重要な安全上の注意
使用上の注意をよくお読みください。
1.
使用上の注意を保管しておいてください。
2.
警告すべてにしたがってください。
3.
使用上の指示すべてにしたがってください。
4.
本装置を水の近くで使用しないでください。
5.
必ず乾いた布でクリーニングしてください。
6.
バッテリーを火や熱い炉に投じたり、 機械破砕や切断したりすると、 爆発の
7.
危険があります。
バッテリーを高温になる環境に置いておくと、 爆発したり、 易燃性の液体また
8.
はガスが漏れる恐れがあります。
バッテリーは、 気圧が極端に低い場所では爆発したり、 易燃性の液体または
9.
ガスが漏れる恐れがあります。
10. 本装置を分解したり改造したりしないでください。
11. バッテリーを交換しないでください。 安全装置が破損します。
12. 製品を清潔で乾燥した環境で保管してください。
13. 月に1回以上充電してください。
14. 充電中はその場を離れないでください。
15. 警告！ 窒息および誤飲の危険あり。 本製品は、 お子様やペットの届かない場
所に保管してください。 サイズが小さく、 バッテリーを内蔵しており、 窒息お
よび誤飲の危険があります。 本警告に従わない場合、 永続的な障害や死亡
の危険があります。
16.
動作周囲温度
まで。
40°C
本製品に電源コードが付属されている場合、 付属の電源コードは本製品
以外ではご使用いただけません。 電源コードは必ず本製品に付属された
電源コードのみご使用ください。
警告！ 聴覚障害の可能性を防ぐために、 大音量で長時間聴かないでく
ださい。 音量レベル設定の目安として、 ヘッドホンで普通に話している
ときに、 自分の声が聞こえることを確認してください。
警告！ バッテリー （バッテリーパックまたは取り付けられているバッテ
リー） は、 日光や火などの過度の熱にさらされてはなりません
重要安全信息
1.
阅读这些说明。
2.
保留这些说明。
3.
注意所有警告。
4.
遵守所有说明。
5.
请勿在水旁使用本设备。
6.
仅使用干布清洁。
7.
将电池丢入火或热烤箱中，或机械性粉碎或切割电池，可能导致爆炸。
8.
将电池留在极高的温度周围环境中，可能导致爆炸或易燃液体或气体泄漏。
9.
将电池置于极低气压中，可能导致爆炸或易燃液体或气体泄漏。
10. 不要拆解或修改本产品。
11. 不要更换电池。它可能会使保护失效。
12. 请将本产品存放在清洁干燥的环境中。
13. 最少每月充电一次。
14. 充电时不要无人看管。
15. 警告！ 窒息和吞咽危险。让产品安全地远离儿童和宠物。小尺寸和内部电池存
在窒息和吞咽危险。不遵守指示可能导致永久性伤害或死亡。
16.
40°C
工作环境温度高达
。
。
