Philips 223E1 Manual Electrónico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Monitores
  5. 223E1
  6. Manual electrónico
Philips 223E1 Manual Electrónico

Philips 223E1 Manual Electrónico

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

e-Manual
Manual electrónico de monitor LCD Philips
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/INDEX.HTM [2009/8/13 下午 01:53:35
]
loading

Manuales relacionados para Philips 223E1

Resumen de contenidos para Philips 223E1

  • Página 1 Manual electrónico de monitor LCD Philips file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/INDEX.HTM [2009/8/13 下午 01:53:35...
  • Página 2 ● 6 segundos antes de conectar el cable para volver a utilizarlo. Utilice siempre el cable de alimentación homologado facilitado por Philips. Si no dispone de ● él, póngase en contacto con el servicio técnico local (consulte al centro de información al usuario del servicio de atención al cliente).
  • Página 3 Consulte a un técnico del servicio de asistencia si el monitor no funciona con normalidad o si no está seguro del procedimiento adecuado después de seguir las instrucciones de uso de este manual. VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/safety/safety.htm 第 2 頁 / 共 2 [ 2009/8/13 下午 01:53:44]...
  • Página 4 • Ergonomía, ecología y mode' (No es posible visualizar este modo de video)? normas de seguridad Resolución recomendada para monitor Philips de 21,5": 1920 × 1080 a 60Hz. • Resolución de problemas • Información de regulación Desconecte todos los cables, después conecte su computador al monitor que usaba previamente.
  • Página 5 1. Pulse "OK" (Aceptar) para visualizar el menú en pantalla 2. Pulse la tecla de "Flecha hacia abajo" para seleccionar la opción "Color" después pulse "OK" (Aceptar) para entrar a la configuración de color, hay tres configuraciones file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 2 頁 / 共 5 [2009/8/13 下午 01:53:54]...
  • Página 6 Sí. Los monitores LCD Philips tienen esta característica opcional. Cuatro huecos de instalación VESA estándares en la cubierta posterior le permiten al usuario instalar el monitor Philips en la mayoría de los brazos o accesorios VESA estándares. Recomendamos que contacte a su representante de venta Philips para obtener más información.
  • Página 7 PREGUNTAS FRECUENTES adaptador para conectar el monitor a su sistema Mac. Recomendamos que contacte a su representante de venta Philips para obtener más información. P11: ¿Son Plug-and-Play los monitores LCD Philips? Sí, los monitores son Plug-and-Play compatibles con Windows® 95, 98, 2000, XP, Vista y Linux.
  • Página 8 ¿Por qué mi pantalla no muestra textos definidos y presenta caracteres irregulares? Su monitor LCD funciona mejor con su resolución nativa de 1920 × 1080@60Hz. Para lograr una mejor visualización por favor use esta resolución. REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 5 頁 / 共 5 [2009/8/13 下午 01:53:54]...
  • Página 9 •PREGUNTAS FRECUENTES Esta página trata los problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema persiste aún después de usted haber intentado estas soluciones, contacte a un representante de servicio al cliente de Philips. •Problemas comunes •Problemas de imagen Problemas comunes •Información de regulación...
  • Página 10 Configure la resolución de la pantalla del computador del ● La imagen aparece distorsionada. El mismo modo que la resolución nativa de la pantalla recomendada. texto es confuso o borroso. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/safety/saf_troub.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/8/13 下午 01:54:02]...
  • Página 11 Para obtener ayuda adicional, consulte la lista Centros de Información al Consumidor y contacte el representante de servicio al cliente de Philips. REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/safety/saf_troub.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/8/13 下午 01:54:02]...
  • Página 12 IT-manufacturers all over the world. For more information, please visit www.tcodevelopment.com For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as the bezel may cause disturbing file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 1 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 01:54:16]...
  • Página 13 Like all LCD products, this set contains a lamp with Mercury. Please dispose of according to all Local, State and Federal laws. For the disposal or recyciing information, contact www.mygreenelectronics.com or www.eiae.org. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 2 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 01:54:16]...
  • Página 14 ROHS is a European Directive aiming to control the use of certain hazardous substances in the production of new electrical and electronic equipment. Philips has completely eliminated four of six RoHS-banned substances form its products by 1998-eight full years before compliance was required and has lowered usage of the remaining substances significantly below the mandated levels.
  • Página 15 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ● Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 4 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 01:54:16]...
  • Página 16 N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 5 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 01:54:16]...
  • Página 17 A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 6 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 01:54:16]...
  • Página 18 NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 7 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 01:54:16]...
  • Página 19 Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 8 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 01:54:16]...
  • Página 20 Regulatory Information 环保使用期限 此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变, 电子信息 产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 、 财产造成严重损害的期限． RETURN TO TOP OF THE PAGE Lead-free Product file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 9 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 01:54:16]...
  • Página 21 Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle. RETURN TO TOP OF THE PAGE...
  • Página 22 Atención al cliente y garantía: contiene una lista de los Centros de Información al Cliente de ● Philips en todo el mundo, los números telefónicos de los mostradores de ayuda e información acerca de la garantía correspondiene a su producto. Glosario: define los tèrminos tècnicos.
  • Página 23 Algunas advertencias pueden aparecer en formatos diferentes o pueden no estar acompañadas de un icono. En dichos casos, las presentaciones específicas de las advertencias seguirán las pautas establecidas por la autoridad reguladora correspondiente. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/about/about.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/8/13 下午 01:54:28]...
  • Página 24 Información del producto SmartContrast (Contraste inteligente) SmartSaturate (Saturación Su monitor LCD inteligente) SmartSharpness (Nitidez Felicidades por su compra y bienvenido a Philips. Para beneficarse completamente del soporte que ofrece Philips, inteligente) registre su producto en: www.philips.com/welcome Especificaciones técnicas Resolución y modos predeterminados Política de pixeles defectuosos...
  • Página 25 REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA Especificaciones Técnicas* Imagen/Pantalla Tipo panel LCD TFT-LCD Tamaño del panel 21,5" W Relación de aspecto 16:9 Densidad de Pixel 0,248 x 0,248 mm 250 cd/m² Brillo file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/product/product.htm 第 2 頁 / 共 7 [2009/8/13 下午 01:54:39]...
  • Página 26 Disipación del calor* CA a 100V CA +/-5V CA a 115V CA +/-5VC CA a 230V CA +/-5V CA, 50Hz +/- -3Hz A, 60Hz +/- -3Hz CA, 50Hz +/ -3Hz file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/product/product.htm 第 3 頁 / 共 7 [2009/8/13 下午 01:54:39]...
  • Página 27 Peligrosas (ROHS) Herramienta de Evaluación plata para Productos Electrónicos (EPEAT) EnergyStar 100% reciclable Empaque Cumplimiento y normas CE Mark, Energy Star 5.0, FCC Class B, TCO5.0, UL/cUL Aprobaciones de regulación Gabinete file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/product/product.htm 第 4 頁 / 共 7 [2009/8/13 下午 01:54:39]...
  • Página 28 37.50 640*480 75.00 37.88 800*600 60.32 46.88 800*600 75.00 48.36 1024*768 60.00 60.02 1024*768 75.03 44.77 1280*720 59.86 49.70 1280*800 59.81 63.98 1280*1024 60.02 79.98 1280*1024 75.03 67.50 1920*1080 60.00 file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/product/product.htm 第 5 頁 / 共 7 [2009/8/13 下午 01:54:39]...
  • Página 29 100% (máximo) , y una temperatura de color de 6500K, con un patrón de blancos completo. REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA Vistas del producto Siga los enlaces para visualizar varias vistas del monitor y sus componentes. Descripción del producto vista frontal file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/product/product.htm 第 6 頁 / 共 7 [2009/8/13 下午 01:54:39]...
  • Página 30 Información del Producto REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA Función física Inclinación REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/product/product.htm 第 7 頁 / 共 7 [2009/8/13 下午 01:54:39]...
  • Página 31 Política de Philips para defectos de pixeles en monitores de panel chato Preconfiguración Ahorro Automático de Energía Philips se esmera en entregar productos de la mayor calidad. Utilizamos algunos de los procesos Especificaciones Físicas industriales de fabricación más avanzados y las prácticas de control de calidad más exigentes. No obstante, a veces resulta inevitable que haya defectos de pixeles o subpixeles en los panes TFT Asignación de Pines...
  • Página 32 Proximidad de Defectos de Pixeles Debido a que los defectos de pixeles y subpixeles del mismo tipo que estèn cercanos entre sí pueden ser más evidentes, Philips tambièn especifica tolerancias para la proximidad de los defectos de pixeles. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/product/pixel.htm 第 2 頁 / 共 4 [2009/8/13 下午 01:54:46]...
  • Página 33 Para tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixeles durante el periodo de garantía, los paneles TFT LCD de monitores Philips chatos deben tener defectos de pixeles o subpixeles que sobrepasen las tolerancias enumeradas en los cuadros siguientes.
  • Página 34 Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/product/pixel.htm 第 4 頁 / 共 4 [2009/8/13 下午 01:54:46]...
  • Página 35 Permite cambiar la fuente de la señal de entrada Cambiar a la pantalla 4:3 / Permite regresar al nivel del menú OSD anterior Permite ajustar automáticamente la configuración de posición horizontal, posición vertical, fase y reloj file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/install.htm 第 1 頁 / 共 3 [2009/8/13 下午 01:54:59]...
  • Página 36 VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Vista Posterior Entrada VGA Entrada DVI-D (disponible en los modelos indicados) Entrada de alimentación (c.a.) Bloqueo antirrobo Kensington VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Optimización del rendimiento file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/install.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/8/13 下午 01:54:59]...
  • Página 37 Puede comprobar la configuración de pantalla actual pulsando una vez el botón 'OK'. El modo de visualización se mostrará en los controles principales del menú, en la opción RESOLUCIÓN. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/install.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/8/13 下午 01:54:59]...
  • Página 38 Cable de conexión a la energía Cable VGA (opcional) Paquete E-DFU VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Conexión a su PC Conecte firmemente el cable de alimentación a la parte posterior del monitor. (Philips file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/connect.htm 第 1 頁 / 共 3 [2009/8/13 下午 01:55:04]...
  • Página 39 Conexión a su PC tiene un cable VGA preconectado para la primera instalación). *Disponible para modelos selectos *Disponible para modelos selectos Conexión al ordenador file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/connect.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/8/13 下午 01:55:04]...
  • Página 40 Conecte los cables de alimentación del ordenador y el monitor a una toma de corriente cercana. Encienda el ordenador y el monitor. Si se visualiza una imagen, la instalación ha finalizado. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/connect.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/8/13 下午 01:55:04]...
  • Página 41 Retirada de la base Sujete la base del monitor con ambas manos e inserte firmemente el soporte de la base en la columna de la base. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/BASE.HTM 第 1 頁 / 共 5 [2009/8/13 下午 01:55:10]...
  • Página 42 VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Retirada de la base Condiciones: aplicaciones de montaje VESA ● Extraiga los cuatro tornillos de la tapa. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/BASE.HTM 第 2 頁 / 共 5 [2009/8/13 下午 01:55:10]...
  • Página 43 La base Quite los 4 tornillos y retire la base del monitor LCD . file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/BASE.HTM 第 3 頁 / 共 5 [2009/8/13 下午 01:55:10]...
  • Página 44 La base Observación: Este monitor admite sistemas de montaje VESA de 100 x 100 mm. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/BASE.HTM 第 4 頁 / 共 5 [2009/8/13 下午 01:55:10]...
  • Página 45 La base VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/BASE.HTM 第 5 頁 / 共 5 [2009/8/13 下午 01:55:10]...
  • Página 46 Los monitores Philips están construidos con característica VESA DDC2B para soportar los requisitos Plug & Play para Windows® 2000/XP/Vista. Para habilitar su monitor Philips, abra el cuadro de diálogo "Monitor" en Windows 2000/XP/Vista y active la aplicación Plug & Play.
  • Página 47 Si su versión de Windows® 2000/XP/Vista es diferente o necesita una información más detallada sobre la instalación, consulte el manual de usuario de Windows® 2000/XP/ Vista. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/GT_START.HTM 第 2 頁 / 共 3 [2009/8/13 下午 01:55:15]...
  • Página 48 Primeros Pasos file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/install/GT_START.HTM 第 3 頁 / 共 3 [2009/8/13 下午 01:55:15]...
  • Página 49 Descripción de los menús en pantalla (OSD) ¿Què son los menús en pantalla (OSD)? Los menús de pantalla (OSD) son una característica de todos los monitores LCD de Philips. Con ellos, el usuario puede ajustar las propiedades de pantalla y seleccionar funciones directamente a través de una ventana gráfica de instrucciones.
  • Página 50 El árbol OSD A continuación se presenta un panorama general de la estructura de los menús en pantalla. Podrá utilizar esto como referencia cuando desee aprender a realizar los diferentes ajustes. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/osd/osddesc.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/8/13 下午 01:55:21]...
  • Página 51 Utilice la resolución 1920 × 1080@60Hz para obtener los mejores resultados. Se puede desactivar la alerta de resolución nativa desde la opción Setup (Configuración) del menú OSD (Visualización en pantalla). VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/223E1/osd/osddesc.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/8/13 下午 01:55:21]...
  • Página 52 Czech Republic Hungary Russia Slovakia Slovenia Turkey LATIN AMERICA: Argentina Brasil NORTH AMERICA: Canada USA PACIFIC: Australia New Zealand ASIA: China Hong Kong India Indonesia Korea Malaysia Pakistan Philippines Singapore Taiwan Thailand Vietnam AFRICA: South Africa MIDDLE EAST: United Arab Emirates file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/warranty/warranty.htm [2009/8/13 下午 01:55:27]...
  • Página 53 El monitor de recambio pasará a ser propiedad del usuario, y Philips se quedará con el monitor original defectuoso. Para el monitor de recambio, el periodo de garantía continuará siendo el del monitor original, esto es, de 36 meses a partir de la fecha de compra de éste.
  • Página 54 Dirección completa para recoger el monitor defectuoso y entregar el modelo de recambio. ● Philips cuenta con servicios de atención al cliente en todo el mundo. Pulse aquí para acceder a F1rst Choice Contact Information.
  • Página 55 Su garantía Philips F1rst Choice O bien visítenos en: Sitio web: http://www.philips.com/support file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/warranty/war_1st.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/8/13 下午 01:55:32]...
  • Página 56 2 1359 1440 Tarifa de llamada local € 0.10 España 902 888 785 Suecia 08 632 0016 Tarifa de llamada local Suiza 02 2310 2116 Tarifa de llamada local Reino Unido 0207 949 0069 Tarifa de llamada local file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/warranty/warfirst.htm [2009/8/13 下午 01:55:46]...
  • Página 57 Gracias por comprar este producto Philips, diseñado y fabricado conforme a los más altos estándares de calidad. Si surgiera alguna anomalía, Philips ofrece una garantía de 36 meses con mano de obra y piezas de recambio gratuitas, vigente a partir de la fecha de compra.
  • Página 58 En caso de que el producto no funcione correctamente o presente alguna anomalía, póngase en contacto con su distribuidor Philips o directamente con nuestros Centros de Servicio e Información Cliente. Sitio web: http://www.philips.com/support file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/warranty/war_ee.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/8/13 下午 01:55:52]...
  • Página 59 Tel: +359 2 960 2360 www.lan-service.bg CZECH REPUBLIC General Consumer Information Center 800 142100 Xpectrum Lu.ná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 or 220 121 435 Email:[email protected] www.xpectrum.cz file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM 第 1 頁 / 共 9 [2009/8/13 下午 01:56:08]...
  • Página 60 ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: [email protected] LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: [email protected] www.servicenet.lt file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM 第 2 頁 / 共 9 [2009/8/13 下午 01:56:08]...
  • Página 61 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: [email protected] RUSSIA 18, Shelepihinskaya nab. 123290 Moscow Russia Tel. +7(495)797 3434 Profservice: 14A -3, 2Karacharovskaya str, 109202, Moscow , Russia Tel. +7(095)170-5401 file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM 第 3 頁 / 共 9 [2009/8/13 下午 01:56:08]...
  • Página 62 (C1107ADZ) Cdad. de Buenos Aires Tel: 0800 3330 856 Email: [email protected] BRASIL Alameda Raja Gabaglia, 188 - 10°Andar - V. Olímpia - S. Paulo/SP - CEP 04551-090 - Brasil Tel: 0800-7254101 Email: [email protected] Pacific file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM 第 4 頁 / 共 9 [2009/8/13 下午 01:56:08]...
  • Página 63 E-mail: [email protected] Service Hours: Mon.~Sat. 09:00am~06:00pm India Company: REDINGTON INDIA LTD Address: SPL Guindy House, 95 Mount Road, Chennai 600032, India Tel: +9144-42243352/353 E-mail: [email protected] Service hours: Mon.~Fri. 9:00AM~5:30PM; Sat. 9:00AM~1:00PM file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM 第 5 頁 / 共 9 [2009/8/13 下午 01:56:08]...
  • Página 64 E-mail: [email protected] Service Hours: Mon.~Fri. 8:15am~5:15pm; Sat. 9:00am~1:00pm Pakistan Philips Consumer Service Address: Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221) 2721167 E-mail: [email protected] Website: www.philips.com.p file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM 第 6 頁 / 共 9 [2009/8/13 下午 01:56:08]...
  • Página 65 Contact nos. (632) 636-3636 / 7064028 to 29 Fax no. (632) 7064026 Receiving Centers NEO CARE - Megamall 4th Level Cyberzone, Building B, SM Megamall, Mandaluyong City NEO CARE - SM North EDSA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM 第 7 頁 / 共 9 [2009/8/13 下午 01:56:08]...
  • Página 66 Address: Ho Address Palm Springs Centre Christoffel Road Van Riebeeck Park Kempton Park, South Africa Tel: +27878084456 Fax: +2711 391 1060 E-mail: [email protected] Service hours: Mon.~ Fri. 08:00am~05:00pm Middle East file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM 第 8 頁 / 共 9 [2009/8/13 下午 01:56:08]...
  • Página 67 Address: 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv 61392 Israel Tel: 1-800-567000 call free in Israel; (972-50-8353722 after service hours until 20:00) Fax: 972-3-6458759 E-mail: [email protected] Service hours: Sun.~Thurs. 08:00 - 18:00 file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM 第 9 頁 / 共 9 [2009/8/13 下午 01:56:08]...
  • Página 68 Su Garantía Internacional Su Garantía Internacional Estimado cliente, Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha sido diseñado y fabricado bajo los estándares de calidad más elevados. Si, desafortunadamente, pudiera existir algún problema con este producto, PHILIPS garantiza libre de cargo la mano de obra y las piezas, durante 12 MESES a partir de la fecha de compra, independientemente del país en que el producto sea reparado.
  • Página 69 Su Garantía Internacional ser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a: http://www.philips.com file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/warranty/war_intl.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/8/13 下午 01:56:17]...
  • Página 70 Philips para beneficiarse de la garantía Philips F1rst Choice. Esta garantía de tres años te da derecho a un monitor de recambio en tu propio domicilio, en las 48 horas siguientes a la recepción de tu llamada, durante el primer año de compra.
  • Página 71 Dónde puedo OBTENER MÁS INFORMACIÓN? Para obtener más información, comuníquese con el Centro de Atención al Cliente de Philips llamando al (877) 835-1838 (solo para clientes dentro de los EE.UU.)
  • Página 72 (En Canadá, está garantía reemplaza todas las demás. No se otorga ninguna otra, ya sea explícita o implícita, ni ninguna implícita de comerciabilidad o adecuación para un fin particular. Philips no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, por cualquier daño, ya sea directo, indirecto, especial, incidental ni consecuente, independientemente de como haya ocurrido, aún si se notificó...
  • Página 73 Con sólo una llamada Existen oficinas de atención al cliente Philips en todo el mundo. En EE.UU. se puede contactar con el servicio de atención al cliente de lunes a viernes de 8 de la mañana a 9 de la noche (horario zona este), así...
  • Página 74 3. Elija dónde desea guardar el archivo; haga clic en 'Save' (Guardar) (si se le pregunta si desea guardar el archivo como 'text' (texto) o 'source' (fuente), elija 'source'). Instrucciones de impresión: file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/download/download.htm 第 1 頁 / 共 2 [2009/8/13 下午 01:56:30]...
  • Página 75 Descarga e Impresión Para imprimir esta manual: Con el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que necesita. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/ESPANOL/download/download.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/8/13 下午 01:56:30]...