Página 1
USER MANUAL MANUALE D’USO MANUAL DE USUSARIO ZZEPHYRUS412 COLUMS SYSTEM...
Página 2
Thanks for purchasing this ZZIPP product, please read this instruction carefully to understand how to operate the product correctly. Please store this instruction in a safe place after reading as a reference in the future. SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose the appliance to moisture and direct contact with liquids.
Página 3
FRONT PANEL BT VOL - Bluetooth mode Volume Control. TWS BUTTON - Press once to enter True Wireless Stereo Bluetooth mode. ON/OFF BUTTON - Press once to connect a Bluetooth device or disconnect a paired Bluetooth device. DSP PREST - There are three preset mode: FLAT - DJ - VOICE. INDICATOR LIGHT - Limit / Signal / Power.
Página 4
TWS PAIR TWS sends the same Bluetooth source to 2 speakers in wireless mode. Pairing 2 speakers: Turn on the first speaker and press the bluetooth button to activate the function. Turn on Bluetooth on the source (smartphone, tablet, PC, etc.) and connect to the speaker.
Página 5
ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...
Página 6
Grazie per aver acquistato questo prodotto ZZIPP, leggere attentamente queste istruzio- ni per capire come utilizzare correttamente il prodotto. Conservare questa istruzione in un luogo sicuro dopo averla letta come riferimento in futuro. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per ridurre il rischio di incendi e scosse elettriche, non esporre l’apparecchio all’umidità...
Página 7
PANNELLO FRONTALE BT VOL - Modalità Bluetooth Controllo del volume. TWS BUTTON - Premere una volta per accedere alla modalità True Wireless Stereo Bluetooth. ON/OFF BUTTON - Premere una volta per connettere un dispositivo Bluetooth o disconnettere un dispositivo Bluetooth associato. DSP PREST - Ci sono tre modalità...
Página 8
TWS PAIR TWS invia la stessa sorgente Bluetooth a 2 altoparlanti in modalità wireless. Accoppiamento di 2 altoparlanti: Accendi il primo altoparlante e premi il pulsante bluetooth per attivare la funzione. Attiva il Bluetooth sulla sorgente (smartphone, tablet, PC, ecc.) e connettiti allo speaker.
Página 9
ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...
Página 10
Gracias por comprar este producto ZZIPP, lea atentamente estas instrucciones para comprender cómo utilizar el producto correctamente. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro después de leerlas para referencia futura. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica, no exponga el dispositivo a la humedad ni al contacto directo con líquidos.
Página 11
PANEL FRONTAL BT VOL - Modo Bluetooth Control de volumen. TWS BUTTON - Presione una vez para ingresar al modo True Wireless Stereo Bluetooth. ON/OFF BUTTON - Presione una vez para conectar un dispositivo Bluetooth o desconectar un dispositivo Bluetooth emparejado. DSP PREST - Hay tres modos preestablecidos: FLAT - DJ - VOICE.
Página 12
TWS PAIR TWS envía la misma fuente de Bluetooth a 2 altavoces de forma inalámbrica. Emparejamiento de 2 altavoces: Encienda el primer altavoz y presione el botón bluetooth para activar la función. Active Bluetooth en la fuente (teléfono inteligente, tableta, PC, etc.) y conéctese al altavoz.
Página 13
ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...