Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Windgoo B3
Resumen de contenidos para Windgoo B3
- Página 1 User manual...
- Página 2 Brief introduction Please carefully and completely read the user manual before use Content Introduction -------------------------------------------------------------------------- Guidance -- ------------------------------------------------------------------------ Function diagram ------------------------------------------------------------------- Battery Usage --- ---------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- Adaptor ------------------------------------------------------------------------ Product accessories ---------------------------------------------------------------- Folding -- - ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------------- Cleaning the electric bike -------------------------------------------------------- Riding Guidance -- - -----------------------------------------------------------------...
- Página 3 Guidance Before using this electric bike, familiarize yourself with how to operate, so that you can keep the bike in the best condition possible. This User Manual can help you learn how to drive this electric device in secure. This User Manual includes all the instructions and notes; please read it carefully and follow these instructions.
- Página 4 Battery usage Like all rechargeable batteries, lithium batteries are recyclable and should be recycled or disposed according to State and local guidelines. They should never be disposed in normal household waste, and never be incinerated, as they might explode. Contact your local authorities for disposal or recycling practices in your area.
- Página 5 Product accessories Folding Func�on Introduc�on: 1.charging: connect the charger to charge,with AC plug first and DC plug next.When the power bar on bike handle shows full and the charger indicator turns green from red, it indicates full power. 2.Power ON/OFF: Press the red power bu�on to turn ON/OFF the bike. The dash board lights up a�er turning on and the dash board light will be off...
- Página 6 SPECIFICATION PARAMETERS Standard Data Folding Size 105*20*72cm Unfolding Size 105*50*96cm Size Pedal Height 200mm Wheel Size 12 inch Body Color Black/White Package Weight 19kg Weight 14.7KG Max Load 120KG 25km/h 15-25KM（Depends on the Performance ba�ery capacity、rider and Range the road condi�ons ) Climbing Angle ≤15℃...
- Página 7 Cleaning the electric bike Wipe with a damp cloth to remove dirt and dust. Do not use industrial cleaners or solvents as they may damage the surfaces. Do not use alcohol, alcohol-based or ammonia-based cleaners as they may damage or dissolve the components. When you are cleaning the bike, make sure the bike is switched off, is not connected with the charging cable, and the charging port is covered with rubber cap, to avoid serious damage caused to the bike by water getting inside.
- Página 8 EU legisla- tion, limiting the use of hazardous substances in electrical and electron- ic equipment. Company name: WINDGOO Technology S.L Postal address: Avenue of Castell de Barbera, number 21-27. Nave2. Industrial polygon Santiga.Spain...
- Página 9 BENUTZERHANDBUCH...
- Página 10 Kurze Einführung Bi�e lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfäl�g und vollständig, bevor Sie es verwenden. Inhalt Einführung -- -- ------------------------------------------------------------------------ Beratung ------------------------------------------------------------------------ Funk�onsdiagramm - - -------------------------------------------------------------- Ba�erieverbrauch ------------------------------------------------------------------ Lade Vorsicht - - --- ---- --------------------------------------------------------------- Adapter ------------------------------------------------------------------------ Produkt zubehör ----- ----- ----------------------------------------------------------- Falten -- -...
- Página 11 Beratung Bevor sie dieses E-Bike benutzen, machen wie sich mit der bedienung vertraut, damit Sie das fahrrad in bestmöglichem zustand halten können. In diesem benutzerhandbuch erfahren sie, wie sie dieses elektrische gerät sicher betreiben können. Dieses benutzerhandbuch enthält alle anweisungen und hinweise. bi�e lesen sie es sorgfäl�g und folgen sie diesen anweisungen.
- Página 12 Ba�erieverbrauch Wie alle wiederaufladbaren ba�erien sind lithiumba�erien wiederverwertbar und sollten entsprechend örtlichen richtlinien recycelt oder entsorgt werden. Sie sollten niemals im normalen hausmüll entsorgt und niemals verbrannt werden, da sie explodieren könnten. Wenden sie sich für entsorgungs- oder recyclingprak�ken in Ihrer nähe an Ihre örtlichen behörden.
- Página 13 Produkt zubehör Falten Funk�on Einführung: 1. Laden: schließen sie das ladegerät zum laden an, zuerst mit dem netzstecker und dann mit dem leistung. Wenn die power-leiste am fahrradgriff voll anzeigt und die ladeanzeige grün von rot leuchtet, zeigt dies die volle leistung an. 2.
- Página 14 SPEZIFIKATION PARAMETER Standarddaten Faltbare Größe 105*20*72cm Größe en�altet 105*50*96cm Größe Pedal Höhe 200mm Radgröße 12 Zoll Körperfarbe Schwarz-Weiss Paketgewicht 19kg Gewicht 14.7KG Tragfähigkeit 120KG Höchstgeschwindigkeit 25km/h 15-25KM ( Hängt von der Performance Ba�eriekapazität, dem Fahrer Angebot und den Straßenbedingungen ab) Kle�erwinkel ≤15℃...
- Página 15 Das elektrische Fahrrad säubern Mit einem feuchten tuch abwischen, um schmutz und staub zu en�ernen. verwenden sie keine industriellen reiniger oder lösungsmi�el, da diese die oberflächen beschädi- gen können. verwenden sie keine alkohol-, alkohol- oder ammoniakreiniger, da diese die komponenten beschädigen oder auflösen können. Achten sie beim reinigen des fahrrads darauf, dass das fahrrad ausgeschaltet ist, nicht mit dem ladekabel verbunden ist und der ladeanschluss mit einer gummikappe abgedeckt ist, um ernstha�e schäden am fahrrad durch eindringen von wasser zu...
- Página 16 Das Produkt wird nach den geltenden Vorschriften der EG-Richtlinie hergestellt, die den Einsatz von Schadstoffen in Elektro- und Elektronikgeräten einschränken. Firmenname: WINDGOO Technology S.L Postanschrift: Avenue of Castell de Barbera, Nummer 21-27. Nave2. Industrial Polygon Santiga, Spanien Erklären, dass das Dokument in alleiniger Verantwortung und für das folgende...
- Página 17 MANUAL DE USUARIO...
- Página 18 Breve introducción Lea cuidadosamente y completamente el manual del usuario antes de usarlo. Contenido Introducción -------------------------------------------------------------------------- Guía -- ---- -- ---- -------------------------------------------------------------------- Diagrama de funciones ------------------------------------------------------------ Uso de la batería - ---------------------------------------------------------------- Precaución de carga ---------------------------------------------------------------- Adaptador -- ------------------------------------------------------------------------ Accesorios del producto ---------------------------------------------------------- Plegable -- -...
- Página 19 Guía Antes de usar esta bicicleta eléctrica, familiarízate con la forma de operar, para que pueda mantener la bicicleta en las mejores condiciones posibles. Este manual de usuario puede ayudarte a aprender cómo conducir este disposi�vo eléctrico en forma segura. Este Manual de usuario incluye todas las instrucciones y notas;por favor léelo cuidadosamente y sigue estas instrucciones.
- Página 20 Uso de la batería Al igual que todas las baterías recargables, las baterías de li�o son reciclables y deben reciclarse o desecharse según las pautas estatales y locales.Nunca se deben �rar en la basura domés�ca normal y nunca deben incinerarse, ya que pueden explotarse. Pónte en contacto con las autoridades locales para conocer las prác�cas de eliminación o reciclaje en tu área.
- Página 21 Accesorios del producto Plegable Introducción a la función: 1. Carga: conecta el cargador a la carga, primero con el enchufe de CA y luego con el enchufe de CC. Cuando la barra de potencia del asa de la bicicleta se muestra llena y el indicador del cargador se vuelve verde desde el rojo, indica que está...
- Página 22 ESPECIFICACIÓN PARÁMETROS Datos estándar Tamaño plegable 105*20*72cm Tamaño desplegable 105*50*96cm Tamaño Altura del pedal 200mm Tamaño de la rueda 12 pulgada Color del cuerpo Blanco negro Peso del paquete 19kg Peso 14.7KG Carga maxima 120KG Máxima velocidad 25km/h 15-25KM ( Depende de la Actuación capacidad de la batería, el Distancia...
- Página 23 Limpieza de la bicicleta eléctrica Limpia con un paño húmedo para eliminar la suciedad y el polvo. No uses limpiadores o solventes industriales ya que pueden dañar las superficies. No uses productos de limpieza a base de alcohol, alcohol o amoníaco,debido a que pueden dañar o disolver los componentes.
- Página 24 UE, que limita el uso de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. Nosotros Nombre de la empresa: WINDGOO Technology S.L Dirección postal: Avenida Castell de Barberà, número 21-27. Nave 2. Polígono Industrial Santiga, España Declaramos que la declaración de conformidad, EU DoC, ha sido emitida...
- Página 25 MANUEL UTILISATEUR...
- Página 26 Brève introduc�on Veuillez lire a�en�vement le manuel d'u�lisa�on avant de l'u�liser. Contenu Introduc�on -------------------------------------------------------------------------- Guide -- ---- -- ---- -------------------------------------------------------------------- Diagramme de func�on ----------------------------------------------------------- U�lisa�on de la ba�erie ----------------------------------------------------------- Précau�ons de recharge ---------------------------------------------------------- Adaptateur -- - ------------------------------------------------------------------------ Accessoires de produit ------------------------------------------------------------ Pliant -- - -...
- Página 27 Guide Avant d'u�liser ce vélo électrique, familiarisez-vous avec la façon de fonc�onner, de sorte que vous puissiez garder le vélo dans les meilleures condi�ons possibles. Ce manuel de l'u�lisateur peut vous aider à apprendre comment conduire cet appareil électrique en toute sécurité. Ce manuel d'u�lisa�on inclut toutes les instruc�ons et notes;...
- Página 28 U�lisa�on de la ba�erie Comme toutes les ba�eries rechargeables, les ba�eries au lithium sont recyclables et doivent être recyclées ou éliminées conformément aux direc�ves locales et na�onales. Ils ne doivent jamais être jetés dans les ordures ménagères et ne jamais être incinérés car ils pourraient exploser.
- Página 29 Accessoires de produit Pliant Introduc�on de fonc�on: 1. Chargement: connectez le chargeur à la charge, avec la prise CA en premier et la prise CC en suite. Lorsque la barre d'alimenta�on de la poignée du vélo est pleine et que l'indicateur du chargeur passe du rouge au vert, cela indique une pleine puissance.
- Página 30 SPÉCIFICATION PARAMÈTRES Données standard Taille de pliage 105*20*72cm Taille de dépliage 105*50*96cm Taille Hauteur de la pédale 200mm Taille de roue 12 pouce Couleur du corps Noir blanc Poids du paquet 19kg Poids 14.7KG Charge maximale 120KG vitesse maximale 25km/h 15-25KM（...
- Página 31 Ne�oyage du vélo électrique Essuyez avec un chiffon humide pour enlever la saleté et la poussière. N'u�lisez pas de ne�oyants industriels ou de solvants car ils pourraient endommager les surfaces. N'u�lisez pas de ne�oyants à base d'alcool, à base d'alcool ou à base d'ammoniaque car ils pourraient endommager ou dissoudre les composants.
- Página 32 équipements électriques et électroniques. Nous Nom de l’entreprise: WINDGOO Technology S.L Adresse postale: Avenue de Castell de Barbera, numéro 21-27. Nave2. Polygone industriel Santiga. Espagne Déclarons que la DoC est publiée sous notre seule responsabilité et appartient au produit suivant : Nom du produit: Vélo électrique...
- Página 33 MANUALE UTENTE ser manual...
- Página 34 Breve introduzione Si prega di leggere a�entamente e completamente il manuale dell'utente prima di u�lizzarlo. Soddisfare Introduzione -------------------------------------------------------------------------- Guida -- --- -- --- --------------------------------------------------------------------- Diagramma funzionale ------------------------------------------------------------ U�lizzo della ba�eria -------------------------------------------------------------- Avvertenze di ricarica -------------------------------------------------------------- Ada�atore -- ------------------------------------------------------------------------ Accessori del prodo�o ------------------------------------------------------------- Inside the box ------------------------------------------------------------------------...
- Página 35 Guida Prima di u�lizzare questa bicicle�a ele�rica, familiarizzare con le modalità di funzionamento, in modo da poter mantenere la bici nelle migliori condizioni possibili. il manuale utente indica le modalità di u�lizzo del disposi�vo ele�rico in condizioni di totale sicurezza. Il manuale utente con�ene tu�e le istruzioni e le note;...
- Página 36 U�lizzo della ba�eria Come tu�e le ba�erie ricaricabili, le ba�erie al li�o sono riciclabili e devono essere smal�te secondo la norma�va in vigore. Non devono mai essere smal�te nei normali rifiu� domes�ci e non devono mai essere incenerite, in quanto potrebbero esplodere. Conta�are le aziende autorizzate per lo smal�mento o le pra�che di riciclaggio della propria zona.
- Página 37 Accessori del prodo�o Inside the box Introduzione all’uso: 1. Ricarica: collegare il caricaba�erie, prima alla ba�eria e poi inserire la spina . Quando la barra di alimentazione sul manubrio della bici è piena e l'indicatore del caricaba�erie diventa verde da rosso, indica piena potenza. 2.
- Página 38 SPECIFICHE PARAMETRI Da� standard Dimensione pieghevole 105*20*72cm Dimensione spiegatura 105*50*96cm Dimensione Altezza del pedale 200mm Dimensioni della ruota 12 pollice Colore del corpo Nero bianco peso del pacco 19kg Peso 14.7KG Carico massimo 120KG 25km/h massima velocità 15-25KM（ Dipende dalla Prestazione capacità...
- Página 39 Pulizia e manutenzione Pulire con un panno umido per rimuovere sporco e polvere. Non u�lizzare detergen� industriali o solven� poiché potrebbero danneggiare le superfici. Non u�lizzare detergen� a base di alcool o ammoniaca poiché potrebbero danneggiare o dissolvere i componen�. Quando si pulisce la bicicle�a, assicurarsi che la stessa sia spenta, che non sia collegata al cavo di ricarica e che la porta di ricarica sia coperta da un cappuccio di gomma, per evitare gravi danni causa�...
- Página 40 Il prodotto è realizzato secondo le normative UE, limitando l'uso di sostanze pericolose nelle componenti elettriche ed elettroniche. Nome società: WINDGOO Technology S.L Indirizzo postale: Avenue of Castell de Barbera, number 21-27. Nave2. Industrial polygon Santiga.Spain La dichiarazione di conformità è sotto la nostra sola responsabilità ed è relativa...