Ashley M8X222 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ashley Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. M8X222
  6. Instrucciones de montaje
Ashley M8X222 Instrucciones De Montaje

Ashley M8X222 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

M8X222 / M8X232 / M 8X242 / M 8 X2 5 2 / M 8X272
NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN APPEARANCE FROM THE
ONE SHOWN IN THE ILLUSTRATIONS ON THIS INSTRUCTION SHEET.
NOTA: LA UNIDAD PUEDE PRESENTAR UNA APARIENCIA DIFERENTE DE LA
QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES.
REMARQUE: VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI
MONTRE SUR L'ILLUSTRATION DE CETTE FEUILLE D'INSTRUCTIONS.
ASHLEY®
All Rights Reserved.
Mar.2023
Page 01 Of 87
loading

Manuales relacionados para Ashley M8X222

Resumen de contenidos para Ashley M8X222

  • Página 1 M8X222 / M8X232 / M 8X242 / M 8 X2 5 2 / M 8X272 NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN APPEARANCE FROM THE ONE SHOWN IN THE ILLUSTRATIONS ON THIS INSTRUCTION SHEET. NOTA: LA UNIDAD PUEDE PRESENTAR UNA APARIENCIA DIFERENTE DE LA QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES.
  • Página 2 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS All users must read the Owner’s Manual. This Owner’s Manual was designed according to the UL 962 Standard for Household and Commercial Furnishing. It contains safety instructions. All users have a responsibility to observe the safety instructions.
  • Página 3 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 The recommended maximum load on the Bed Frame is 700 lbs (including the mattress). Weight must be distributed evenly. No individual Platform is designed to support or lift this weight. Users should get in and out of bed only when the Bed Frame is in a flat (horizontal) position.
  • Página 4 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 RESIDUAL RISKS Residual risks are the risks that remain after all relevant safety standards have been complied with. These have been evaluated through a thorough risk assessment. Read all instructions before assembling and operating the Bed Frame.
  • Página 5 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 WARNING Risk of Serious injury or death Opening electrical components, or attempting improper conversions or modifications to electrical or mechanical components on the Bed Frame may lead to death or serious injury.
  • Página 6 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 CONTENTS 01. BOX CONTENTS..................07 02. ASSEMBLY.......................11 03. OPERATION....................21 04. DISASSEMBLY AND TRANSPORTATION..........25 05. CLEANING AND MAINTENANCE..............26 06. TROUBLESHOOTING..................27 07. TECHNICAL DATA..................29 ASHLEY® All Rights Reserved. Mar.2023 Page 06 Of 87...
  • Página 7 Upon opening the packaging, use this checklist to ensure all the parts are present and in perfect condition. If any part is damaged or missing, contact ASHLEY. Ensure that the box is stored in a flat position in a dry place at room temperature.
  • Página 8 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 Q x 1 R x 1 HEAD INNER HEAD PLATFORM INNER PLATFORM S x 1 T x 2 BASE INNER BASE PLATFORM INNER PLATFORM U x 1 W x 16 Y x 1...
  • Página 9 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 Hardware pack M8X222(FULL) / M8X232(QUEEN) / M8X242(KING) / M8X252(CAL KING) HARDWARE PACK M8X272(TXL) HARDWARE PACK ASHLEY® All Rights Reserved. Mar.2023 Page 09 Of 87...
  • Página 10 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 COMPONENT OVERVIEW FOOT HEAD ASHLEY® All Rights Reserved. Mar.2023 Page 10 Of 87...
  • Página 11 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 2. ASSEMBLY TOOLS AND EQUIPMENT The Adjustable Bed Frame should be assembled by two adults. Be careful when lifting heavy parts. Ensure the assembly area is larger than the Bed Frame. Follow the steps carefully to assemble the Bed Frame correctly.
  • Página 12 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 STEP 1: PREPARING THE OUTER FRAME DO NOT REMOVE PROTECTIVE MATERIAL Lay the Crossbars (E) and Side Rails (A, B) on the ground, as shown in the picture. DO NOT REMOVE STRAPPING TAPE IMPORTANT: ▪...
  • Página 13 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 STEP 3: CONNECTING THE BARS CAUTION Risk of Serious injury or death through crushing The Side Rails are not secured while they are standing alone. If they fall over, this may lead to minor or moderate injury through crushing.
  • Página 14 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 CAUTION Risk of Serious injury or death through crushing Gripping the Side Rails' moving parts may lead to injury through crushing. ▪ Do not touch moving parts when lifting or moving the Side Rails. Only grip the fixed parts 4.
  • Página 15 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 STEP 4: MOUNTING THE BASE PLATFORM CAUTION Risk of injury through tripping While mounting the Platforms, you may have to step over the Power Cable. Tripping over the Cable may lead to injury.
  • Página 16 Platform by hand. Turn each screw until it is hand-tight. M8X222(FULL) / M8X232(QUEEN) / M8X242(KING) / M8X252(CAL KING) HAVE TWO USB PORTS M8X272(TXL) HAVE ONE USB PORT ONLY STEP 6: CONNECTING THE CABLES 1. Insert the 4 Motor Cables from...
  • Página 17 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 STEP 7: MOUNTING THE BASE PLATFORM 1. Lay the Base Platform (S) upside down across the Bed Frame. The Net should face upwards. 2. Lay the Control Box (K) inside the Net on the Base Platform.
  • Página 18 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 STEP 9: MOUNTING THE INNER PLATFORMS 1. Ensure that the Platform (T) are correctly positioned. There should be 2 Mounting Holes on each Side Rail (A, B) either side of the Platform. Use 2 Platform Screws (W) to fix the Platform by hand.
  • Página 19 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 STEP 11: MOUNTING THE INNER PLATFORMS USE LABELS ON SIDE RAILS AND PLATFORMS 1. Lay the Foot Platforms (U) in position on the Side Rails. Use the final 4 Platform Screws...
  • Página 20 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 WARNING Risk of Serious injury or death Do not stretch the Power Cable. Stretching the Power Cable may damage it. This may lead to malfunctions with the Bed Frame. NOTICE Ensure the Cable is plugged into the mains properly. Bad connections can damage the system.
  • Página 21 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 3. OPERATION REMOTE CONTROL Each Adjustable Bed Frame is supplied with a Remote Control. Your Remote Control allows you to operate the Bed Frame from a distance of 16 feet (5 m). The Remote Control supplied with your product depends on the model you have ordered.
  • Página 22 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 PAIRING THE REMOTE CONTROL You must pair the Bed Frame to a Remote Control before operation. Ensure the Bed Frame has been unplugged for at least 10 seconds, then proceed as follows: 1.
  • Página 23 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 FACTORY RESET A Factory Reset restores the Bed Frame to the same state as before first use. Any memory positions you have stored will be deleted and replaced with the pre-set memory positions. To perform a Factory Reset: 1.
  • Página 24 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 PERFORMING A FLAT POSITION RESET To perform a Flat Position Reset: 1. Press the Sleeping Position Button for at least 10 seconds. The Control Box clicks twice to confirm the input.
  • Página 25 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 4. DISASSEMBLY AND TRANSPORTATION DISASSEMBLY To disassemble the Adjustable Bed Frame, you must first unplug the Bed Frame from its power source. Then, follow the assembly instructions in reverse order. To minimize the risk of pinching when transporting the Side Rails, secure all moving parts with packaging tape.
  • Página 26 Adjustable Bed Frame. Use only a dry or slightly damp lint-free cloth to clean the Bed Frame. MAINTENANCE The Adjustable Bed Frame does not require maintenance. If the Bed Frame becomes damaged, or if you are experiencing technical difficulties, contact ASHLEY using the details on page 8. ASHLEY® All Rights Reserved.
  • Página 27 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 6. TROUBLESHOOTING BEHAVIOR POSSIBLE CAUSE / SOLUTION The Bed Frame does not respond 1. The Bed Frame is not connected properly. Check the power connection when Buttons are pressed. 2. Time-out has been reached due to continuous operation. Do not operate the Bed Frame for at least 6 minutes.
  • Página 28 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 NOTICE When an Emergency Lowering is performed, only the Bed Frame connected to the Battery Strap will be operated. You will need to perform separate Emergency Lowering for Bed Frames connected by the Sync Cable.
  • Página 29 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 7. TECHNICAL DATA PROPERTY SPECIFICATION Input Voltage 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1.8 A Rated Input Current Max 4.0A Suitable Mattress Dimensions King Cal. King Queen Full Twin XL 76 x 79.5 in 72 x 83.5 in...
  • Página 30 M8X222 / M8X232 / M 8X242 / M 8 X2 5 2 / M 8X272 NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN APPEARANCE FROM THE ONE SHOWN IN THE ILLUSTRATIONS ON THIS INSTRUCTION SHEET. NOTA: LA UNIDAD PUEDE PRESENTAR UNA APARIENCIA DIFERENTE DE LA QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES.
  • Página 31 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Todos los usuarios deben leer el Manual del Usuarios. Este Manual del Usuarios fue preparado de conformidad con la norma UL 962 para el hogar y el mobiliario comercial. Contiene instrucciones de seguridad. Todos los usuarios son responsables de cumplir con las instrucciones de seguridad.
  • Página 32 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 La carga máxima recomendada en el marco de cama es de 700 libras (incluyendo el colchón). El peso debe distribuirse de forma uniforme. Ninguna plataforma separada está diseñada para soportar o levantar este peso.
  • Página 33 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 RIESGO RESIDUAL El Riesgo Residual se refiere al riesgo que persiste después de cumplir con todas las normas de seguridad pertinentes. Estos riesgos se han evaluado mediante una evaluación exhaustiva de los riesgos. Lea todas las instrucciones antes de montar y operar el Marco de Cama.
  • Página 34 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 ADVERTENCIA Riesgo de lesiones graves o muerte Abra los componentes eléctricos o intentar modificarlos o modificarlos indebidamente en el Marco de Cama puede causar la muerte o lesiones graves. ▪ No modifique ni modifique el Marco de Cama Ajustable ▪...
  • Página 35 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 CONTENIDO 01. CONTENIDO DE LA CAJA................36 02. MONTAJE......................40 03. OPERACIÓN....................50 04. DESMONTAJE Y TRANSPORTE..............54 05. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO..............55 06. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS..............56 07. DATOS TÉCNICOS..................58 ASHLEY® All Rights Reserved. Mar.2023 Page 35 Of 87...
  • Página 36 Si algún componente está dañado o perdido, Póngase en contacto con ASHLEY. Asegúrese de que la caja esté plana a temperatura ambiente y en un lugar seco.
  • Página 37 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 Q x 1 R x 1 CABEZA INTERIO PLATAFORMA DE CABEZA PLATAFORMA INTERIOR S x 1 T x 2 BASE INTERIO PLATAFORMA BASE PLATAFORMA INTERIOR U x 1 W x 16...
  • Página 38 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 Paquetes de hardware M8X222(FULL) / M8X232(QUEEN) / M8X242(KING) / M8X252(CAL KING) PAQUETES DE HARDWARE M8X272(TXL) PAQUETES HARDWARE ASHLEY® All Rights Reserved. Mar.2023 Page 38 Of 87...
  • Página 39 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 COMPONENT OVERVIEW CABEZA ASHLEY® All Rights Reserved. Mar.2023 Page 39 Of 87...
  • Página 40 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 2. MOTAJE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS El Marco de Cama Ajustable debe ser montado por dos adultos. Tenga cuidado al levantar piezas pesadas. Asegúrese de que el área de montaje es más grande que el Marco de Cama. Siga los pasos cuidadosamente y montaje correctamente el Marco de Cama.
  • Página 41 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 PASO 1: PREPARACIÓN DEL MARCO EXTERIOR Coloque las barras transversales (E) y los carriles NO RETIRE EL MATERIAL DE PROTECCIÓN laterales (A, B) en el suelo, como se muestra en la NO RETIRE LA CINTA ADHESIVA imagen.
  • Página 42 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 PASO 3: CONECTAR LAS BARRAS PRECAUCIÓ Riesgo de lesiones graves o muerte aplastada Las barras laterales no estaban fijas cuando se pararon solas. Si caen, pueden causar lesiones leves o moderadas debido a la compresión.
  • Página 43 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones graves o muerte por aplastamiento Agarrar las partes móviles de los rieles laterales puede provocar lesiones por aplastamiento. ▪ No toque las piezas móviles al levantar o mover los rieles laterales. Solo agarre las piezas fijas 4.
  • Página 44 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 PASO 4: INSTALACIÓN DE LA PLATAFORMA DE BASE PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones por tropiezo Al instalar la plataforma, es posible que necesite cruzar el cable de alimentación. Tropezar con un cable puede causar lesiones.
  • Página 45 Gire cada tornillo hasta que esté apretado a mano. M8X222(FULL) / M8X232(QUEEN) / M8X242(KING) / M8X252(CAL KING) TIENEN DOS PUERTOS USB M8X272(TXL) SOLO TIENE UN PUERTO USB PASO 6: CONEXIÓN DEL CABLE 1. Inserte los 4 cables del motor desde los rieles laterales (A, B) en los puertos de enchufe de la caja de control (K).
  • Página 46 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 PASO 7: INSTALACIÓN DE LA PLATAFORMA BÁSICA 1. Coloque la plataforma Base (S) boca abajo a través del Marco de Cama. La red debe estar orientada hacia arriba. 2. Coloque la Caja de Control (K) dentro de la red en la plataforma base.
  • Página 47 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 PASO 9: INSTALACIÓN DE LA PLATAFORMA INTERNA 1. Asegúrese de que la plataforma (T) está correctamente posicionada. Debe haber 2 orificios de montaje en cada riel lateral (A, B) a ambos lados de la plataforma.
  • Página 48 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 PASO 11: INSTALACIÓN DE LA PLATAFORMA INTERNA UTILIZAR ETIQUETAS EN CARRILES Y PLATAFORMAS LATERALES 1. Coloque las plataformas de pie (U) en posición en los carriles laterales. 2. Utilice los últimos 4 tornillos de...
  • Página 49 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 ADVERTENCIA Riesgo de lesiones graves o muerte No tire del cable de alimentación. Estire el cable de alimentación puede dañarlo. Esto puede causar un fallo en el Marco de Cama. ATENCIÓN Asegúrese de que el cable se conecte correctamente a la fuente de alimentación.
  • Página 50 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 3. OPERACIÓN CONTROL REMOTO Cada Marco de Cama Ajustable está equipado con un Control Remoto. Su Control Remoto le permite operar el Marco de Cama a una distancia de 16 pies (5 metros). El Control Remoto proporcionado con su producto depende del modelo que ordene.
  • Página 51 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 EMPAREJAMIENTO DEL CONTROL REMOTO Debe emparejar el Marco de Cama con el Control Remoto antes de la operación. Asegúrese de que el Marco de Cama ha sido desconectado durante al menos 10 segundos, y luego siga los siguientes pasos: 1.
  • Página 52 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 RESTAURACIÓN DE FÁBRICA La Restauración de Fábrica puede restaurar el Marco de Cama al mismo estado antes de su primer uso. Cualquier Posición de Memoria que almacene será eliminada y reemplazada por una Posición de Memoria preestablecida.
  • Página 53 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 REALIZAR EL REINICIO DE LA POSICIÓN DEL PLANO Para realizar un reinicio de Posición Plana: 1. Pulse el botón de Posición de Sueño durante al menos 10 segundos. Haga clic dos veces en la Caja de Control para confirmar la entrada.
  • Página 54 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 4. DESMONTAJE Y TRANSPORTE DESMONTAJE Para quitar el Marco de Cama Ajustable, primero debe desconectar el enchufe del Marco de Cama de la fuente de alimentación. A continuación, las instrucciones de montaje se realizan en el orden inverso. Para minimizar el riesgo de ser atrapado al transportar las vías laterales, fije todas las piezas móviles con cinta de embalaje.
  • Página 55 Marco de Cama. MANTENIMIENTO El Marco de Cama Ajustable no necesita mantenimiento. Si el Marco de Cama está dañado o si tiene dificultades técnicas, siga los detalles en la página 8 para ponerse en contacto con ASHLEY. ASHLEY® All Rights Reserved.
  • Página 56 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 6. TROUBLESHOOTING COMPORTAMIENTO POSIBLE CAUSA / SOLUCIÓN El Marco de Cama no responde 1. El Marco de Cama no está conectado correctamente. Compruebe la cuando se pulsan los botones. conexión de alimentación.
  • Página 57 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 ATENCIÓN Cuando se realiza una bajada de emergencia, solo se opera el Marco de Cama conectado a la correa de la batería. Tendrá que realizar un descenso de emergencia separado para el Marco de Cama conectados por el cable de sincronización.
  • Página 58 Uso exclusivo en interiores ATENCIÓN La carga máxima permitida depende del voltaje de entrada. En el extremo inferior del rango de voltaje de entrada, la carga máxima puede reducirse. Póngase en contacto con ASHLEY para obtener más detalles. ASHLEY® All Rights Reserved.
  • Página 59 M8X222 / M8X232 / M 8X242 / M 8 X2 5 2 / M 8X272 NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN APPEARANCE FROM THE ONE SHOWN IN THE ILLUSTRATIONS ON THIS INSTRUCTION SHEET. NOTA: LA UNIDAD PUEDE PRESENTAR UNA APARIENCIA DIFERENTE DE LA QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES.
  • Página 60 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Tous les utilisateurs doivent lire le manuel d'utilisation. Ce manuel d'utilisation a été conçu conformément à la Norme UL 962 relative à l'Ameublement Domestique et Commercial. Il contient des consignes de sécurité. Il incombe à...
  • Página 61 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 La charge maximale recommandée sur le Cadre de Lit est de 700 livres (matelas compris). Le poids doit être réparti uniformément. Aucune plate-forme individuelle n'est conçue pour supporter ou soulever ce poids. Les utilisateurs doivent monter et descendre du lit uniquement lorsque le Cadre de Lit est en position plate (horizontale).
  • Página 62 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 RISQUES RÉSIDUELS Les risques résiduels sont les risques qui subsistent après que toutes les normes de sécurité pertinentes ont été respectées. Ils ont été évalués dans le cadre d'une évaluation approfondie des risques. Lisez toutes les instructions avant d'assembler et d'utiliser le Cadre de Lit.
  • Página 63 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 AVERTISSEMENT Risque de blessures Graves ou de mort L'ouverture des composants électriques ou la tentative de conversion ou de modification inappropriée des composants électriques ou mécaniques du Cadre de Lit peut entraîner la mort ou des blessures graves.
  • Página 64 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 CONTENU 01. CONTENU DE LA BOÎTE................65 02. ASSEMBLAGE....................69 03. OPÉRATION....................79 04. DÉMONTAGE ET TRANSPORT..............83 05. NETTOYAGE ET ENTRETIEN..............84 06. DÉPANNAGE....................85 07. DONNÉES TECHNIQUES................87 ASHLEY® All Rights Reserved. Mar.2023 Page 64 Of 87...
  • Página 65 état. Si une pièce est endommagée ou manquante, contactez ASHLEY. Veillez à ce que la boîte soit stockée à plat, dans un endroit sec et à température ambiante.
  • Página 66 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 Q x 1 R x 1 TÊTE INTERNE PLATE-FORME DE TÊTE PLATE-FORME INTERNE S x 1 T x 2 BASE INTERNE PLATE-FORME DE BASE PLATE-FORME INTERNE U x 1 W x 16...
  • Página 67 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 Kit de matériel M8X222(FULL) / M8X232(QUEEN) / M8X242(KING) / M8X252(CAL KING) KIT DE MATÉRIEL M8X272(TXL) KIT DE MATÉRIEL ASHLEY® All Rights Reserved. Mar.2023 Page 67 Of 87...
  • Página 68 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 APERÇU DES COMPOSANTS PIED TÊTE ASHLEY® All Rights Reserved. Mar.2023 Page 68 Of 87...
  • Página 69 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 2. ASSEMBLY OUTILS ET ÉQUIPEMENTS Le Cadre de Lit Réglable doit être assemblé par deux adultes. Faites attention lorsque vous soulevez des pièces lourdes. Veillez à ce que la zone d'assemblage soit plus grande que le Cadre de Lit. Suivez attentivement les étapes pour assembler correctement le Cadre de Lit.
  • Página 70 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 ÉTAPE 1 : PRÉPARATION DU CADRE EXTÉRIEUR Posez les Barres Transversales (E) et les Rails NE PAS ENLEVER LE MATÉRIEL DE PROTECTION Latéraux (A, B) sur le sol, comme indiqué sur l'image.
  • Página 71 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 ÉTAPE 3 : CONNEXION DES BARRES ATTENTION Risque de blessures Graves ou de morte par écrasement Les Rails Latéraux ne sont pas sécurisés lorsqu'ils sont isolés. S'ils tombent, cela peut entraîner des blessures mineures ou modérées par écrasement.
  • Página 72 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 ATTENTION Risque de blessures Graves ou de morte par écrasement Le fait de saisir les pièces mobiles des Rails Latéraux peut entraîner des blessures par écrasement. ▪ Ne touchez pas les pièces mobiles lorsque vous soulevez ou déplacez les Rails Latéraux. Ne saisissez que les parties fixes.
  • Página 73 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 ÉTAPE 4 : MONTAGE DE LA PLATE-FORME DE BASE ATTENTION Risque de blessure par trébuchement Lors du montage des plates-formes, il se peut que vous ayez à enjamber le Câble d'Alimentation. Le fait de trébucher sur le Câble peut entraîner des blessures.
  • Página 74 Plate-forme à la main. Tournez chaque vis jusqu'à ce qu'elle soit serrée à la main. M8X222(FULL) / M8X232(QUEEN) / M8X242(KING) / M8X252(CAL KING) DISPOSENT DE DEUX PORTS M8X272(TXL) N'A QU'UN SEUL PORT USB ÉTAPE 6 : CONNEXION DES CÂBLES 1.
  • Página 75 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 ÉTAPE 7 : MONTAGE DE LA PLATE-FORME DE BASE T Ê 1. Posez la Plate-forme de Base (S) à l'envers sur le Cadre de Lit. Le Filet doit être orienté vers le haut.
  • Página 76 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 ÉTAPE 9 : MONTAGE DES PLATES-FORMES INTERNES 1. Assurez-vous que la Plate-forme (T) est correctement positionnée. Il doit y avoir 2 Trous de Montage sur chaque Rail Latéral (A, B) de chaque côté...
  • Página 77 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 ÉTAPE 11 : MONTAGE DES PLATES-FORMES INTERNES UTILISER DES ÉTIQUETTES SUR LES RAILS 1. Posez les Plates-formes de Pied (U) LATÉRAUX ET LES PLATES-FORMES en position sur les Rails Latéraux. 2. Utilisez les 4 dernières Vis de Plate- forme (W) pour fixer les Plates-formes de Tête et de Pied aux Rails Latéraux...
  • Página 78 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 AVERTISSEMENT Risque de blessure Grave ou de mort Ne pas étirer le Câble d'Alimentation. L'étirement du Câble d'Alimentation peut l'endommager. Cela peut entraîner des dysfonctionnements du Cadre de Lit. REMARQUE Assurez-vous que le Câble est correctement branché sur le secteur. De mauvaises connexions peuvent endommager le système.
  • Página 79 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 3. OPÉRATION TÉLÉCOMMANDE Chaque Cadre de Lit Réglable est fourni avec une Télécommande. Votre Télécommande vous permet de faire fonctionner le Cadre de Lit à une distance de 5 m (16 pieds). La Télécommande fournie avec votre produit dépend du modèle que vous avez commandé.
  • Página 80 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 COUPLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE Vous devez coupler le Cadre de Lit à une Télécommande avant de l'utiliser. Assurez-vous que le Cadre de Lit a été débranché pendant au moins 10 secondes, puis procédez comme suit : 1.
  • Página 81 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 RÉINITIALISATION D'USINE La Réinitialisation d'Usine rétablit le Cadre de Lit dans l'état où il se trouvait avant sa première utilisation. Toutes les positions de mémoire que vous avez enregistrées seront supprimées et remplacées par les positions de mémoire préréglées.
  • Página 82 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 RÉINITIALISATION DE LA POSITION À PLAT Pour effectuer la Réinitialisation de la Position à Plat : 1. Appuyez sur le Bouton de Position de Sommeil pendant au moins 10 secondes. Le Boîtier de Commande émet deux clics pour confirmer la saisie.
  • Página 83 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 4. DÉMONTAGE ET TRANSPORT DÉMONTAGE Pour démonter le Cadre de Lit Réglable, vous devez d'abord le débrancher de la source d'alimentation du Cadre de Lit. Ensuite, suivez les instructions d'assemblage dans l'ordre inverse. Pour minimiser le risque de pincement lors du transport des Rails Latéraux, fixez toutes les pièces mobiles avec du ruban adhésif d'emballage.
  • Página 84 Cadre de Lit. ENTRETIEN Le Cadre de Lit Réglable ne nécessite pas d'entretien. Si le Cadre de Lit est endommagé ou si vous rencontrez des difficultés techniques, contactez ASHLEY aux coordonnées indiquées à la page 8. ASHLEY® All Rights Reserved.
  • Página 85 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 6. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE / SOLUTION Le Cadre de Lit ne réagit pas 1. Le Cadre du Lit n'est pas connecté correctement. Vérifiez la connexion lorsque l'on appuie sur les électrique.
  • Página 86 M8X222 / M8X232 / M8X242 / M8X252 / M8X272 REMARQUE Lorsqu'un Abaissement d'Urgence est effectué, seul le Cadre de Lit connecté à la Sangle de Batterie sera actionné. Vous devrez effectuer un Abaissement d'Urgence séparé pour les Cadres de Lit reliés par le Câble de Sync.
  • Página 87 Utilisation à l'intérieur uniquement REMARQUE La charge maximale autorisée dépend de la tension d'entrée. Dans la partie inférieure de la plage de tension d'entrée, la charge maximale peut être réduite. Contactez ASHLEY pour plus de détails. ASHLEY® All Rights Reserved.

Este manual también es adecuado para:

M8x232M8x242M8x252M8x272