Cortacésped/cortabordes con alimentación por batería portátil (21 páginas)
Resumen de contenidos para Stiga ESB 1000 J
Página 2
Decespugliatore elettrico - MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente libretto. Electric brush cutter - OPERATOR’S MANUAL WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this machine. Débroussailleuse electrique - MANUEL D’UTILISATION ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine. Elektrisch freischneider - GEBRAUCHSANWEISUNG ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
Página 7
Per assicurare l’accuratezza delle informazioni contenute in questo manuale sono stati fatti tutti gli sforzi pos- sibili: in quest’ottica e in quella della propria politica di miglioramento continuo, il costruttore si riserva di appor- tare le modifiche necessarie senza alcun preavviso. All efforts have been made to ensure that the information contained in this manual is accurate: in this sense, and considering its continual improvement policy, the manufacturer reserves the right to make any modifications it sees fit without prior notice.
OMMARIO AMMANFATTNING Presentazione ................8 Presentation ................53 Dati tecnici ................8 Tekniska data ................ 53 Simboli ..................8 Symboler ................53 Norme di sicurezza generali ........... 8 Allmänna säkerhetsnormer ..........54 Descrizione delle parti della macchina ......10 Beskrivning av maskindelarna ..........55 Istruzioni di montaggio ............
ETB 1000J Antes de utilizar la herramienta, hay que leer detenidamente las instrucciones contenidas en este manual 1. P 3. S RESENTACIÓN ÍMBOLOS Estimado Cliente: En el presente manual se utilizan o se exponen en Ante todo deseamos agradecerle la preferencia la máquina los siguientes símbolos.
ETB 1000J Los aparatos eléctricos que no se usen Mantenga la cabera de corte limpia de vegeta- son materiales reciclables, por lo tanto ción y otros materiales. no se tienen que tirar en los residuos Conserve siempre el cable de alimentación y las domésticos.
ETB 1000J No agarre nunca la herramienta sobre la cadera; ONTAJE DE LA EXTENSIÓN DE PROTECCIÓN no levante nunca una máquina cuando todavía esté en funcionamiento. Controle el área de trabajo antes de empezar a Introduzca las tuercas M5 (A) en las correspon- trabajar;...
ETB 1000J EGULACIÓN DE LA LONGITUD DEL HILO DE NYLON ATENCIÓN: Para salvaguardar la integridad de las Antes de cada utilización hay que controlar la lon- conexiones eléctricas, durante el uso del aparato hay gitud del hilo del cabezal. El cabezal tiene un siste- que evitar tirar del cable y para desconectarlo hay ma de regulación de la longitud del hilo semi-auto- que desenchufar la clavija de la toma.
ETB 1000J ARADA Y CONSERVACIÓN Utilización del carrete existente Cuando no se utilice la máquina durante un largo Para utilizar eI carrete existente, hay que: periodo hay que efectuar las operaciones aquí Comprobar el tipo de hilo que va a utilizar. descritas con el objetivo de conservarla en el Extraer el carrete interior y el resorte.