Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Mantenga elcabello porencima d el
nivel deloshombros. Nodesgaste la
ropa suelta o joyeria; pueden enre-
darse e nlaspiezas m6viles.
• Mantenga
todas l aspartes d el c uerpo
alejadas delacadena siempre que el
motor est_ enfuncionamiento.
• Mantenga a losniSos, espectadores
yanimales a una distancia minima e
10metros ( 30pies) d el&rea detra-
bajo o cuando e st& haciendo arran-
carelmotor.
• Nolevante niopere l assierras d eca-
dena cuando est& fatigado, enfermo,
ansioso osi hatomado alcohol, dro-
gas o remedios.
Esinprescindible
que
ud. e ste enbuenas condiciones
fisi-
cas y alerta m entalmente.
Siud. s ufre
decualquier condici6n quepueda
empderorar
con eltrabajo a rduo, as-
er6rese con sum6dico.
• Noponga e nmarcha lasierra s inten-
erun&rea detrabajo d espejada,
una
superficie estable p ara pararse y,si
est& derrubando
&rboles, uncamino
predeterminado
deretroceso.
USE LASIERRA O BSERVANDO
TO-
DOS LOS PROCEDIMIENTOS
DE
SEGURIDAD
• Mantenga las dos manes en las mare
ijas siempre que el aparato este en
marcha. El uso del aparato con una
sola mano puede causar graves heri-
das al usuario, a los asistentes o a los
espectadores. [_as sierras de cadena
est&n disefiadas para que se las use
con las dos manes en todo momento.
• Haga uso de la sierra de cadena tini-
camente en lugares exteriores bien
ventilados.
• No haga uso de la sierra desde las
escaleras port&tiles ni los &rboles.
• Aseg_rese de que la cadena no vaya
a hacer contacto con ningQn objeto
antes de poner en marcha el motoE
Nunca intente hacer arrancar la sierra
con la barra guia dentro de un corte.
• No aplique presi6n a la sierra al final
de los cortes. Aplicar presi6n puede
hacer que pierda el control al comple-
tarse el corte.
• Pare el motor antes de apoyar la sier-
ra en ningQn lado.
• Cuando traslade la sierra en la mano,
h&galo Qnicamente con el motor para-
do. Ll_vela con el silenciador apartado
del cuerpo y la barra y cadena hacia
atr&s, con la barra de preferencia cu-
bierta por una funda.
• No ponga en funcionamiento la sierra
de cadena si est& dafiada, incorrecta-
mente ajustada, o si no est& armada
completa y seguramente.
Siempre
cambie el barre, cadena, protector de
mano, freno de cadena, o el otras pie-
zas immediatamente si daSado, roto,
o se sale por cualquier motivo.
MANTENGA LA SIERRA EN BUE-
NAS CONDIClONES
DE FUNClONA-
MIENTO
• Ueve la sierra de cadena a un pro-
veedor de servicio autorizado para
que haga todo servicio menos aquel-
los procedimientos listados en la sec-
ci6n de MANTENIMIENTOde este
manual.
• Aseg_rese de que la cadena se de-
tenga por complete cuando se suelta
el gatillo. Para hacer correcciones, vea
los AJUSTES AL CARBURADOR.
• Mantenga las manijas secas, limpias y
libres de aceite o de mezcla de com-
bustible.
• Mantenga las tapas y los fijadores
bien fijos.
• Componentes de repuesto que no
concuerden con las piezas originales
o la remoci6n de dispositivos de segu-
ridad podria causar dafios al aparato y
accidentes al usuario o a especta-
dores. Use exclusivamente los acce-
sorios y repuestos Craftsman recom-
endados. Nunca modifique la sierra.
• Mantenga su sierra de cadena con
cuidado.
• Mantenga la herramienta afilada y lim-
pia para mejor funcionamiento y may-
or seguridad.
• Siga todas las instrucciones para lubri-
caci6n y cambio de accesorios.
• Desconecte la sierra de cadena del
recurso de energia cuando no se en-
cuentre en uso, antes de efectuar
servicio, y al cambiar accesorios,
come Io es la cadena de la sierra y
el protector.
• Inspeccione todas las piezas per si
hubiera dafios. Antes de continuar con
el use del aparato; el protector u otra
pieza que se encuentre daSada deb-
er& ser inspeccionada cuidadosa-
mente para determinar si pueden
usarse de forma apropiada y para
vierificar si puede efectuar el funciona-
miento para el cueal fue disefiada. In-
speccione el alineamiento de las pie-
zas movibles, piezas movibles que se
encuentren atascadas, la ruptura de
27
