Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
ES
Lee estas instrucciones detenidamente antes de realizar el montaje y usar el producto por primera vez. Contienen
información importante para tu seguridad y para el uso y mantenimiento del aparato. Guarda estas instrucciones en
un lugar seguro para consultarlas, realizar el mantenimiento y obtener ayuda a la hora de pedir piezas de recambio.
Este aparato de entrenamiento está destinado al uso doméstico y al uso comercial en estancias secas. Para el uso
comercial, el aparato fijo se debe manejar en una estancia supervisada.
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
Este aparato lo pueden utilizar personas de 14 años o más
ƒ
y aquellas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas y falta de experiencia y conocimientos, siempre
que estén supervisadas o hayan recibido instrucciones
sobre el uso seguro del aparato y entiendan los peligros
asociados.
Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben
ƒ
realizar tareas de limpieza y mantenimiento sin supervisión.
PELIGRO: Mantener a los niños alejados durante el montaje
ƒ
del producto (peligro de que se traguen piezas pequeñas).
PELIGRO: El aparato requiere una tensión de red de
ƒ
230 V, 50 Hz. Conectar el cable de alimentación a una toma
correctamente puesta a tierra. No utilizar varias tomas para
la conexión. Si se utiliza un alargador, este debe cumplir las
normas de la VDE. El aparato solo se debe utilizar con el
adaptador de corriente incluido en el suministro original.
El usuario nunca debe intervenir en la red eléctrica que
alimenta el producto; si es necesario, deberá contratar
a personal cualificado. El cable eléctrico no debe quedar
atrapado ni constituir un peligro de tropiezos.
ADVERTENCIA: Este aparato está diseñado exclusivamente
ƒ
para el uso doméstico y solo se debe utilizar en estancias
interiores secas.
Cualquier otro uso está prohibido y podría ser peligroso.
ƒ
El fabricante no se hará responsable de los daños
ocasionados por un uso indebido.
El aparato solo debe utilizarse para su uso previsto
ƒ
(p. ej., para el entrenamiento físico de adultos).
PELIGRO: Informar a los presentes (particularmente a los
ƒ
niños) de los posibles peligros durante el entrenamiento.
PELIGRO: Desconectar siempre el enchufe de alimentación
ƒ
antes de realizar reparaciones y tareas de mantenimiento o
limpieza.
PELIGRO: Las reparaciones incorrectas y los cambios
ƒ
estructurales (desmontaje de piezas originales, montaje de
piezas no autorizadas, etc.) podrían suponer un peligro para
el usuario.
PELIGRO: Todos los dispositivos eléctricos emiten señales
ƒ
electromagnéticas cuando están en marcha. No se deben
utilizar dispositivos con altos niveles de radiación cerca
de la consola o la electrónica de control, ya que los valores
mostrados podrían verse alterados (p. ej., la medición de la
frecuencia cardíaca).
ADVERTENCIA: Leer detenidamente las indicaciones de las
ƒ
instrucciones de entrenamiento.
ADVERTENCIA: Cualquier intervención o manipulación del
ƒ
dispositivo que no se describan aquí pueden provocar daños
o poner en peligro al usuario. Solo el personal debidamente
cualificado está autorizado a realizar otras intervenciones.
ADVERTENCIA: Este aparato de entrenamiento está
ƒ
destinado exclusivamente al uso doméstico. El aparato ha
sido diseñado según las normas de seguridad actuales. Los
puntos de peligro que podrían provocar lesiones se han
evitado y protegido de la mejor manera posible. En caso de
duda o preguntas, el usuario puede ponerse en contacto
con el distribuidor o con el servicio de atención al cliente de
HOI BY KETTLER. Conviene llevar a cabo una inspección de
todas las piezas, particularmente de los tornillos y tuercas,
más o menos cada uno o dos meses. Antes de empezar a
entrenar, el usuario debe preguntarle al médico de cabecera
si su estado de salud es compatible con el entrenamiento con
este aparato. Estos resultados médicos deberían constituir
2
la base del diseño del programa de entrenamiento del usua-
rio. Un entrenamiento incorrecto o excesivo podría resultar
nocivo para la salud.
Antes de cada uso se deben comprobar todas las conexiones
ƒ
atornilladas y enchufadas, así como el estado de los disposi-
tivos de seguridad.
Nuestros productos se someten a controles de calidad
ƒ
innovadores constantes. Nos reservamos el derecho de
realizar modificaciones técnicas como consecuencia de
dichos controles.
La ubicación del aparato debe garantizar que se pueda
ƒ
respetar una distancia de seguridad suficiente respecto a
los obstáculos de la estancia. El espacio libre alrededor de la
máquina debe ser como mínimo de un metro más que el área
de entrenamiento. El usuario debe asegurarse de que no haya
nadie en el espacio libre mientras esté usando el aparato.
Se deben respetar las normas y precauciones de seguridad
ƒ
generales a la hora de manejar equipos eléctricos.
Si el aparato no se va a utilizar durante un periodo de tiempo
ƒ
prolongado, este debe desconectarse de la toma de corriente.
Solo se deben realizar con este aparato los ejercicios expue-
ƒ
stos en las instrucciones de entrenamiento.
El aparato de entrenamiento se debe instalar en una
ƒ
superficie llana. Se debe colocar un material acolchado
debajo (una esterilla de goma o similar) para absorber los
impactos. Solo para aparatos con pesas: evitar impactos
fuertes con las pesas.
A la hora de montar el producto, tomar nota de los pares de
ƒ
apriete recomendados (= xx Nm).
El rendimiento humano real puede diferir del rendimiento
ƒ
mecánico mostrado.
Para aparatos sin piñón libre, hay que tener en cuenta que
ƒ
las piezas móviles no pueden detenerse inmediatamente.
Este aparato de entrenamiento cumple las normas
ƒ
DIN EN ISO 20957-1:2014-05 y DIN EN ISO 20957-5:2017-
04, clase SA.
Los aparatos de las clases B y C no son aptos para una alta
ƒ
precisión.
Este producto no es apto para personas con un peso
ƒ
corporal de más de 130 kg.
El aparato cuenta con un sistema de freno electromagnético.
ƒ
Se trata de un aparato que depende de la velocidad o no
depende de la velocidad, en función del ajuste del ordenador.
SUPERVISIÓN DE LA FRECUENCIA CARDÍACA/
ENTRENAMIENTO HRC
PELIGRO: Los sistemas de monitorización de la frecuencia
cardíaca pueden ser imprecisos. Un ejercicio excesivo puede
provocar lesiones graves o incluso la muerte. Deja de entrenar
inmediatamente si notas mareo o debilidad.
ADVERTENCIA: Si se pierde la señal del pulso, el rendimiento
del aparato se mantendrá constante durante 60 segundos y,
a continuación, disminuirá gradualmente. Comprueba el sistema
de medición de la frecuencia cardíaca (p. ej., correa pectoral)
para que la electrónica pueda volver a captar la señal. Para el
entrenamiento de frecuencia cardíaca (HRC) se recomienda
usar una correa pectoral para una mayor precisión.
Este manual también se puede descargar en
www.kettlersport.com
