Página 4
Transporte y almacenamiento Mantenimiento 2. ¿Qué hay dentro? 3. Características del producto Acerca de BusinessLine BusinessLine conectado (modelo con módulo de comunicación) 1. Controlador del Modo 3 2. Lector RFID 3. Indicador LED de estado 4. Especificaciones técnicas 4.1 Resumen de las especificaciones 4.2 Controlador o Charge box...
Página 5
Errores o inexactitudes Si desea reportar algún error u omisión así como compartir opiniones y sugerencias, mande un correo electrónico a [email protected]. Características del producto y medioambientales La estación de recarga cuenta con la certificación CE y lleva el logotipo correspondiente.
Página 6
• Este producto no contiene piezas que pueda reparar el usuario. Para más información, póngase en contacto con EVBox o con el distribuidor. ¡No intente reparar la estación de recarga por su cuenta! • No instale una estación de recarga defectuosa o con una avería evidente. Consulte las instrucciones de instalación en la sección“6.
Página 7
1. Normas de seguridad Observaciones • Esta estación de recarga ha sido diseñada y probada conforme a la normativa internacional. • Antes del suministro de la estación de recarga, se conectaron correctamente todos los componentes y se puso a prueba su funcionamiento. •...
Página 8
2. ¿Qué hay dentro? 1x equipo BusinessLine EVBox ( con uno o dos enchufes) 1x llave Allen para abrir la cubierta del equipo 1x cable de tierra 1x manual del usuario...
Página 9
3. Características del producto Acerca de BusinessLine La estación de recarga EVBox es apta para recargar todos los modelos de vehículos eléctricos de Modo 3. La estación de recarga se puede utilizar tanto en interiores como en exteriores. El rango de temperatura ambiente indicado para el uso de la estación de recarga es entre -25 °C y +60 °C.
Página 10
4. Especificaciones técnicas 4.1 Resumen de las especificaciones Características técnicas Capacidad de recarga por enchufe 3,7 kW, 7,4 kW, 11 kW, 22 kW Tipo de enchufe Tipo 2 Número de enchufes 1 o 2 Valores de salida 1 fase o 3 fases, 230 V – 400 V, 16 A - 32 A Capacidad de conexión 1 fase o 3 fases, 50 Hz, entre 2,5 y 10 mm2 Fuente secundaria de alimentación...
Página 11
4. Especificaciones técnicas 4.2 Controlador o Charge box G3 Control Box 34 35 36 RS485 A=D Black Lock Motor kWh B=/D Blue Lock Motor TypeB 6mA RCD Input Red Lock Motor DC RCD Input RS485 B (/D) 12 VDC RS485 A (D) 0 VDC Blue LED Ring Detection ZEReady...
Página 13
6. Instalación de la estación de recarga 6.1 Requisitos de seguridad Este producto lo debe conectar e instalar un electricista cualificado. El propietario o administrador de las instalaciones es responsable de la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de la estación de recarga, por lo que deben cumplirse tanto las leyes relativas a la seguridad de las personas, los animales y los inmuebles, como las instrucciones de instalación vigentes en el país donde se utilice.
Página 14
6.2 Abra las cubiertas 1. Localice los dos tornillos ubicados en la parte inferior del equipo (cuatro, si se trata del modelo BusinessLine con dos enchufes). 2. Desatorníllelos con la llave Allen (como se indica en la imagen).
Página 15
6. Instalación de la estación de recarga 6.5 Características del conector Potencia por Conexión Corriente Corriente conector de entrada de salida 3,7 kW Una fase 2 x 16 A 2 x 16 A 3,7 kW* Una fase 1 x 32 A 2 x 16 A 7,4 kW Una fase...
Página 16
6. Instalación de la estación de recarga 6.6 Acople el cable de alimentación Pase el cable de alimentación por la ranura de la parte inferior del poste o soporte y asegúrese de que sobresalga al menos 50 cm por arriba. Asegúrese de que el cable de alimentación sea suficientemente largo como para que pequeños...
Página 17
6. Localice los orificios ya perforados en el poste, por donde se montará la estación de recarga (en el modelo BusinessLine doble). 7. Conecte el poste a tierra con el cable de toma de tierra y el tornillo M6 + arandela suministrada a la parte inferior del terminal tubular (en el modelo BusinessLine doble).
Página 18
El poste lleva placas de anclaje de 300 x 300 mm. Coloque la base de BusinessLine en el adaptador y apriete las tuercas con una llave Allen para que la base no se deforme. La cubierta frontal de la estación de recarga debe encajar herméticamente en la base para garantizar la...
Página 19
Póngase en contacto con su proveedor para obtener más información sobre el dispositivo para pruebas de EVBox. 9. Ahora puede apretar los tornillos de la parte inferior de la cubierta con la llave Allen.
Página 20
7. Instalación externa del módulo de comunicación Para que la estación de recarga funcione correctamente es indispensable que tenga conexión de datos. Sin embargo, en algunos espacios cerrados, como un garaje o un aparcamiento subterráneo, a veces es difícil obtener una buena conexión. En estos casos, el módulo de comunicación deberá colocarse fuera de la estación de recarga, junto con la antena de GSM/GPS, conectado a la estación de recarga.
Página 21
8. Configuración Hub-Satellite 8.1 ¿Cómo funciona? En un sistema Hub-Satellite, el Hub lleva incorporado un módulo de comunicación. Dicho Hub se puede conectar con hasta 19 conectores Satellites. Las principales ventajas que conlleva son, por un lado, la simplificación de la gestión de las estaciones de recarga y, por el otro, que en lugares con una cobertura deficiente solo hay que instalar un único módulo de comunicación externo.
Página 22
6 conectores (3 estaciones de recarga dobles). La resistencia se puede adquirir adicionalmente (ref. 470041). • En caso de red en estrella o T, se pueden producir reflexiones en el cable. Por consiguiente, este método de instalación no es posible para estas aplicaciones. BusinessLine individual Terminal Satellite Satellite...
Página 24
8. Configuración Hub-Satellite 8.4 Consulte el diagrama de rotación de fases Para evitar sobrecargar la primera fase con vehículos eléctricos de una sola fase, es aconsejable rotar las fases tal y como se indica en el diagrama que presentamos a continuación.
Página 25
Inicio de la recarga Listo 1. Utilice el cable de recarga para conectar su vehículo a la estación de recarga EVBox. 2. Acerque su tarjeta de recarga (tarjeta RFID) al lector de tarjetas. La estación de recarga emitirá un En espera pitido.
Página 26
Se está validando la tarjeta Espere a que el LED se vuelva azul. parpadea en RFID. verde El vehículo está completa- Desconecte el cable de recarga de BusinessLine amarillo mente cargado. del vehículo y colóquelo en el soporte para cable Elvi. LED parpadea en La sesión de recarga está...
Página 27
10. Resolución de problemas EVBox recomienda encarecidamente que la instalación sea efectuada por un electricista cualificado o instalador asociado a EVBox. Problema Posible causa Solución La estación de No hay suministro eléctrico. • ¿Están encendidos el interruptor diferencial recarga y el magnetotérmico del cuadro del no reacciona.
Página 28
10. Resolución de problemas Problema Posible causa Solución LED en rojo • El interruptor • Encienda el interruptor diferencial o el constantemente diferencial o el magnetotérmico. magnetotérmico están apagados. Uno o más • Cruce en la conexión • Compruebe el cableado de RS485 1:1. LED siguen Hub/Satellite •...
Página 29
11. Garantía 11.1 EVBox garantiza al cliente en al momento de la entrega y por un período de tres (3) años a partir de ese momento, que todos los productos están libres de cualquier defecto material y de calidad y que se cumplen en todos los aspectos materiales con las especificaciones explícitamente detalladas en la...
Página 30
Fred. Roeskestraat 115, 1076 EE Ámsterdam (Holanda) declara bajo su única responsabilidad que los siguientes productos: Artículo B116X-XXXX: estación de recarga EVBox, 1 fase 16 A Artículo B132X-XXXX: estación de recarga EVBox, 1 fase 32 A Artículo B316X-XXXX: estación de recarga EVBox, 3 fases 16 A Artículo B332X-XXXX: estación de recarga EVBox, 3 fases 32 A...
Página 31
El presente documento se ha redactado únicamente con propósito de informar y no constituye una oferta vinculante por parte de EVBox. EVBox ha reunido el contenido de este documento con su mejor intención. No se ofrece ninguna garantía expresa o implícita sobre la integridad, exactitud, fiabilidad o idoneidad para un fin determinado de su contenido y de los productos y servicios presentados en el mismo.