Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
completadas
enunperiodo detiempo
razonable,
quenoexceda los30dfas.
Sicuenta usted conalguna pregunta en
relaci6n a sus derechos yresponsabili-
dades d egarantia, usted d eber& c om-
unicarse con sucentro d eservicio auto-
rizado m &s c ercano oIlamar a Sears a l
1-800-469-4663.
FECHA D EL COM-
IENZA D ELAGARANTIA:
Elperiodo
degarantia comienza enlafecha de
compra delamaquina demotor pe-
que5o p ara uso fuera decarretera. DLI-
RACION DE LA GARANTIA: Esta ga-
rantia cuenta con un perfodo de
duraci6n de dos aSos comenzando en
la fecha inicial de compra. QUE
CUBRE LA GARANTIA: REPARA-
CION O REEMPLAZO DE PIEZAS. La
reparaci6n o el reemplazo de cualquier
pieza garantizada seran desempeSados
y ofrecidos al dueSo sin costo alguno en
un Centro de Servicio Sears. Si cuenta
usted con alguna pregunta en relaci6n a
sus derechos y responsabilidades de
garantia, usted debera comunicarse con
su centro de servicio autorizado mas
cercano o Ilamar a Sears a]
1-800-469-4663.
PERIODO DE GA-
RANTIA:
Cualquier pieza garantizada
que no est_ programada para ser reem-
plazada como parte del mantenimiento
requerido, o que est_ programada _ni-
camente para inspecci6n regular para
efectos de "reparaci6n o reemplazo si
fuera necesario" deber& garantizarse
por un periodo de dos aSos. Cualquier
pieza garantizada que est_ programada
para ser reemplazada como parte del
mantenimiento requerido debera estar
garantizada por el perfodo de tiempo
que comienza en la fecha de compra
inicial hasta la fecha del primer reempla-
zo programado para dicha pieza. DIAG-
NOSTICO: No se debera cobrar al
dueSo ning_n tipo de cargos por la labor
de diagn6stico la cual determine que
una pieza garantizada se encuentra de-
fectuosa si el trabajo de diagn6stico ha
sido desempeSado laor un Centro de
Ce moteur est certifie se conformer aux
suivants :
Servicio Sears. DANOS POR CONSE-
CUECIA: Sears podra ser responsable
de daSos ocurridos a otras piezas del
motor causados por la falla de una pie-
za garantizada que se encuentre bajo el
periodo de garantia.
QUE NO
CUBRE LA GARANTIA: Todas las fal-
las causadas por el abuso, negligencia
o mantenimiento inapropiado no est&n
cubiertas. PIEZAS ANADIDAS O MO-
DIFICADAS: El uso de piezas aSadidas
o la modificaci6n de piezas podr&n ser-
vir come base para que se anule la re-
clamaci6n de garantfa.
La garantia de
Sears no se responsabiliza per el real
funcionamiento debido al uso de piezas
aSadidas o de piezas modificadas.
COMO ENTABLAR UNA RECLAMA-
CION: Si cuenta usted con alguna pre-
gunta relacionada con sus derechos y
responsabilidades de garantia, usted
debera entrar en contacto con su centre
de servicio autorizado m&s cercano o
Ilamar a Sears al 1-800-469-4663.
DONDE OBTENER SERVICIO DE GA-
RANTIA: Servicio o reparaciones bajo
garantia deber&n ser provistas en todos
los Centro de Servicio Sears.
Per favor
comuniquese al 1-800-469-4663.
MANTENIMIENTO, REEMPLAZO Y
REPARACION DE PIEZAS RELA-
CIONADAS CON LA EMISION: Cual-
quier pieza de repuesto Sears aprobada
y utilizada en el desempeSo de cualqui-
er servicio de mantenimiento o servicio
de reparaci6n bajo garantfa de piezas
relacionadas con la emisi6n sera provis-
to sin costo alguno al dueSo si la pieza
se encuentra bajo garantia.
LISTA SE
PIEZAS DE CONTROL DE EMISION
GARANTIZADAS:
Carburador, Sistema
de Ignici6n: Bujfa (cubierta hasta la fe-
cha de mantenimiento programada),
M6dulo de Ignici6n. DECLARACION
DE MANTENIMIENTO:
El dueSo es re-
sponsable de adquirir todo el manten-
imiento requerido como Io define en el
manual de instrucciones.
regles d'_missions
pour les usages
[]
Moder6 (50 heures)
[]
Intermediaire
(125 heures)
[]
Etendu (300 heures)
51
