Weber Genesis 320 Guia Del Propietario página 7

Thermometer 17. Catch Pan Holder
Term6metro Soporte del plato recolector
Thermometre Support de I'egouttoir
33.
2. Thermometer Bezel 18. Left Frame Panel 34.
Moldura decorativa del termdmetro Panel izquierdo del bastidor
Collerette du thermometre Panneau de ch&ssis gauche
3. Shroud 19. Front Frame Support 35.
Cubierta Soporte delantero del bastidor
Etui Support de ch&ssis avant
4. Handle 20. Left Door 36.
Asa Puerta izquierda
Poignee Porte gauche
Igniter Module
Mddulo de encendido
Module de I'allumeur
Wind Deflector
Deflector de viento
Deflecteu r de vent
Control Knob
Perilla de control
Bouton de commande
Sear Station ® Knob
Perilla de la estacidn de dorado Sear Station <e
Bouton Sear Station <e
5. Warming Rack 21. Right Door 37. Manifold Hose
Rejilla de calentamiento Puerta derecha Manguera del multiple
Grille de maintien au chaud Porte droite Tuyau du collecteur
6. SideTable 22. Door Handle 38. Bulkhead
Mesa lateral Asa de la puerta Tabique divisorio
Tablette lat@ale Poignee de porte T_te du br_leur
7. Cooking Grate 23. Shroud Hardware 39. Hose
Parrilla de coccJdn Accesorios de la cubierta Manguera
Grille de cuisson Quincaillerie de I'etui Tuyau
8. BurnerTube 24. Side Burner 40.
Tubo quemador Quemador lateral
Tube du brQleur BrQleur lateral
Right Frame Panel
Panel derecho del bastidor
Panneau de ch&ssis droit
9. Flavorizer ® Bar 25. Side Burner Table 41. Back Panel
Barra Flavorizer _ Mesa del quemador lateral Panel trasero
Barre FlavorizeF e Tablette du brQleur lat@al Panneau arriere
10.
11.
Igniter 26. Side Burner Gas Line 42. Bottom Panel
Encendedor Linea de gas del quemador lateral Panel inferior
Allumeur Conduite de gaz du brQleur lateral Panneau inferieur
Cookbox 27. Manifold 43. Caster
Caja de coccidn Multiple Rueda giratoria
Boitier de cuisson Collecteur Roulette
12. Heat Deflector 28. Heat Shield 44. Matchstick Holder
Deflector de calor Pantalla contra el calor Portacerillos
Deflecteu r de chaleu r Protection anti-chaleu r Porte-allu mette
13. Slide Out GreaseTray 29. Wire Clips
Bandeja deslizante de grasa Grapas de alambre
Plateau de recup@ation des graisses amovible Pinces de retenue des c&bles
45. Locking Caster
Rueda giratoria con bloqueo
Roulette & verrouillage
14. Rear Frame Support
Soporte posterior del bastidor
Support du ch&ssis arriere
30. Control Panel
Tablero de control
Panneau de commande
15. Disposable Drip Pan
Bandeja de goteo desechable
Egouttoir jetable
31. Sear Burner Heat Shield
Pantalla contra el calor del quemador para dorar
Protection anti-chaleur du brQleur Sear
16. Catch Pan 32. Igniter Button
Plato recolector Bot6n de encendido
Egouttoir Bouton de I'allumeur
7