Human Touch SUPER NOVO 2.0 Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Human Touch Manuales
  4. Masajeadores
  5. SUPER NOVO 2.0
  6. Manual de uso y cuidado
Human Touch SUPER NOVO 2.0 Manual De Uso Y Cuidado

Human Touch SUPER NOVO 2.0 Manual De Uso Y Cuidado

Silla de masaje
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HUMAN TOUCH
®
SUPER NOVO 2.0
MASSAGE CHAIR
humantouch.com
855.794.5660
©2023 Human Touch
, LLC. Patents and intellectual property rights enforced.
®
use & care
manual
No medical claims are warranted or implied by the use of this product.
Human Touch is a trademark of Human Touch
, LLC. Sound by JBL and related logos are registered
®
marks of HARMAN International Industries, Inc. and used under license.
H T- S u p e r N o v o 2 . 0 - N A - B 0
Register your product
ONLINE
Today
Register your product
ONLINE
Today
www.humantouch.com/register
www.humantouch.com/register
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Human Touch SUPER NOVO 2.0

Resumen de contenidos para Human Touch SUPER NOVO 2.0

  • Página 1 & care manual No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. Sound by JBL and related logos are registered ® marks of HARMAN International Industries, Inc. and used under license.
  • Página 2 These attributes are highly valued by our customers and garner broad industry award The Super Novo 2.0 captivates with its unibody construction, delivering three- and recognition. As a result, Human Touch empowers people to enjoy greater dimensional massage along the entire length of your spine and all the way health and vitality in their professions, pursuits and everyday lives.

  • Página 3: Important Safety Instructions

    keep it safe Grounding Instructions: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: equipment grounding conductor and a grounding plug.

  • Página 4: Choose A Location

    Person 1 CHOOSE A LOCATION When deciding where to place your Super Novo 2.0, consider the following: • Place the unit on a flat surface, away from direct sunlight or any other direct heat source (to avoid fading). • If you wish to place the unit on a hard surface, it is recommended that you place a piece of carpet or a soft mat underneath it to avoid damaging the floor (minimum 48”...

  • Página 5: Important

    PLUG IN THE CHAIR AND POWER IT ON Your Super Novo 2.0 comes with a battery backup system, which enables you to incline one time to exit the chair in the 1. Plug the power cord into a grounded 120-volt outlet.

  • Página 6: Using The Remote Control

    Press the up/down/left/right buttons to navigate the main menu. When a massage screens; press the center button to select an option. is in progress, press again to Super Novo 2.0 The active massage program MSG SPD — In manual mode, the display the status screen.
  • Página 7 acquainted USING THE MAGNETIC REMOTE DOCK USING THE FINGERTIP CONTROLS Use the magenetic remote dock to secure the remote and keep it handy. A convenient control panel on the left-hand armrest puts key functions at your fingertips. Quick press to power on Quick press again to start default auto program Long press and release to restore the chair Press the volume button then rotate the outer...
  • Página 8 From a large selection of core auto programs with variations, to three MEDITATION programs, and three 4D programs, your Super Novo 2.0 offers a simple, soothing solution for every need. USING THE AUTO PROGRAMS There are seven core auto programs on the PROGRAMS menu, each with four variations (with the exception of YOGA STUDIO, which has five).
  • Página 9 take it easy 7. If the AcuPoint setting on the SETTINGS menu is set to MANUAL, the SHOULDER screen displays. Set the shoulder height to the desired position, ranging from small (1) to large (9). Your massage will automatically be mapped to the selected shoulder height, for maximum effectiveness.
  • Página 10 take it easy USING THE MEDITATION PROGRAMS Three meditation programs provide the perfect compliment to any meditation by combining relaxing massage with an immersive Sound Soothe track. 1. From the MAIN MENU, select MEDITATION to display the MEDITATION menu. 2. Choose from the following: USING THE 4D PROGRAMS SLEEP - Intense back stretch for deep muscle penetration as you wind down to the sounds of twilight.
  • Página 11 Your Super Novo 2.0 also lets you customize your own massage using the take control MANUAL massage modes. Start by choosing from six different robotic massage techniques, then focus your massage range. USING MANUAL MASSAGE MODES OPTION MODE DESCRIPTION Kneads your back in a small, circular motion on both sides of your spine KNEADING From the MAIN MENU, select MANUAL to display the MANUAL massage menu.
  • Página 12 ADJUSTING THE HEAT You can enjoy an independent Cloud Touch air massage, choosing from one or more massage areas and Your Super Novo 2.0 has heat in both the backrest and the calf area. To access the heat controls: setting the intensity.
  • Página 13 You can adjust your robotic massage intensity to suit your current need, and set the desired massage duration. take control SETTING 3D BACK MASSAGE INTENSITY CONFIGURING MASSAGE DURATION You can choose from five robotic massage intensity settings, which affect both auto and manual massage programs. You can set your massage duration to 10 (default), 20, or 30 minutes, from either the SETTINGS screen or This setting returns to the default (SOFT) when the chair is powered off and on again.
  • Página 14 Your Super Novo 2.0 calf massager has a lot of flexibility. You can manually adjust the calf massager from your knee to your lower calves, or set it to AUTO take control GLIDE mode, which moves up and down automatically. You can also control the underfoot roller speed.
  • Página 15 CAUTION: The stretch is fairly intense. Hold the remote in your hand the first time you experience a one of the 3. Using your device, scan for Bluetooth devices and select SUPER NOVO 2.0 (chair serial number) to connect. programs that contains stretch so that you can stop the massage if the stretch is too intense for you. For a less See your device instructions for more information.

  • Página 16: Selecting A Language

    You can choose to view the remote in one of four different languages. And you take control can turn off the beep you hear whenever you push a remote control button. DISABLING / ENABLING REMOTE NAVIGATION SOUND SELECTING A LANGUAGE You can choose whether or not to hear a beep when you push remote control buttons.
  • Página 17 Top off your massage with one of Sound Soothe’s eight soothing nature take control sounds you can even control the volume. — ENJOY SOOTHING NATURE SOUNDS ADJUSTING VERTICAL MASSAGE RANGE You can choose from eight relaxing SOUND SOOTHE nature sounds to accompany your massage. To adjust the vertical massage range during an auto massage: IMPORTANT: The BLUETOOTH setting must be ON.
  • Página 18 Cleaning Code Standard: W To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum extension. If your product becomes dirty, use a water-based upholstery cleaner only. To treat stains, spot clean with an upholstery shampoo or a mild detergent foam.
  • Página 19 Your Super Novo 2.0 massage chair is a sophisticated combination of mechanics, electronics, and software working together to give you the ultimate massage. With such complexity comes opportunity for what we like to call massage chair “confusion.” So, should your massage chair exhibit any abnormal behavior, please do the following to fully reset the chair: 1.

  • Página 20: Fauteuil De Massage

    HUMAN TOUCH ® SUPER NOVO 2.0 FAUTEUIL DE MASSAGE humantouch.com 855.794.5660 mode d’emploi et d’entretien Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register...
  • Página 21 Ainsi, massage tridimensionnel sur toute la longueur de votre colonne jusqu’à vos Human Touch permet aux gens de vivre en meilleure santé, avec plus de vitalité, que cuisses. Profitez des programmes Meditation qui combinent une bande ce soit au niveau professionnel ou personnel, au quotidien.

  • Página 22: Consignes De Sécurité Importantes

    consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Consignes de mise à la terre : Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris, la mise à la terre réduit le les précautions de base suivantes : risque d’électrocution en permettant au courant électrique d’emprunter le chemin offrant le moins de résistance.

  • Página 23: Choisissez Un Emplacement

    CHOISISSEZ UN EMPLACEMENT Au moment de décider où placer votre Super Novo 2.0, prenez en considération ce qui suit : • Placez l’appareil sur une surface plane, à l’abri des rayons directs du soleil ou de toute autre source directe de chaleur (pour éviter la décoloration).
  • Página 24 BRANCHER LE FAUTEUIL ET LE METTRE EN MARCHE Votre Super Novo 2.0 est livré avec un système de secours à piles, qui vous permet une inclinaison unique pour sortir 1. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de 120 volts mise à la terre.

  • Página 25: Utilisation De La Télécommande

    Lorsqu’un massage est en pour naviguer dans les écrans; appuyez sur le cours, appuyez de nouveau bouton central pour sélectionner une option. Super Novo 2.0 Il s’agit du programme de massage actif MSG SPD — InEn mode manuel, la vitesse pour afficher l’écran d’état.

  • Página 26: Utiliser Les Commandes À Portée De Doigts

    familiariser UTILISER LA STATION MAGNÉTIQUE POUR TÉLÉCOMMANDE UTILISER LES COMMANDES À PORTÉE DE DOIGTS Utilisez la station magnétique pour télécommande pour fixer la télécommande et la garder Un panneau de commande pratique sur l’accoudoir gauche met les fonctions clés à portée de doigts. à...

  • Página 27: Utilisation Des Programmes Automatiques

    38 programmes automatiques préconfigurés. Avec un grand choix de programmes automatiques principaux avec variations en passant par trois programmes MEDITATION et trois programmes 4D, votre Super Novo 2.0 offre une solution simple et apaisante pour tous vos besoins. UTILISATION DES PROGRAMMES AUTOMATIQUES Il existe sept principaux programmes automatiques sur le menu PROGRAMS, chacun disposant de quatre variations (à...
  • Página 28 coulez-vous-la douce 7. Si le réglage AcuPoint sur le menu SETTINGS (réglage) est défini à MANUAL (manuel), l’écran SHOULDER (épaule) s’affiche. Définissez la hauteur des épaules à la position souhaitée, de petites (1) à grandes (9). Votre massage sera automatiquement cartographié pour la hauteur d’épaule sélectionnée afin d’optimiser l’efficacité.
  • Página 29 coulez-vous-la douce UTILISER LES PROGRAMMES MEDITATION Trois programmes de méditation fournissent le complément parfait à toute méditation en combinant un massage relaxant avec une bande sonore apaisante et immersive. 1. Depuis le MAIN MENU (menu principal), sélectionnez MEDITATION pour affiche le menu MEDITATION. 2.

  • Página 30: Utiliser Les Modes De Massage Manuel

    Votre Super Novo 2.0 vous permet aussi de personnaliser votre propre massage en utilisant les modes de massage MANUAL. Commencez en prenez les commandes faisant votre choix parmi six techniques de massage robotique différentes, puis sélectionnez la cible de la portée de votre massage.
  • Página 31 Vous pouvez profiter d’un massage à l’air Cloud Touch indépendant en choisissant parmi une ou plusieurs zones de Votre Super Novo 2.0 a de la chaleur dans le dossier et la zone des mollets. Pour accéder aux commandes de la massage et en réglant l’intensité.
  • Página 32 Vous pouvez ajuster l’intensité du massage robotique selon votre besoin actuel et régler la durée du massage souhaitée. prenez les commandes RÉGLER L’INTENSITÉ DU MASSAGE DU DOS 3D CONFIGURATION DE LA DURÉE DU MASSAGE Vous pouvez faire votre choix parmi cinq réglages d’intensité de massage robotique, lesquels ont un effet sur les Vous pouvez régler la durée de votre massage à...
  • Página 33 Votre masseur pour les jambes Super Novo 2.0 est doté d’une grande flexibilité. Vous pouvez procéder à un réglage manuel du masseur pour les jambes à partir de vos genoux jusqu’à la partie inférieure de vos mollets, ou le régler au mode...

  • Página 34: Connecter Un Appareil Au Système De Son Haut De Gamme

    étirement. De cette manière, vous pourrez arrêter le 3. En utilisant votre appareil, recherchez les dispositifs Bluetooth et sélectionnez SUPER NOVO 2.0 (numéro de série du massage si l’étirement est trop intense pour vous. Pour un étirement moins intense, réglez la direction d’étirement fauteuil) pour vous connecter.
  • Página 35 Vous pouvez choisir de visualiser l’affichage de la télécommande dans l’une des quatre langues offertes. De plus, vous pouvez désactiver le bip que vous entendez prenez les commandes lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande. DÉSACTIVER/ACTIVER LE SON DE NAVIGATION À DISTANCE CHOISIR UNE LANGUE Vous pouvez choisir d’entendre ou non, un bip lorsque vous appuyez sur les boutons de la télécommande.
  • Página 36 Améliorez votre massage avec l’un des huit sons apaisants de la nature de Sound prenez les commandes Soothe — vous pouvez même contrôler le volume. PROFITER DES SONS DE LA NATURE APAISANTS RÉGLER LA PORTÉE VERTICALE DU MASSAGE Vous pouvez faire votre choix parmi huit pistes de sons de la nature apaisants SOUND SOOTHE pour accompagner votre massage. Pour ajuster la portée verticale du massage pendant un massage automatique : IMPORTANT: Le réglage BLUETOOTH doit être activé...
  • Página 37 Norme de nettoyage : W Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y l’aspirateur à l’aide d’une brosse douce. Seuls les nettoyants à l’eau pour meubles conviennent au nettoyage de ce produit. Pour traiter les taches, appliquez localement un shampoing pour meubles ou un détergent mousseux doux.

  • Página 38: Fiche Technique

    éprouvez difficultés? Votre fauteuil de massage Super Novo 2.0 est une combinaison sophistiquée d’éléments mécaniques, électroniques et logiciels fonctionnant conjointement pour vous procurer l’ultime massage. Une telle complexité peut donner lieu à ce que nous appelons la « confusion » du fauteuil de massage. Par conséquent, si votre fauteuil de massage devait présenter tout comportement anormal, veuillez procéder comme suit pour le réinitialiser :...
  • Página 39 HUMAN TOUCH ® SUPER NOVO 2.0 Silla de masaje humantouch.com manual de uso 855.794.5660 y cuidado Registre su producto EN LÍNEA Registre su producto EN LÍNEA www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register...

  • Página 40: Silla De Masaje

    El uso de este producto no garantiza ni implica declaraciones médicas. Y LIBERE TODO SU POTENCIAL. Human touch es una marca registrada de Human Touch®, LLC. Sound by JBL y los logotipos relacionados son marcas registradas de HARMAN International Industries, Inc. , y se usan bajo licencia.

  • Página 41: Instrucciones De Seguridad Importantes

    manténgala en forma segura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Instrucciones de puesta a tierra: Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la puesta a masa ofrece una vía de menor incluidas las siguientes: resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de sacudida eléctrica.
  • Página 42 ¡Comenzar con su silla de masaje es fácil! ¡Solo hay que conectar el prepárese cable de alimentación y listo! Desenvuelva el MUEVA LA SILLA A LA UBICACIÓN DESEADA producto ATENCIÓN: Para evitar lesiones o daños al producto, para mover la silla se deben emplear dos o más personas. 1.

  • Página 43: Conecte La Silla Y Enciéndala

    CONECTE LA SILLA Y ENCIÉNDALA La silla Super Novo 2.0 viene con un sistema de respaldo a baterías que le permite inclinarla una vez para salir de ella 1. Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente de 120 voltios.

  • Página 44: Uso Del Control Remoto

    NOTA: Si el ajuste aparece en gris, no puede modificarse en el masaje actual. para seleccionar una opción. un masaje en curso, presione de nuevo para mostrar la pantalla de Super Novo 2.0 El programa de masaje activo. estado. MSG SPD —...

  • Página 45: Uso De Los Controles Del Apoyabrazos

    familiarícese USO DEL SOPORTE MAGNÉTICO DEL CONTROL REMOTO USO DE LOS CONTROLES DEL APOYABRAZOS Use el soporte magnético del control remoto para asegurar el control y tenerlo a mano. Un panel de control conveniente en el apoyabrazos izquierdo facilita el control de las funciones. Presione rápido para encender Presione rápido de nuevo para iniciar el programa autpmático predeterminado...

  • Página 46: Uso De Los Programas Automáticos

    Para una gran selección de programas AUTOMÁTICOS centrales con variaciones, hasta tres programas de MEDITACIÓN, y tres programas 4D, la silla Super Novo 2.0 ofrece una solución simple y calmante para cada necesidad. USO DE LOS PROGRAMAS AUTOMÁTICOS Hay siete programas automáticos centrales en el menú...

  • Página 47: Configurar La Detección Coporal De Acupoint

    tómelo con calma 7. Si el ajuste de AcuPoint en el menú SETTINGS Ajustes) está en MANUAL, aparecerá la pantalla SHOULDER (Hombros). Ajuste la altura de los hombros hasta la posición deseada, desde pequeños (1) a grandes (9). Su masaje se asignará automáticamente a la altura de hombros seleccionada para lograr la máxima eficacia.

  • Página 48: Uso De Los Programas De Meditación

    tómelo con calma USO DE LOS PROGRAMAS DE MEDITACIÓN Tres programas de meditación ofrecen el complemento perfecto para cualquier meditación al combinar un masaje relajante con una pista envolvente Sound Soothe. 1. Desde MAIN MENU (Menú principal), seleccione MEDITATION (Meditación) para visualizar el menú MEDITATION. 2.

  • Página 49: Uso De Los Modos De Masaje Manual

    Su Super Novo 2.0 también le permite personalizar su propio masaje utilizando los modos de masaje MANUAL. Para comenzar, elija entre seis tome el control distintas técnicas de masaje robótico, y luego enfóquese en el alcance y la velocidad del masaje.

  • Página 50: Uso Del Masaje De Aire Cloud Touch

    Puede disfrutar de un masaje de aire Cloud Touch independiente, y elegir entre una o más áreas de masaje y configurar La silla Super Novo 2.0 cuenta con calor en el área de la espalda y de las pantorrillas. Para acceder a los la intensidad.

  • Página 51: Configuración De La Duración Del Masaje

    Puede ajustar la intensidad de su masaje robótico para satisfacer su necesidad actual y configurar la duración del masaje deseada. tome el control CONFIGURACIÓN DE LA INTENSIDAD DEL MASAJE DE LA ESPALDA 3D CONFIGURACIÓN DE LA DURACIÓN DEL MASAJE Puede elegir entre cinco ajustes de intensidad del masaje robótico, que inciden sobre los programas de masaje Puede configurar la duración de su masaje a 10 (predeterminado), 20 o 30 minutos, desde la pantalla SETTINGS automático y manual.

  • Página 52: Ajustar La Velocidad Del Rodillo Inferior Debajo De Los Pies

    El masajeador de pantorrillas de la silla Super Novo 2.0 tiene mucha flexibilidad. Usted puede ajustar manualmente el masajeador de pantorrillas desde las rodillas tome el control hasta la parte inferior de las pantorrillas, o configurarlo en el modo AUTO GLIDE (Deslizamiento auto), que dirige el movimiento hacia arriba o abajo automáticamente.

  • Página 53: Configuración Y Desactivación De La Función De Estiramiento

    2. Seleccione BLUETOOTH y verifique que esté colocado en ON (Activado). Ahora su dispositivo puede detectar la silla de masajes. 3. Con su dispositivo, busque dispositivos Bluetooth y seleccione SUPER NOVO 2.0 (número de serie de la silla) ATENCIÓN: La función de estiramiento es bastante intensa. Tome el control remoto en su mano la primera vez para conectarse.

  • Página 54: Selección De Un Idioma

    Puede elegir si desea visualizar el control remoto en uno de los cuatro idiomas. tome el control Y puede seleccionar si desea o no escuchar un pitido cuando presione los botones del control remoto. DESACTIVAR / ACTIVAR EL SONIDO DE NAVEGACIÓN REMOTA SELECCIÓN DE UN IDIOMA Puede seleccionar si desea o no escuchar un pitido cuando presione los botones del control remoto.

  • Página 55: Disfrute De Relajantes Sonidos De La Naturaleza

    Complemente su masaje con uno de los ocho sonidos relajantes de la naturaleza tome el control Sound Soothe; hasta puede controlar el volumen. DISFRUTE DE RELAJANTES SONIDOS DE LA NATURALEZA AJUSTE DEL ALCANCE DEL MASAJE VERTICAL Puede elegir entre ocho relajantes sonidos de la naturaleza SOUND SOOTHE para acompañarle durante su masaje. Para ajustar el alcance del masaje vertical durante un masaje automático: IMPORTANTE: La función BLUETOOTH debe estar en posición ON (Activado).

  • Página 56: Mantenimiento

    Estándar de código de limpieza: W Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con una aspiradora de cepillo suave. Para tratar las manchas, limpie el área manchada con un champú para tapicería o una espuma detergente suave.

  • Página 57: Especificaciones

    ¿tiene dificultades? La silla de masaje Super Novo 2.0 es una combinación sofisticada de piezas mecánicas, electrónicas y software que trabajan en conjunto para ofrecerle la máxima experiencia de masaje. Tal complejidad trae consigo la oportunidad de lo que llamamos la “confusión” de la silla de masaje. Así que, si su silla de masaje mostrara algún comportamiento anormal, haga lo siguiente para restablecer la silla por completo: 1.

Tabla de contenido