Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WINDTUNNEL 3
HIGH PERFORMANCE
PET
USER MANUAL
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
This product is intended for Household use only.
Please visit Hoover.com for video instructions and FAQ's for this Vacuum Cleaner.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
THIS APPLIANCE.
WARNING
: WHEN USING AN
ELECTRICAL APPLIANCE, BASIC PRECAUTIONS
SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO AVOID
ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND/OR SERIOUS
INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING:
• Fully assemble product prior to use.
• Operate cleaner only at voltage specified on
data label on back of cleaner.
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug
from outlet when not in use and before cleaning
or servicing.
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not allow to be used as a toy. Not intended
for use by children age 12 and under. Close
supervision is necessary when used by or near
children. To avoid injury or damage, keep children
away from product, and do not allow children to
place fingers or other objects into any openings.
• Use only as described in this manual. Use only
manufacturer's recommended attachments
and products.
• Do not use with damaged cord or plug. If
appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into
water, call customer service at 1-800-944-9200.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a
handle, close a door on cord, or pull cord around
sharp edges or corners. Do not place product on
cord. Do not run appliance over cord. Keep cord
away from heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug,
grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use
with any opening blocked; keep free of dust,
lint, hair, and anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts
of body away from openings and moving parts.
©2022 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by, Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262.
• Turn off all controls before unplugging.
• Use extra care when cleaning on stairs. To avoid
personal injury or damage, and to prevent the
cleaner from falling, always place cleaner at bottom
of stairs on floor. Do not place cleaner on stairs or
furniture, as it may result in injury or damage.
• Do not use to pick up flammable or combustible
liquids, such as gasoline, or fine wood sandings,
or use in areas where they may be present.
• Unplug before connecting Turbo Tool.
• Do not pick up anything that is burning or smoking,
such as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Do not use without Dirt Cup and/or Filters in place.
WARNING
: THIS PRODUCT
CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF
CALIFORNIA TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS
OR REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER
HANDLING.
CAUTION
- TO REDUCE THE RISK OF
DAMAGE:
• Avoid picking up hard, sharp objects with this
product, as they may cause damage.
• Store appropriately indoors in a dry place. Do
not expose machine to freezing temperatures.
• Do not use sharp objects to clean out hose as
they can cause damage.
• With brushroll on, do not allow cleaner to sit in
one location for an extended period of time, as
damage to floor can result.
WARNING
: BRUSH ROLL
CONTINUES TO TURN WHILE PRODUCT IS
TURNED ON AND HANDLE IS IN UPRIGHT
POSITION. TO AVOID DAMAGE TO CARPET,
RUGS, AND FLOORING, AVOID TIPPING
CLEANER OR SETTING IT ON FURNITURE,
FRINGED AREA RUGS, OR CARPETED STAIRS
DURING TOOL USE.
WARNING
: TO REDUCE THE RISK
OF ELECTRIC SHOCK, THIS APPLIANCE HAS
A POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS WIDER
THAN THE OTHER). THIS PLUG WILL FIT IN A
POLARIZED OUTLET ONLY ONE WAY. IF THE
PLUG DOES NOT FIT FULLY IN THE OUTLET,
REVERSE THE PLUG. IF IT STILL DOES NOT
FIT, CONTACT A QUALIFIED ELECTRICIAN
TO INSTALL THE PROPER OUTLET. DO NOT
CHANGE THE PLUG IN ANY WAY.
VACUUM ASSEMBLY
ATTACH HANDLE
NOTE: Remove the screw located in the vacuum
base and set aside until instruction 2
1
Insert handle section into vacuum base. Push
down firmly.
2
Using a Phillips screwdriver, fasten (1) screw
behind handle into vacuum base.
ATTACH DIRT CUP
A
1
Twist filter assembly (A) clockwise.
2
Place bottom of dirt cup into vacuum body first.
Pivot cup into vacuum. Dirt cup is secure when
you hear a click.
HOW TO USE
ON-OFF SWITCH
1. Plug cord into electrical outlet.
2. To turn vacuum ON, push ON/OFF switch once.
3. To turn vacuum OFF, push switch again.
CAUTION:
Not to be used for grooming
a pet.
HANDLE POSITIONS
1
2
The handle of your cleaner has two positions:
1) Upright for storage and when using cleaning
tools.
2) Operating position for general operation on
carpets and floors.
Step on handle release pedal to lower handle.
HAVE A
QUESTION?
HOOVER
HAS THE ANSWER!
®
START WITH
HOOVER.COM/HELP
DO NOT
RETURN TO STORE
Start with 24/7
resources like these:
FAQs
HOW-TO-VIDEOS
TROUBLESHOOTING
VIDEOS
Or call us and
we'll talk you through it.
CUSTOMER SUPPORT
800-944-9200
Mon-Fri, 9am-6pm EST
PRIMARY
961152093-R4
loading

Resumen de contenidos para Hoover WINDTUNNEL 3 HIGH PERFORMANCE PET

  • Página 1 USER MANUAL IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. This product is intended for Household use only. Please visit Hoover.com for video instructions and FAQ’s for this Vacuum Cleaner. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Insert handle section into vacuum base. Push SAVE THESE INSTRUCTIONS down firmly.
  • Página 2 Rinsable Filter should not need replacement within the warranty period. If desired, additional The System Check Indicator located at (A), alerts filter is available at Hoover.com or call you to possible system performance issues. When using cleaning tools, place cleaner handle 1-800-944-9200.
  • Página 3 Dusting/ Upholstery Tool. vacuum. When purchasing a new belt for models (Suction Only Mode), ask for Stretch Belt - HOOVER® part No. AH20080. If desired, additional belts can be purchased at Hoover. com or 1-800-944-9200. Replace the bottom cover, insert and tighten the Reposition bottom plate, aligning latch (B) and (2) screws.
  • Página 4 TROUBLESHOOTING If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, call customer service at 1-800-944-9200 prior to continuing use.
  • Página 5 (subject to the cost of shipping), either (i) repair WARRANTY AND REMEDY, AND ALL EXPRESS AND We recommend using only with genuine HOOVER® of God, accident, owner’s acts or omissions, your product; (ii) ship you a replacement product, IMPLIED WARRANTIES OTHER THAN THE LIMITED parts, and accessories.
  • Página 7 ANIMAL DE COMPAGNIE GUIDE D’UTILISATION Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. Veuillez visiter le site Hoover.com pour obtenir des instructions vidéo et des FAQ sur cet aspirateur. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT Éviter de faire rouler l’appareil sur le cordon.
  • Página 8 ASSEMBLAGE D’UN UTILISATION IMPORTANT : Si l’aspirateur est difficile à NETTOYAGE D’ESCALIERS pousser, tournez le bouton sur le réglage ASPIRATEUR INTERRUPTEUR MARCHE/ ARRÊT supérieur suivant. REMARQUE : Soulever l’aspirateur à l’aide de la poignée pour le nettoyage des escaliers et le RETRAIT DU TUYAU FIXER LE MANCHE placer dans les escaliers.
  • Página 9 (B) et le tourner dans le sens horaire possible d’acheter des filtres supplémentaires. pour l’enclencher en position Replacer le vide Au besoin, il est possible d’acheter des filtres poussière. supplémentaires en visitant le site Hoover.com ou en composant le 1 800.944.9200. Demander la pièce Hoover no  304087001.
  • Página 10 MISE EN GARDE : les modèles (mode aspiration seulement), réduire les risques de blessures causées par Pour réduire demandez la courroie extensible - HOOVER des pièces, débrancher l’appareil avant d’en les risques de blessures causées par des pièces effectuer l’entretien.
  • Página 11 Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il est tombé, s’il a été endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, appelez le service clientèle au 1 800.944.9200 avant de continuer à l’utiliser. Si vous avez besoin d’autres renseignements : Pour parler avec un représentant du service à la clientèle, composer le 1 800.944.9200 du lun. au ven. de 9 h à 19 h (HNE). Au Canada, communiquer avec Hoover Canada, à...
  • Página 12 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE POUR HOOVER GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS (UTILISATION DOMESTIQUE) de rechange ou un produit similaire, nous nous l’utilisation à l’extérieur du pays d’achat initial du SPÉCIAL OU DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE OU Le fait de ne pas enregistrer le produit ne diminue pas les droits de garantie du produit.
  • Página 13 MASCOTA MANUAL DEL USUARIO Este producto está destinado únicamente al uso doméstico. Visite Hoover.com para ver las instrucciones en vídeo y las preguntas frecuentes sobre este aspirador. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE sobre el cordón.
  • Página 14 ENSAMBLADO DE LA FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: Si le cuesta mucho empujar la LIMPIEZA DE ESCALERAS aspiradora, gire la perilla a la siguiente posición ASPIRADORA INTERRUPTOR DE ENCENDER/ más alta. NOTA: Levante la aspiradora por el mango para APAGAR (ON/OFF) limpieza de escaleras y colóquela sobre las RETIRO DE LA MANGUERA COLOCACIÓN DEL MANGO escaleras.
  • Página 15 Solicite debe limpiarse cada dos meses en condiciones sellar el filtro y reducir el rendimiento. Cuando la pieza n.° 305687001 de Hoover®. de uso normales. use la aspiradora para este tipo de suciedad, vacíe el contenedor y limpie los filtros con FILTRO ENJUAGABLE: CÓMO...
  • Página 16 Cuando compre una correa nueva para los modelos (modo de succión solamente), pida la correa de estiramiento - HOOVER® parte No. AH20080. Si lo desea, puede adquirir correas adicionales en Hoover.com o en él 1-800-944-9200. Vuelva a colocar la cubierta inferior, inserte y...
  • Página 17 Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua, llame al servicio de atención al cliente al 1-800-944-9200 antes de seguir utilizándolo. Si vous avez besoin d’autres renseignements : Pour parler avec un représentant du service à la clientèle, composer le 1-800-944-9200 du lun. au ven. de 9am-7pm EST. Au Canada, communiquer avec Hoover Canada, à...
  • Página 18 Garante (si corresponde), u otros actos que en un tiempo razonable, podemos enviar un ANTERIORMENTE RESPECTO DE ESTE PRODUCTO, HOOVER® originales no están cubiertos por la estén más allá del control del Garante. Esta garantía producto similar de igual o superior valor. En el CON INCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE...