Manuales relacionados para Sharp MultiSync ME652
Resumen de contenidos para Sharp MultiSync ME652
- Página 1 Manual del usuario Pantalla de gran formato MultiSync® ME652 MultiSync® ME552 MultiSync® ME502 MultiSync® ME432 MODELO: PN-ME652 PN-ME552 PN-ME502 PN-ME432 Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.
- Página 2 Cómo configurar la función ID Acerca de..............64 del mando a distancia ..........40 Precauciones de montaje (para distribuidores e ingenieros de servicio de SHARP)........65 Conexión de varios monitores ........41 Montaje (para instaladores cualificados) .....65 Información del fabricante sobre reciclaje y energía..69 Ahorro de energía...
- Página 3 Este aparato cumple el apartado 15 de las normas de la CFC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no puede producir interferencias dañinas y (2) acepta cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que pueden afectar al funcionamiento del equipo. Responsable: SHARP ELECTRONICS CORPORATION 100 Paragon Drive, Montvale, NJ 07645 TEL.: (630) 467-3000 www.sharpnecdisplays.us EE.
- Página 4 Información sobre la eliminación de éste aparato y sus pilas SI USTED DESEA ELIMINAR ÉSTE APARATO O SUS PILAS, ¡NO UTILICE EL CONTENEDOR DE RESIDUOS HABITUAL, Y NO LOS ARROJE AL FUEGO ! Los aparatos eléctricos y electrónicos y las pilas usadas deben ser recogidos y tratados SEPARADAMENTE de acuerdo con la ley.
- Página 5 Medidas de seguridad y mantenimiento PARA GARANTIZAR EL RENDIMIENTO ÓPTIMO DEL PRODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR EN COLOR LCD: Acerca de los símbolos Para garantizar un uso seguro y apropiado del producto, en este manual se utiliza una serie de símbolos que ayudan a evitar lesiones personales y daños materiales.
- Página 6 ADVERTENCIA Manipulación del cable de alimentación. No rasgue ni modifique el cable. • No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación. • No deje que el peso del producto descanse sobre el cable. • No cubra el cable con una alfombra o similar •...
- Página 7 ADVERTENCIA No instale el producto en estas ubicaciones: • Espacios con mala ventilación. • Cerca de un radiador o de otras fuentes de calor; no lo exponga directamente a los rayos del sol. • Áreas de vibración continua. • Áreas con humedad, polvo, grasa o vaho. •...
- Página 8 ADVERTENCIA Peligro de estabilidad. El producto puede caerse y causar lesiones personales graves o la muerte. Para evitar lesiones, este producto debe estar firmemente conectado al suelo/pared de acuerdo con las instrucciones de instalación. Se pueden evitar numerosas heridas, en especial a los niños, tomando precauciones sencillas como las que se indican a continuación: •...
- Página 9 PRECAUCIÓN Manipulación del cable de alimentación. El monitor debería estar instalado cerca de un enchufe de fácil acceso. ASEGÚRESE DE HACERLO Al conectar el cable de alimentación al terminal de entrada de CA del producto, asegúrese de que el conector esté completa y firmemente insertado. Una conexión incompleta del cable de alimentación puede provocar un sobrecalentamiento del enchufe;...
- Página 10 PRECAUCIÓN El uso incorrecto de las pilas puede provocar fugas o roturas en las mismas. • Utilice únicamente las pilas especificadas. • Coloque las pilas de manera que la indicación de los polos (+) y (–) de cada pila corresponda a la indicación (+) y (–) del compartimento.
- Página 11 Uso y mantenimiento recomendados nUso recomendado Ergonomía Para conseguir las máximas ventajas ergonómicas, recomendamos que: • Para garantizar el rendimiento óptimo del monitor, déjelo en marcha durante 20 minutos para que se caliente. Evite reproducir patrones fijos en el monitor durante largos períodos de tiempo. De ese modo, evitará la persistencia de la imagen (efectos post-imagen).
- Página 12 ® ® en otros países. MultiSync es una marca comercial o una marca comercial registrada de Sharp NEC Display Solutions, Ltd. en Japón y otros países. Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface (Interfaz multimedia de alta definición), HDMI Trade Dress (diseño e imagen comercial HDMI) y los logotipos HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Página 13 Nombres de las piezas nVista frontal CONSEJO: El sensor de luz ambiental detecta el nivel de Sensor del mando a distancia (consulte página luz ambiental que permite ajustar el monitor automáticamente en el ajuste de la luz de Sensor de luz ambiental (consulte página fondo, permitiendo así...
- Página 14 & Terminal de salida de AUDIO (consulte página Puerto USB Tipo-C (fuente de alimentación 3 V/3 A) (consulte página Terminal de entrada para CONTROL REMOTO (consulte página Altavoz interno Puertos USB (consulte página Terminal de entrada HDMI 1/2/3 (HDMI1 (ARC)/ Etiqueta HDMI2/HDMI3) (consulte página...
- Página 15 Conexión de equipos externos OPTICAL OUT RS-232C AUDIO OUT REMOTE IN USB1 USB2 HDMI 1 (ARC) IN HDMI 2 IN HDMI HDMI 3 IN USB3 USB-C terminal de salida de audio digital (óptico) Puertos USB Para la conexión a un dispositivo de audio equipado con un USB1 (concentrador/0,5 A): Puerto descendente terminal de entrada de audio digital.
- Página 16 CONSEJO: • No se garantiza que el monitor funcione con Puerto USB Tipo-C (fuente de alimentación 5 V/3 A) todos los dispositivos de almacenamiento Compruebe la forma de los conectores cuando conecte USB del mercado. un cable USB. Cuando suministre alimentación a través •...
- Página 17 Conexión del cable de alimentación suministrado ME652 ME432 Tornillo ME502 ME552 Abrazadera 78 - 98 N•cm NOTA: Asegúrese de que el monitor recibe alimentación suficiente. Consulte “Suministro de alimentación” en las especificaciones (Consulte “Especificaciones del producto” en la página 51). Montaje (para cliente) Póngase en contacto con su proveedor, que puede proporcionarle una lista de instaladores profesionales calificados.
- Página 18 Preparación del mando a distancia nInstale las pilas del mando a distancia El mando a distancia funciona con dos pilas AAA de 1,5 V. Para colocar las pilas o cambiarlas: NOTA: • Si no va a utilizar el mando a distancia durante un periodo de tiempo prolongado, retire las pilas. •...
- Página 19 Encendido/apagado del aparato El interruptor de alimentación principal debe estar en posición de encendido para encender el monitor usando el botón POWER ON del mando a distancia o el botón POWER del panel de control. Interruptor principal de encendido Botón ⏻ ENCENDIDO APAGADO nOperaciones después del primer encendido Cuando enciende la alimentación por primera vez, aparece la pantalla de configuración inicial.
- Página 20 Estado del indicador de alimentación Condición Recuperación y patrón de iluminación Ámbar brillante El monitor no ha detectado ninguna señal de entrada 1. Encienda el monitor usando el AV durante el período de tiempo que ha establecido mando a distancia o el botón del (con entrada de señal de red).
- Página 21 Funcionamiento básico Botón DISPLAY Muestra y oculta la información OSD. HDMI 3840 x 2160＠60Hz ① Nombre de la entrada ② Información de señal de entrada ③ Información HDR ④ Información de comunicación* * Se muestra cuando [Información de comunicación] está marcado. Verde: LAN conectada.
- Página 22 Botón HOME Botón ASPECT Botón de la pantalla principal del sistema. Pasa por las relaciones de aspecto de la imagen [Normal, [Completa], [Ancha], [1:1] y [Zoom]. Consulte página Botón VOLUMEN +/– & Botón REMOTE ID Aumenta o reduce el nivel de salida de audio. Activa la función REMOTE ID.
- Página 23 nSeleccionar la relación de aspecto Pulse el botón ASPECT en el mando a distancia para recorrer las opciones disponibles para la señal de entrada actual. ➙ ➙ ➙ ➙ [Normal] [Completa] [Ancha] [1:1] [Zoom] Relación de aspecto Selección recomendada Visión no cambiada* Descripción de la imagen para el aspecto de la imagen*...
- Página 24 Pantalla Menú Acerca de la pantalla de inicio Esta pantalla aparece cuando se pulsa el botón HOME del mando a distancia. Cambiar el modo de entrada. Modo de entrada Vídeo Audio HOME HOME HOME HDMI1 Terminal de entrada HDMI1 Terminal de entrada HDMI1 HDMI2 Terminal de entrada HDMI2 Terminal de entrada HDMI2 HDMI3...
- Página 25 Aparece el menú Ajustes del administrador (consulte página 56). Esto accede a la configuración de funciones avanzadas. CONSEJO: No apague el interruptor de alimentación principal mientras el menú esté abierto para evitar descartar los cambios en la configuración. 1. En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes del administrador] y pulse el botón SET del mando a distancia.
- Página 26 Explorador de archivos Aplicación - Para gestionar los archivos y carpetas del almacenamiento interno y de la unidad flash USB conectada al monitor. En la pantalla de inicio, seleccione [Explorador de archivos] y pulse el botón SET del mando a distancia. CONSEJO: Para facilitar su uso mientras sigue las instrucciones de esta sección, conecte y utilice un ratón y un teclado.
- Página 27 nCopiar/Cortar/Pegar archivos y carpetas seleccionados 1. Seleccione [Lista] o [Cuadrícula] para mostrar archivos y carpetas. Luego pulse el botón SET del mando a distancia en [Seleccionar]. 2. Desplace el cursor hasta los archivos o carpetas que quiera copiar o cortar y marque la casilla correspondiente. 3.
- Página 28 Navegador web Aplicación - 1. En la pantalla de inicio, seleccione [Navegador web] y pulse el botón SET del mando a distancia. Salir Pulse el botón EXIT del mando a distancia para cerrar el navegador web. CONSEJO: • El “Ratón virtual” aparecerá en la pantalla al pulsar el botón MENU del mando a distancia durante 3 segundos o más.
- Página 29 Updater Aplicación - Actualice las aplicaciones instaladas de fábrica en modo APLICACIÓN. (Se requiere un entorno de red que permita el acceso a Internet). En la pantalla de inicio, seleccione [Todas las aplicaciones] y luego seleccione [Updater] pulsando el botón SET del mando a distancia.
- Página 30 MediaPlayer Aplicación - MediaPlayer es una aplicación para reproducir listas de reproducción compuestas por múltiples archivos de imagen/vídeo/ audio. Seleccione [MediaPlayer] en la pantalla de inicio y pulse el botón SET del mando a distancia. Pantalla superior de MediaPlayer Reproducir Todo Reproduce todas las listas de reproducción repetidamente de arriba abajo.
- Página 31 nCrear una lista de reproducción 1. Seleccione [Crear]. Si no hay ninguna lista de reproducción, seleccione [Crear una lista de reproducción] y pulse el botón SET del mando a distancia. 2. Introduzca el nombre de una lista de reproducción usando el teclado en pantalla o un teclado conectado. 3.
- Página 32 nEdición de listas de reproducción en la pantalla Detalle de la lista de reproducción Reproducir todo ....Reproduce todos los archivos de arriba abajo. Modo de reproducción ..Establezca la configuración de repetición de reproducción y el intervalo para archivos de imágenes fijas.
- Página 33 nAcerca de la pantalla Almacenamiento Para navegar directamente a los archivos del almacenamiento interno o de la unidad flash USB. Para reproducir los archivos y crear listas de reproducción rápidamente. Reproducir todo ..Para reproducir todos los archivos. Seleccionar ..... Para seleccionar los archivos. Los archivos seleccionados también están disponibles para: reproducir, crear una nueva lista de reproducción, añadir una lista de reproducción existente.
- Página 34 Archivo de imagen Extensión Resolución máx. *.bmp *.jpg (*.jpeg) 7680x4320 *.png CONSEJO: Las imágenes fijas se muestran con una resolución de 1920 x 1080. Archivo de audio Extensión Códec de audio Tasa de muestreo Tasa de bits *.mp3 MPEG1/2 layer3 8 k ~ 48 kHz 8 k ~ 320 kbps Archivo de vídeo...
- Página 35 Operaciones avanzadas Crear un horario de encendido y reinicio La función de horario permite que el monitor cambie automáticamente entre el estado de encendido y de espera en diferentes momentos y se reinicie. Para programar el horario: 1. Entre en el menú [Programa]. ①...
- Página 36 Ajustar la seguridad y bloquear los controles del monitor En condiciones normales, el monitor puede ser controlado por cualquier persona mediante el mando a distancia o el panel de control del monitor. No obstante, puede evitar el uso no autorizado y los cambios en la configuración del monitor activando las opciones de Seguridad y Bloqueo.
- Página 37 Cree una contraseña para el monitor Este paso solo es necesario si desea cambiar la contraseña. 1. Con el mando a distancia, navegue hasta [Proteger] y luego a [Ajustes de seguridad]. Seleccione [Contraseña], pulse Aceptar. 2. Introduzca una contraseña de administrador y pulse [Aceptar]. Luego, puede configurar otras opciones en [Ajustes de seguridad]. 3. Para cambiar la contraseña, en [Change the admin password], introduzca la contraseña actual y pulse [Aceptar]. 4.
- Página 38 nBloquear los botones del mando a distancia por IR Bloqueo La opción [IR] en [Ajustes bloqueo] impide que el monitor se controle mediante el mando a distancia. Habilitar [IR] no bloquea los botones en el panel de control del monitor. 1.
- Página 39 nBloqueo de los botones laterales traseros Bloqueo La opción [Tecla] en [Ajustes bloqueo] evita que el monitor se controle mediante los botones en la parte posterior del monitor. Habilitar [Tecla] no bloquea los botones del mando a distancia. 1. Con el mando a distancia, navegue hasta [Proteger] y luego a [Ajustes bloqueo]. 2.
- Página 40 Cómo configurar la función ID del mando a distancia El mando a distancia puede utilizarse para controlar hasta 25 monitores individuales MultiSync con el llamado modo ID DE CONTROL REMOTO. El modo ID DE CONTROL REMOTO funciona en combinación con el ID de monitor, lo que permite controlar hasta 25 monitores MultiSync individuales. Por ejemplo: si hay muchos monitores que se utilizan en la misma zona, un mando a distancia en modo normal enviaría señales a todos los monitores a la vez (ver Figura 1).
- Página 41 Conexión de varios monitores [Instalación] - [Tile Matrix] – permite expandir una imagen y mostrarla en múltiples pantallas (hasta 25) a través de un amplificador de distribución. • [Pantallas H] - Número de monitores dispuestos horizontalmente. • [Pantallas V] - Número de monitores dispuestos verticalmente. •...
- Página 42 Control externo Conexión de un dispositivo externo Existen dos formas de conectar un dispositivo externo para controlar el monitor. • Terminal RS-232C. Conexión de un dispositivo externo al terminal RS-232C del monitor con un cable RS-232C. • Puerto LAN. Conexión de una red al puerto LAN del monitor con un cable LAN (RJ-45 categoría 5 o superior). Controlar el monitor a través de RS-232C Este monitor se puede controlar mediante una conexión a un ordenador personal con un terminal RS-232C (de tipo inverso).
- Página 43 ASIGNACIÓN DE CLAVIJAS Entrada/salida RS-232C Nº clavijas Nombre D-SUB 9 clavijas (lado monitor) Este monitor utiliza líneas RXD, TXD y GND para el control de RS-232C. Control del monitor a través de LAN Conexión a una red El uso de un cable LAN le permite especificar la configuración del monitor mediante una función de servidor HTTP. CONSEJO: Para utilizar una conexión LAN, debe asignar una dirección IP (consulte página...
- Página 44 nNavegador HTTP Presentación Conectando el monitor a una red podrá controlar el monitor desde cualquier ordenador conectado a la misma red. Este dispositivo utiliza “JavaScript” y “Cookies”, por lo que debería configurar el navegador para que acepte estas funciones. Para cambiar los ajustes de JavaScript y de cookies, consulte la ayuda del navegador web. Para acceder al servidor HTTP, abra un navegador web en un ordenador conectado a la misma red que el monitor y teclee la siguiente URL en el campo de la dirección web: Configuración de red...
- Página 45 Operación Acceda a la siguiente dirección para ver el HOME. http://<dirección IP del monitor>/index.html Haga clic en cada enlace en la columna de la izquierda debajo de HOME. REMOTE CONTROL Permite controlar el monitor como si se usaran las teclas del mando a distancia. nAjustes del menú...
- Página 46 Permiten controlar el monitor a distancia desde un dispositivo conectado. Puede consultar las instrucciones del comando de control en los documentos externos. Para más detalles sobre cada comando, consulte el manual en la siguiente página web. https://www.sharp-nec-displays.com/global/index.html Español−46...
- Página 47 Solución de problemas Problemas con la imagen de la pantalla y la señal de vídeo No hay imagen Persistencia de la imagen • El cable de señal debería estar completamente • Tenga en cuenta que la tecnología LCD puede sufrir un conectado a la tarjeta de visualización o al ordenador.
- Página 48 La imagen es inestable, está desenfocada o aparecen La resolución seleccionada no se ve correctamente ondas • Consulte la OSD de información para comprobar si se • El cable de señal tiene que estar bien conectado al ha seleccionado la resolución apropiada. ordenador.
- Página 49 El hub USB no funciona El monitor entra en standby automáticamente • Asegúrese de que el cable USB esté bien conectado. • Configure la función [CEC] en [Apag.]. El monitor puede Consulte el manual de usuario de su dispositivo USB. entrar en estado de espera cuando un dispositivo compatible con HDMI-CEC conectado entra en modo de •...
- Página 50 Especificaciones Lista de señales compatibles Frecuencia de HDMI Nombre de la exploración Resolución USB-C Notas señal Horizontal Vertical MODO1 MODO2 640 x 480 31,5 kHz 60 Hz Sí Sí Sí SVGA 800 X 600 37,9 kHz 60 Hz Sí Sí Sí...
- Página 51 Especificaciones del producto Modelo ME432 ME502 ME552 ME652 Módulo LCD 42,5”/107,99 cm diagonal 49,5”/125,73 cm diagonal 54,6”/138,78 cm diagonal 64,5”/163,90 cm diagonal Tamaño del píxel: 0,245 mm 0,285 mm 0,315 mm 0,372 mm Resolución: 3840 x 2160 Color: Más de 1073 millones de colores (en función de la tarjeta de pantalla utilizada) Brillo* 400 cd/m (máx.)
- Página 52 Los documentos de especificación y los accesorios adicionales, así como las aplicaciones de software opcionales a las que se hace referencia en este manual del producto se enumeran a continuación. nSitios web regionales Global: https://www.sharp-nec-displays.com/global/ América del Norte: https://www.sharpnecdisplays.us/ Europa, Rusia, Oriente Medio y África: https://www.sharpnecdisplays.eu/p/hq/en/home.xhtml...
- Página 53 Lista de menús de ajustes comunes Apéndice-B Los valores predeterminados se pueden proporcionar a pedido. Imagen Imagen Modo Imagen Proporciona ajustes de imagen preconfigurados adecuados para los distintos entornos en los que se puede utilizar este dispositivo, o bien ajustes personalizados según las preferencias del espectador. Native Es la configuración por defecto.
- Página 54 Imagen Avanzado Modo HDR* Permite seleccionar una corrección gamma preferida cuando el monitor detecta una señal HDR. Solo entrada HDMI CONSEJO: Es posible que esta función no funcione dependiendo de la aplicación o del contenido de MediaPlayer. Definición* Ajusta la nitidez de la imagen. Pulse el botón + o – para ajustarla. Contraste Adaptativo* Establece el nivel de ajuste para el contraste dinámico.
- Página 55 Audio Audio Modo de Audio Proporciona ajustes de audio preconfigurados adecuados para los distintos entornos en los que se puede utilizar este dispositivo, o bien ajustes personalizados según las preferencias del espectador. Native Es la configuración por defecto. Retail Sonido envolvente para una mayor claridad de audio en las tiendas. Conferencing Ajustes optimizados para una mayor claridad de audio en las salas de conferencias.
- Página 56 Lista de menús de Apéndice-C Ajustes del administrador Entrada y salida Entrada y salida Cambio De Entrada Aplicación de inicio Establece qué aplicación se iniciará automáticamente. Cambio entrada automático Cuando esta opción está activada, puede detectar y cambiar entradas cuando se aplica o se pierde una señal.
- Página 57 Entrada y salida Ajuste de señal Modo HDMI Selecciona el tipo de modo HDMI (versión) [Modo1] o [Modo2]. Modo1: La resolución máxima es 3840 x 2160 (30 Hz). Modo2: La resolución máxima es 3840 x 2160 (60 Hz), HDCP 2.2 o HDR. Conf.
- Página 58 Programa Schedule Horario de encendido Enciende el monitor a la hora especificada. Consulte página Añadir horario de encendido Ajustes para configurar el horario de encendido del monitor. Horario de apagado Apaga el monitor a la hora especificada. Añadir horario de apagado Ajustes para configurar el programa de apagado del monitor.
- Página 59 Control De Monitor Control de monitor a través Establece si se controla o no este monitor a través de la red. de red Nombre de usuario Establece un nombre de cuenta cuando se conecta a este monitor. Contraseña Establece una contraseña cuando se conecta a este monitor. La contraseña predeterminada está vacía, no hay caracteres en el cuadro de texto.
- Página 60 Proteger Proteger Aj. Ahorro Aliment. Ahorro de energía Activa o desactiva la capacidad del monitor para entrar en el modo de ahorro de energía. Si está habilitado, el monitor entra en el modo de ahorro de energía una vez transcurrido tiempo sin detectar ninguna señal de entrada o si se produce una pérdida de señal.
- Página 61 Proteger Ajustes bloqueo Impide que el monitor sea controlado por el mando a distancia inalámbrico, los botones del monitor o ambos. Cuando se selecciona [Activar], se activan todas las configuraciones. CONSEJO: • [IR] es una función destinada únicamente a los botones del mando a distancia inalámbrico.
- Página 62 Instalación Sensor Humano* Ajusta automáticamente los niveles de luz de fondo y volumen en función de si se detecta o no presencia humana delante del monitor. CONSEJO: La detección de presencia humana se desactiva automáticamente si se ajusta [Cambio entrada automático] mientras está activado [Sensor Humano]. [Ahorro de energía] se desactiva cuando se selecciona [Desc.
- Página 63 Formato de comando Para seleccionar el formato del comando. Para más detalles sobre cada comando, consulte el manual en la siguiente página web. https://www.sharp-nec-displays.com/global/index.html Terminal De Control Selecciona el terminal de control en estado de espera, [RS-232C] o [LAN]. ID Monitor Establece el número de ID del monitor entre 1 y 25.
- Página 64 Sistema Rotación de la pantalla Cambia la orientación de la imagen. CONSEJO: • El menú OSD y la dirección de rotación de la imagen están sincronizados y siempre se mostrarán en la misma orientación. • El terminal HDMI/USB-C no admite [Vertical]. Horizontal Muestra la imagen en orientación horizontal.
- Página 65 Precauciones de montaje (para distribuidores e ingenieros de servicio de SHARP) Lea atentamente “Información importante” antes de la instalación. El montaje del monitor requiere experiencia y el trabajo debe ser realizado cuidadosamente por un técnico capacitado de acuerdo con la sección.
- Página 66 nInstalación de un cable de seguridad NOTA: Durante la instalación, no ejerza presión sobre el panel LCD ni fuerce excesivamente ninguna de las partes del monitor al empujarlo o al apoyarse en él. Esto podría dañarlo o deformarlo. Asas para el cable de seguridad Conecte el cable de seguridad a las asas mostradas en la siguiente figura.
- Página 67 nOrientación • Cuando se utiliza este monitor en posición vertical (visto desde la parte frontal), debe girarse hacia la derecha de modo que el lado izquierdo se mueva hacia arriba, y el derecho lo haga hacia abajo. • Si se instala con la orientación incorrecta, puede que quede calor atrapado en el interior de la unidad principal, y eso acortaría la vida útil del monitor.
- Página 68 nRequisitos de ventilación Cuando el montaje se haga en un espacio cerrado o empotrado, deje la suficiente separación entre el monitor y la pared para asegurar que el calor se dispersa, como se muestra abajo. ≥ 100 mm ≥ 30 mm ≥...
- Página 69 Para información adicional, visite: https://www.sharpnecdisplays.us/ (en los Estados Unidos) https://www.sharpnecdisplays.eu/p/hq/en/home.xhtml (en Europa) https://www.sharp-nec-displays.com/global/index.html (Global) Explicación adicional al Reglamento sobre diseño ecológico La siguiente configuración se ajusta a la “Configuración normal” tal como se define en el “Reglamento de diseño ecológico (2019/2021)”...
- Página 70 Rev.1.1...