Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
7612982269226
2030053954
F5LM1019
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franke F5LM1019

  • Página 2 ..................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................9 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................15 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
  • Página 15 0Español Mezclador monomando F5LM, para unidad de grifería Puede consultar los gráficos en las instrucciones de montaje y servicio alemanas. Índice de contenido Abreviaturas y unidades ....... . 16 Aclaración de símbolos .
  • Página 16: Abreviaturas Y Unidades

    Reglamento del agua potable en Alemania EA-Nr. Número de artículo europeo FAR-Best.-Nr. Número de pedido de Franke Aquarotter Conversión 1 mm = 0,03937 pulgadas 1 pulgada = 25,4 mm Todos los datos de longitudes de los gráficos se indican en mm.
  • Página 17: Aplicación

    Aplicación Mezclador monomando F5LM con cartucho mezclador, provisto de arandelas cerámicas y protección contra escaldaduras por termostato según DIN EN 1111, preajustado a un máximo de 41°C para unidad de grifería. Para conectar al agua fría y caliente. Con conexiones situadas una encima de otra. Cuerpo de la válvula de latón bajo en plomo, según los requisitos de TrinkwV y las recomendaciones de DIN 50930-6.
  • Página 18: Funcionamiento

    11. Funcionamiento Flujo de agua 11.1 Tirar hacia arriba de la palanca. • El agua fluye. 11.2 Presionar la palanca hacia abajo. • El agua deja de salir. Selección de temperatura 12. Mantenimiento y cuidados En función de la calidad del agua, las condiciones locales y la legislación vigente, realizar las inspecciones y el mantenimiento de la grifería a intervalos regulares.
  • Página 19: Cambio De La Válvula De Retención

    14. Cambio de la válvula de retención ¡Advertencia! Siempre deben cambiarse todas las válvulas de retención. De lo contrario, el agua potable puede resultar contaminada por gérmenes, lo cual puede representar un peligro para la salud y la vida. ☞ La válvula de retención forma parte de los casquillos guía (a).
  • Página 20: Subsanación De Averías

    17. Subsanación de averías Avería Causa Subsanación ➯ Restablecer El agua no fluye – Suministro de agua cerrado ➯ Cambiar – Elemento mezclador defectuoso ➯ Cambiar El agua fluye conti- – Elemento mezclador defectuoso nuamente ➯ Limpiar Escaso flujo de agua –...

Tabla de contenido