Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Windgoo B20 PRO
Resumen de contenidos para Windgoo B20 PRO
- Página 1 USER MANUAL B20 PRO...
- Página 2 Please carefully and completely read the user manual before use it. Content Guidance ------------------------------------------------------------------------------- Overview -------------------------------------------------------------------------------- Unboxing -------------------------------------------------------------------------------- Folding ----------------------------------------------------------------------------------- Battery usage -------------------------------------------------------------------------- Charging cautions -------------------------------------------------------------------- Adaptor ---------------------------------------------------------------------------------- Function Introduction ----------------------------------------------------------------- Specifiction ------------------------------------------------------------------------------ Cleaning --------------------------------------------------------------------------------- Riding Guidance ----------------------------------------------------------------------- Maintenance ---------------------------------------------------------------------------- Quick Setup -----------------------------------------------------------------------------...
- Página 3 Guidance Before using this electric bike, familiarize yourself with how to operate, so that you can keep the bike in the best condition possible. This User Manual can help you learn how to drive this electric device in secure. This User Manual includes all the instructions and notes;...
- Página 4 Pedals x 2 Wrench Charger USER MANUAL B20 Pro Folding Step 1: Open the vertical folding clasp to fold the handle part. Step 2: Open the middle folding clasp to fold the bike. Step 3: Done, to make it samller, you can remove the saddle.
- Página 5 Battery usage Like all rechargeable batteries, lithium batteries are recyclable and should be recycled or disposed according to State and local guidelines. They should never be disposed in normal household waste, and never be incinerated, as they might explode. Contact your local authorities for disposal or recycling practices in your area.
- Página 6 Function Introduction: 1. Charging: connect the charger to charge, with AC plug first and DC plug next. When the power bar on bike handle shows full and the charger indicator turns green from red, it indicates full power. 2. Switch on /off: Press and hold the button on the left handle for 3 seconds to switch on.
- Página 7 Specifiction Motor 36V 250W Battery 36V 6.0AH/7.5AH 3 Working Modes Pure electric mode, manual mode and assist mode Waterproof IPX4 Max Speed 25km/h Max Range 45-48 KM 16inch tire Size Load 120KG Seat Height 80-85cm (human: 165~185cm) Weight 21KG Brake Dual Disc Brakes Tyre 240-250kPa...
- Página 8 When the outer tire is pierced and leaks air, please contact profes- sional technician for repair or replace. Quick Setup Control your Windgoo B20 pro Ebike and interact with us in Wingdoo Smart APP. 1. Download "Windgoo Smart" App Windgoo Smart 2.
- Página 9 The product is manufactured according to current regulations within the EU legislation, limiting the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment. Company name: WINDGOO Technology S.L Postal address: Avenue of Castell de Barbera, number 21-27. Nave2. Industrial polygon Santiga.Spain E-mail address: [email protected]...
- Página 10 Bedienungsanleitung B20 PRO...
- Página 11 Kurzeinführung: Bitte vor dem Gebrauch sorgfältig und vollständig die Bedienungsanleitung lesen Inhalt Anleitung -------------------------------------------------------------------------------- Übersicht --------------------------------------------------------------------------------- Auspacken ------------------------------------------------------------------------------ Klappbar --------------------------------------------------------------------------------- Batterienutzung ------------------------------------------------------------------------ Vorsichtsmaßnahmen beim Laden ------------------------------------------------ Netzteil ---------------------------------------------------------------------------------- Funktion ---------------------------------------------------------------------------------- Spezifikationen ------------------------------------------------------------------------- Das elektrische Fahrrad säubern ------------------------------------------------- Fahranleitung --------------------------------------------------------------------------- Instandhaltung -------------------------------------------------------------------------- Schnelles Einrichten ------------------------------------------------------------------...
- Página 12 Anleitung Vor der Verwendung dieses E-Bikes, machen Sie sich mit der Bedienung vertraut, so dass Sie das Fahrrad im bestmöglichem Zustand halten können. Diese Bedienungsanleitung kann Ihnen beim Erlernen des sicheren Fahrens des E-Bikes helfen. Dieses Bedienungsanleitung enthält sämtliche Anweisungen und Hinweise;...
- Página 13 Pedale x 2 Schraubenschlüssel Ladegerät USER MANUAL B20 Pro Klappbar Schritt 1: Öffnen Sie den vertikalen Faltverschluss, um das Griffteil zu falten. Schritt 2: Öffnen Sie den mittleren Faltverschluss, um das Fahrrad zu falten. Schritt 3: Fertig. Um es noch bequemer zu machen, können Sie den Sattel entfernen.
- Página 14 Batterienutzung Wie alle Akkus, sind Lithium-Batterien wiederverwertbar und müssen gemäß der nationalen und lokalen Richtlinien recycelt bzw. entsorgt werden. Sie dürfen niemals mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden und dürfen niemals verbrannt werden, da sie explodieren könnten. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für weitere Informationen zu Entsorgungs- oder Recyclingpraktiken in Ihrem Gebiet.
- Página 15 Funktionsanleitung: 1. Aufladen: Schließen Sie das Ladegerät zuerst an der Batterie und dann an der Steckdose an. Wenn die Ladeanzeige am Fahrradlenker einen vollen Ladestand anzeigt und die Ladeanzeige von rot auf grün schaltet, bedeutet dies volle Batterie- leistung. 2. Ein/Aus-Taste: Drücken Sie die Ein/Aus-Taste nach vorne, um das E-Bike einzuschalten.
- Página 16 Spezifikationen Motor 36V 250W Batterie 36V 6.0AH/7.5AH Rein elektrischer Modus, manueller Modus und 3 Arbeitsmodi Unterstützungsmodus Wasserdicht IPX4 (Regenfestigkeit） Maximale Geschwindigkeit 25km/h Maximale Reichweite 32-34KM（reiner Strom） Größe 16-Zoll-Typ Laden Sie 120KG Klettern Grad 70KG/15° Sitzhöhe 80-85cm (Mensch: 165~185cm) Gewicht 21KG Bremse Doppelscheibenbremsen Bereifung...
- Página 17 äußere reifen durchstochen ist und luft austritt, wenden sie sich bitte an einen fachmann, um ihn zu reparieren oder zu ersetzen. Schnelles Einrichten Steuern Sie Ihr Windgoo B20 pro Ebike und interagieren Sie mit uns in der Windgoo Smart APP. 1. "Windgoo Smart" App herunterladen...
- Página 18 Verwendung sicher zu verwenden ist. Das Produkt wird nach den geltenden Vorschriften der EG-Richtlinie hergestellt, die den Einsatz von Schadstoffen in Elektro- und Elektronikgeräten einschränken. Firmenname: WINDGOO Technology S.L Postanschrift: Avenue of Castell de Barbera, Nummer 21-27. Nave2. Industrial Polygon Santiga, Spanien E-Mail-Adresse: [email protected] Erklären, dass das Dokument in alleiniger Verantwortung und für das folgende...
- Página 19 Manuel utilisateur B20 PRO...
- Página 20 Brève introduction : Veuillez lire le manuel utilisateur attentivement et dans son intégralité avec de l’utiliser. Sommaire Conseils -------------------------------------------------------------------------------- Vue d'ensemble ----------------------------------------------------------------------- Déballage ------------------------------------------------------------------------------- Pliant ------------------------------------------------------------------------------------- Usage de la batterie ------------------------------------------------------------------ Précautions de charge --------------------------------------------------------------- Adaptateur ------------------------------------------------------------------------------ Fonctionnement ------------------------------------------------------------------------ Spécifications --------------------------------------------------------------------------- Nettoyage -------------------------------------------------------------------------------- Conseils d'équitation ----------------------------------------------------------------- Entretien ---------------------------------------------------------------------------------...
- Página 21 Conseils Avant d’utiliser ce vélo électrique, familiarisez-vous avec son fonctionnement afin de conserver le vélo dans le meilleur état possible. Ce manuel utilisateur peut vous aider à apprendre comment conduire cet appareil électrique en toute sécurité. Ce manuel utilisateur inclut toutes les instructions et remarques.
- Página 22 Pédales x 2 Clé à molette Chargeur USER MANUAL B20 Pro Pliant Étape 1 : Ouvrez la boucle de pliage verticale pour plier la partie poignée. Étape 2 : Ouvrez la boucle de pliage centrale pour plier le vélo. Étape 3 : C'est fait, pour le rendre plus petit, vous pouvez enlever la selle.
- Página 23 Usage de la batterie Comme toutes les batteries rechargeables, les batteries à lithium sont recyclables et doivent être recyclées et jetées selon les consignes locales ou de l’état. Elles ne doivent jamais être jetées avec les ordures ménagères et ne doivent jamais être incinérées car elles pourraient exploser.
- Página 24 Introduction du fonctionnement : 1. Charge : brancher le chargeur pour charger, avec la prise électrique d’abord puis la fiche de l’appareil. Quand la barre d’énergie sur le guidon est pleine et que le voyant du chargeur passe du rouge au vert, cela indique que la batterie est pleine. 2.
- Página 25 Spécifications Moteur 36V 250W Batterie 36V 6.0AH/7.5AH 3 modes de travail Mode électrique pur, mode manuel et mode assistance Imperméable à l'eau IPX4 (résistance à la pluie） Vitesse maximale 25km/h Portée maximale 32-34KM（pure électrique） Taille Type 16inch Chargement 120KG Diplôme d'escalade 70KG/15°...
- Página 26 Veuillez contacter le technicien professionnel pour le remplacer. Lorsque le pneu extérieur est percé et qu'il fuit de l'air, veuillez contacter un technicien professionnel pour réparation ou remplacement. Configuration rapide Contrôlez votre Windgoo B20 pro Ebike et interagissez avec nous dans Wingdoo Smart APP. 1. Télécharger l'application "Windgoo Smart" Windgoo Smart 2.
- Página 27 équipements électriques et électroniques. Nous Nom de l’entreprise: WINDGOO Technology S.L Adresse postale: Avenue de Castell de Barbera, numéro 21-27. Nave2. Polygone industriel Santiga. Espagne Adresse e-mail: [email protected] Déclarons que la DoC est publiée sous notre seule responsabilité...
- Página 28 Manuale Utente B20 PRO...
- Página 29 Breve introduzione Per favore leggi attentamente e completamente il Manuale Utente prima di utilizzarlo Contenuto Guida ------------------------------------------------------------------------------------ Panoramica ----------------------------------------------------------------------------- Spacchettamento ---------------------------------------------------------------------- Pieghevole ------------------------------------------------------------------------------ Utilizzo della batteria ----------------------------------------------------------------- Avvertimenti sulla carica ------------------------------------------------------------- Adattatore ------------------------------------------------------------------------------- Funzioni ---------------------------------------------------------------------------------- Specifiche ------------------------------------------------------------------------------- Pulizia ------------------------------------------------------------------------------------ Precauzioni d'uso --------------------------------------------------------------------- Manutenzione -------------------------------------------------------------------------- Impostazione rapida ------------------------------------------------------------------...
- Página 30 Guida Prima di utilizzare questa bicicletta elettrica, familiarizza su come funziona in modo da poter mantenere nelle migliori condizioni possibili la bicicletta. Questo Manuale Utente ti può aiutare a guidare questo dispisitivo elettrico in modo sicuro. Questo Manuale Utente include tutte le istruzioni e note; perfavore leggi attentamente e segui le istruzi- oni.
- Página 31 Pedali x 2 Chiave Caricabatterie USER MANUAL B20 Pro Pieghevole Fase 1: aprire la chiusura verticale per piegare la parte del manico. Fase 2: aprire la chiusura centrale per piegare la bicicletta. Fase 3: Per rendere la bicicletta più semplice, è possibile rimuovere la sella.
- Página 32 Utilizzo della batteria Come tutte le batterie ricaricabilo, le batterie a litio sono riciclabili e devono essere riciclate o smaltite secondo le linee guida Statali e locali. non devono essere smaltite nei normali rifiuti domestici e non devono essere bruciate perché potrebbero esplodere.
- Página 33 Introduzione delle funzioni : 1. Carica: connetti il caricatore per caricare, prima con una spina AC e dopo con una spina DC. Quando la barra di alimentazione sulla bici mostra che l'indicatore di carica passa dal rosso al verde vuol dire che la batteria é carica. 2.
- Página 34 Specifiche Motore 36V 250W Batteria 36V 6.0AH/7.5AH Modalità elettrica pura, modalità manuale e 3 modalità di lavoro modalità di assistenza Impermeabile IPX4 (resistenza alla pioggia) Velocità massima 25km/h Gamma massima 32-34KM(puro elettrico) Dimensione Tipo da 16 pollici Carico 120KG Laurea in arrampicata 70KG/15°...
- Página 35 Si prega di contattare il personale specializzato per eventuali riparazioni. Impostazione rapida Controlla la tua Windgoo B20 pro Ebike e interagisci con noi in Wingdoo Smart APP. 1. Scaricare l'App "Windgoo Smart" Windgoo Smart 2.
- Página 36 Il prodotto è realizzato secondo le normative UE, limitando l'uso di sostanze pericolose nelle componenti elettriche ed elettroniche. Nome società: WINDGOO Technology S.L Indirizzo postale: venue of Castell de Barbera, number 21-27. Nave2. Industrial polygon Santiga.Spain Indirizzo e-mail: [email protected]...
- Página 37 Manual de usuario B20 PRO...
- Página 38 Breve introducción. Por favor lea detenida y completamente este manual antes de usar el producto. Contenidos Guía -------------------------------------------------------------------------------------- Resumen -------------------------------------------------------------------------------- Desembalaje --------------------------------------------------------------------------- Plegable --------------------------------------------------------------------------------- Uso de la batería ---------------------------------------------------------------------- Precauciones de carga -------------------------------------------------------------- Adaptador ------------------------------------------------------------------------------- Introducción al funcionamiento ---------------------------------------------------- Especificaciones ----------------------------------------------------------------------- Limpieza --------------------------------------------------------------------------------- Guía de manejo ----------------------------------------------------------------------- Mantenimiento -------------------------------------------------------------------------...
- Página 39 Guía Antes de usar esta bicicleta eléctrica, es importante que te familiarices con su funcio- namiento para mantener la bicicleta en las mejores condiciones posibles. Este manual te enseñará cómo conducir este dispositivo eléctrico de forma segura. El manual contiene instrucciones y notas importantes, por favor léelo cuidadosamente y sigue todas las instrucciones.
- Página 40 Pedales x 2 Llave inglesa Cargador USER MANUAL B20 Pro Plegable Paso 1: Abra el broche de plegado vertical para plegar la parte del mango. Paso 2: Abra el cierre plegable del medio para plegar la bicicleta. Paso 3: Para que sea más sencilla, puede quitar el sillín.
- Página 41 Uso de la batería Como todas las baterías recargables, las baterías de litio son reciclables y deben reciclarse o desecharse de acuerdo con las regulaciones estatales y locales. Nunca deben desecharse en la basura doméstica normal ni incinerarse porque podrían explotar.
- Página 42 Introducción al funcionamiento: 1. Carga: conecta el cargador al enchufe CA primero y el enchufe DC después. La barra de alimentación en la manija de la bicicleta indicando estar llena y el indicador del cargador cambiado de rojo a verde, indican potencia total. 2.
- Página 43 Especificaciones Motor 36V 250W Batería 36V 6.0AH/6.0AH/7.5AH 3 modos de trabajo Modo eléctrico puro, modo manual y modo de asistencia Resistente al agua IPX4 (resistencia a la lluvia) Velocidad máxima 25km/h Alcance máximo 32-34KM(puramente eléctrico) Tamaño Tipo 16 pulgadas Carga 120KG Grado de escalada 70KG/15°...
- Página 44 Configuración rápida Controla tu Windgoo B20 pro Ebike e interactúa con nosotros en Wingdoo Smart APP. 1. Descarga la aplicación "Windgoo Smart" Windgoo Smart 2.
- Página 45 UE, que limita el uso de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. Nosotros Nombre de la empresa: WINDGOO Technology S.L Dirección postal: Avenida Castell de Barberà, número 21-27. Nave 2. Polígono Industrial Santiga, España Dirección de correo electrónico: [email protected] Declaramos que la declaración de conformidad, EU DoC, ha sido emitida exclusiva-...
- Página 46 Gebruikershandleiding B20 PRO...
- Página 47 Korte inleiding Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volledig door voordat u hem gebruikt. Inhoud Begeleiding ----------------------------------------------------------------------------- Overzicht -------------------------------------------------------------------------------- Unboxing -------------------------------------------------------------------------------- Inklappen -------------------------------------------------------------------------------- Batterijgebruik -------------------------------------------------------------------------- Voorzichtig met opladen ------------------------------------------------------------- Adapter ---------------------------------------------------------------------------------- Functie Inleiding ----------------------------------------------------------------------- Specificatie ----------------------------------------------------------------------------- Schoonmaken -------------------------------------------------------------------------- Rijbegeleiding -------------------------------------------------------------------------- Onderhoud ------------------------------------------------------------------------------ Snelle installatie -----------------------------------------------------------------------...
- Página 48 Begeleiding Maak uzelf vertrouwd met de bediening van deze elektrische fiets voordat u hem gebruikt, zodat u de fiets in de best mogelijke staat kunt houden. Deze gebruikershandleiding kan u helpen veilig te leren rijden met dit elektrische apparaat. Deze gebruikershandleiding bevat alle instructies en aanwijzingen; lees deze a.u.b.
- Página 49 Moersleutel Lader Gebruikershandleiding USER MANUAL B20 Pro Vouwen Stap 1: Open de verticale vouwsluiting om het handvatgedeelte in te klappen. Stap 2: Open de middelste vouwsluiting om de fiets op te vouwen. Stap 3: Klaar. Om het samller te maken, kun je het zadel verwijderen.
- Página 50 Batterijverbruik Net als alle oplaadbare batterijen zijn lithiumbatterijen recyclebaar en moeten ze worden gerecycled of weggegooid volgens de nationale en lokale richtlijnen. Ze mogen nooit bij het normale huisvuil worden gegooid, en mogen nooit worden verbrand, omdat ze kunnen exploderen. Neem contact op met de plaatselijke autorite- iten voor informatie over de verwijderings- of recyclingpraktijken in uw regio.
- Página 51 Functie Introductie: 1. Opladen: sluit de lader aan om op te laden, met eerst de AC-stekker en daarna de DC-stekker. Wanneer de stroombalk op het handvat van de fiets vol is en de indicator van de lader groen wordt in plaats van rood, geeft dit aan dat de lader vol is. 2.
- Página 52 Specificatie Motor 36V 250W Batterij 36V 6.0AH/7.5AH Puur elektrische modus, handmatige modus en 3 werkmodi ondersteuningsmodus Waterdicht IPX4 (regenbestendig) Maximum snelheid 25km/h Max Range 32-34KM(zuiver elektrisch) Maat 16inch type Laden 120KG Diploma klimmen 70KG/15° 80-85cm (mens: 165~185cm) Zithoogte Gewicht 21KG Dubbele schijfremmen Band 240-250kPa...
- Página 53 Wanneer de buitenband doorboord is en lucht lekt, neem dan contact op met een professionele technicus voor reparatie of vervanging. Snelle installatie Bedien uw Windgoo B20 pro Ebike en communiceer met ons in Wingdoo Smart APP. 1. Download "Windgoo Smart" App Windgoo Smart 2.
- Página 54 Het product is vervaardigd volgens de huidige voorschriften binnen de EU-wetgeving, die het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur beperken. Wij: Bedrijfsnaam: WINDGOO Technology S.L Postadres: Avenue of Castell de Barbera, number 21-27. Nave2. Industrial polygon Santiga.Spain Mailadres: [email protected]...