3. Instale el cable de recarga 4. Active Elvi 5. Instale la estación de recarga 6. Instale el soporte del cable 7. Cambie el cable de recarga 8. Recargue con Elvi 9. Solución de problemas 10. Garantía 11. Declaración de conformidad...
Desactive siempre la fuente de electricidad antes de cualquier actividad de mantenimiento. • Este producto no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Consulte a EVBox o a su distribuidor para obtener más información. ¡No intente reparar la estación de recarga usted mismo! •...
Elvi en todo momento. Cable de recarga y soporte del cable El cable de recarga de Elvi es compatible con todo tipo de vehículo eléctrico que pueda soportar capacidades de 3,7 kW hasta 22 kW.
Página 7
Soporte del cable (vendido por separado) Dimensiones (en mm) Componentes Soporte de pared Estación de recarga Soporte del cable (se vende por separado) Soporte de pared Conector de Cubierta recarga delantera (Tipo 2 en el ejemplo) Cable de recarga Soporte del Soporte del Llaves conector para...
1. Desembale Elvi Coloque el paquete de Elvi en una superficie plana y estable. Retire la funda. Coloque las cajas a un lado. La primera caja contiene la estación de recarga La segunda caja contiene el cable de recarga Abra la caja de la estación de recarga.
Página 9
1. Desembale Elvi ¿Ya se ha instalado el soporte de pared? Vaya a la página siguiente SÍ Vaya a la página 13...
El calibre de este interruptor debe ser acorde con la intensidad/potencia de ELVI, pudiendo ser 3,7 kW; 7,4 kW; 11 kW o 22 kW. Además, se debe incorporar la instalación de un interruptor diferencial (se recomienda 40 A, 30 mA, Tipo A). En caso de que el interruptor magnetotérmico sea inferior al amperaje requerido por ELVI, el instalador/usuario...
Página 11
éste). RCD (diferencial) 40 A, 30 mA, Tipo A Nota para el instalador: En caso de estar en una instalación TT o IT a 230 V, Elvi se debe conectar en monofásico entre L1 y N. Conexión de servicio Trifásico con neutro de 400 V...
Página 12
2. Instale el soporte de pared Monofásico con neutro de 230 V Conecte la fase de alimentación, neutro y tierra a L1, N y G. Asegúrese de que hay 230 V entre L1 y N y entre L1 y G. 230 V Advertencia: En esta configuración la estación 230 V...
Página 13
2. Instale el soporte de pared Elija una superficie sólida y plana vertical para instalar el soporte de pared. Asegúrese que la superficie sea pareja y lo suficientemente sólida como para resistir una fuerza opuesta de al menos 20 kilos. Encuentre la plantilla de perforación en la parte inferior de la caja y sáquela.
Página 14
2. Instale el soporte de pared Mida el diámetro del cable y corte el diámetro correcto del pasacables de goma para poder permitir el paso del cable de alimentación y en su caso el de comunicación. Nota: el retenedor de cable y el pasacables de goma vienen incluidos en una bolsa individual en la caja.
Página 15
Apriete los tornillos, tres con la punta Torx T20 y el tornillo precinto plano en la esquina derecha inferior con un destornillador de cabeza plana. Este tornillo especial puede usarse para sellar la instalación con un sello seguro. No los apriete demasiado. Nota: Instalación ejemplo de una conexión de monofásica de Elvi.
Herramientas que necesita para instalar el cable de recarga 1x punta Desembale la caja del cable de recarga. Retire la protección de cartón en la conexión de Elvi. Saque el cable de recarga de la caja. Verifique que el anillo de sellado de goma en el conector esté...
¿Necesita más ayuda? Si necesita ayuda con la configuración de Elvi o con de la aplicación de gestión de la estación móvil y/o la cuenta de portal back-end, por favor póngase en contacto con su operador o con el proveedor de servicio para este producto.
En este caso, por favor verifique/repita los pasos 3.3 and 3.4. Nota: Tenga en cuenta que tras su registro y activación, Elvi podría iniciar una actualización de software automáticamente. No desconecte Elvi.
8 x 65 mm Torx T30 8 mm multipuntas El soporte del cable de Elvi se vende por separado, código 290135. Desembale el soporte del cable de Elvi. Desmonte el soporte del cable aflojando el tornillo con la punta Torx T30.
Página 20
5 x 70 mm de largo. No los ajuste demasiado. El soporte de cable Elvi viene con dos opciones de soporte de conectores: uno para los conectores de recarga de tipo 1 y otro para los de tipo 2.
Necesitará un poco de fuerza para quitarla debido a que aún estará sujeta por unos clips plásticos. Saque las llaves de Elvi de el soporte de pared. Gire la estación de recarga y coloque la parte delantera en una superficie suave y estable.
Página 22
Elvi, 3,7 kW; 7,4 kW; 11 kW o 22 kW, según sea el caso, y además están acordes con las normas locales.
El anillo LED de Elvi se iluminará de color verde cuando finalice la recarga. Desconecte el cable de recarga Elvi de su coche y colóquelo en el soporte de cable Elvi. También puede desconectar el cable de recarga de su coche directamente y finalizar la sesión.
9. Solución de problemas Problema Posible causa Solución La estación de La estación de recarga no • Verifique que el interruptor magnetotérmico y recarga tiene alimentación el interruptor diferencial en el cuadro general no reacciona de alimentación están conectados (verificar por parte del usuario).
Página 25
Vuelva a conectarse. (verificar por parte del usuario) • Si su Elvi está equipado con el módulo UMTS opcional, verifique si Elvi está en contacto con la red celular local y si tiene buena señal. (verificación por parte del operador de la...
10. Garantía 10.1 EVBox garantiza al cliente en al momento de la entrega y por un período de tres (3) años a partir de ese momento, que todos los productos están libres de cualquier defectos materiales y calidad y que se cumplen en todos los aspectos materiales con las especificaciones explícitamente detalladas en la...
Fred. Roeskestraat 115, 1076 EE Ámsterdam, Holanda declara bajo su única responsabilidad que los siguientes productos: • Artículos - Series E1160-XX50XX: Estación de recarga EVBox, Monofásica 16 A con cable de recarga • Artículos - Series E1320-XX50XX: Estación de recarga EVBox, Monofásica 32 A con cable de recarga...
Página 28
CE y son fabricados conforme a los requisitos esenciales de la Directiva CEM 2014/30/ EU y la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU. Más detalles disponibles en evbox.com o en este manual de instalación. Los productos EVBox se venden con una garantía limitada detallada en evbox.com/general-terms- conditions.