acondicionador de aire no funcionará si cortinas, puertas u otros materiales bloquean la señal del mando a distancia al aparato interior. • No exponga el mando a distancia al agua, a la luz solar directa o al calor excesivo. •... -
Página 31: Modos De Funcionamiento
INSTRUCCIONES OPERADORAS MODOS DE FUNCIONAMIENTO Función SLEEP (dormir) • La función SLEEP se utiliza para disminuir el uso Modo AUTO (automático) de energía durante las horas de sueño. Esta • Pulse el botón MODE para seleccionar el modo función sólo se puede activar pulsando el botón AUTO. - Página 32 INSTRUCCIONES OPERADORAS FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR Uso de las funciones de encendido automático y apagado automático al mismo tiempo Para ajustar el temporizador de apagado automático: El aparato se puede confi gurar para que se encienda y funcione durante un período de tiempo •...
-
Página 33: Ajuste Del Ángulo Vertical Del Flujo De Aire
INSTRUCCIONES OPERADORAS AJUSTE DEL ÁNGULO VERTICAL DEL FLUJO DE AIRE Mientras el aparato esté encendido, utilice el botón SWING / DIRECT para ajustar el ángulo vertical del fl ujo de aire. 1. Pulse el botón SWING / DIRECT una vez para activar la persiana. -
Página 34: Sustitución De Las Baterías Remotas
INSTRUCCIONES OPERADORAS SUSTITUCIÓN DE LAS BATERÍAS REMOTAS El aparato viene con dos pilas AAA. Coloque las pilas en el mando a distancia antes de usarlas. 1. Deslice la cubierta posterior desde el control remoto hacia abajo para exponer el compartimento de la batería. 2. - Página 35 CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIAR EL APARATO DE INTERIOR Nota: Apague siempre el acondicionador de aire y desconecte la fuente de alimentación antes de limpiar el aparato o retirar el fi ltro. • Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del aparato.
-
Página 36: Mantenimiento - Largos Períodos De No Uso
CUIDADO Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL LARGOS PERÍODOS DE NO USO APARATO EXTERIOR Si el acondicionador de aire no se va a utilizar Cualquier limpieza, mantenimiento o reparaciones durante un largo período de tiempo, complete lo del aparato al aire libre debe ser completado por un siguiente: técnico autorizado de HVAC. - Página 37 SOLUCIÓN SUGERIDA Danby Cuidado del consumidor: 1-800-263-2629 Horas de operación: Lunes a jueves 8:30 am - 6:00 pm Hora estándar del este Viernes 8:30 am - 4:00 pm Hora estándar del este La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
- Página 38 Danby contra cualquier reclamo por daños a personas o bienes causados por la unidad. Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due CONDICIONES GENERALES to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.
- Página 39 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...