Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¾ Настоящий продукт изготавливается без применения натурального каучукового латекса.
¾ При наличии у пациента ЛЮБОЙ реакции на любую часть конструкции маски прекратить ее
использование.
¾ Канал для выдыхания воздуха встроен в эту маску, поэтому применение отдельного соединения
для выдыхания не требуется.
¾ Федеральное законодательство США ограничивает продажу этого устройства, разрешая его
продажу только врачами или по предписанию врача.
¾ Не подвергать назальную вентилируемую маску Phantom
¾ Маска предназначена исключительно для использования одним пациентом. Допускается очищение
и повторное использование тем же человеком, но не допускается использование несколькими
людьми. Не стерилизовать и не дезинфицировать.
¾ Настоящая маска не пригодна для искусственной вентиляции легких в системах
жизнеобеспечения.
¾ Назальную вентилируемую маску Phantom
давления менее 3 см водяного столба.
¾ При использовании кислорода вместе с маской для СИПАП-терапии необходимо прекращать
подачу кислорода при выключении прибора СИПАП. Пояснения к тексту с заголовком
«Осторожно»: Если не отключить подачу кислорода при выключенном приборе для СИПАП-
терапии, то кислород, подаваемый по трубке устройства, может скапливаться в корпусе прибора
для СИПАП-терапии. Скопление кислорода в корпусе прибора для СИПАП-терапии создает
опасность пожара.
¾ При фиксированном расходе дополнительно подаваемого кислорода концентрация вдыхаемого
кислорода будет варьироваться в зависимости от параметров давления, характера дыхания
пациента, выбранной маски и расхода утечки.
¾ При подаче кислорода запрещается курение или использование открытого пламени, такого как свечи.
¾ Чтобы минимизировать риск рвоты во время сна, не следует есть и пить менее чем за три (3) часа
до использования маски.
¾ Обо всех случаях необычного раздражения кожи, дискомфорта в грудной клетке, затрудненного
дыхания, вздутия живота, болей в области живота, рвоты или метеоризма из-за проглатываемого
воздуха, или сильной головной боли, испытываемой пациентом во время или непосредственно
сразу после использования, следует немедленно сообщать медицинскому работнику.
¾ Применение маски может вызывать болезненные ощущения зубов, десен или челюстей или
ухудшение существующих стоматологических заболеваний. При возникновении этих симптомов
проконсультируйтесь с терапевтом или стоматологом.
¾ Проконсультируйтесь с терапевтом, если появляются любые из следующих симптомов при
использовании маски: сухость в глазах, боль в глазах, глазные инфекции или размытое зрение.
Если симптомы сохраняются, проконсультируйтесь с офтальмологом.
¾ Не перетягивайте ремни системы фиксации на голове. Признаки перетягивания включают:
повышенное покраснение, синяки или набухание кожи у кромок маски. Ослабьте ремни системы
фиксации на голове для облегчения симптомов.
¾ При низких значениях давления в СИПАП-приборе поток через каналы для выдыхания может
быть недостаточным для удаления всего выдыхаемого газа из трубки. Возможно частичное
обратное вдыхание.
¾ Эту маску необходимо использовать с устройством для поддержания положительного давления
в дыхательных путях, которое рекомендовано вашим врачом или респираторным терапевтом.
Маску следует использовать только при включенном и исправно работающем устройстве для
поддержания положительного давления в дыхательных путях. Не блокируйте и не пытайтесь
закрыть канал для выдыхания воздуха (вентиляционные отверстия). Вентиляционные отверстия
обеспечивают постоянный поток воздуха из маски. Когда устройство для поддержания
положительного давления в дыхательных путях включено и исправно работает, свежий воздух
из устройства выталкивает выдыхаемый воздух через вентиляционные отверстия маски. Если
устройство для поддержания положительного давления в дыхательных путях не работает,
возможно повторное вдыхание выдыхаемого воздуха. Повторное вдыхание выдыхаемого воздуха
может в некоторых случаях вызвать удушье. Это предупреждение относится к большинству
приборов и масок для СИПАП-терапии.
12
ПРИМЕЧАНИЯ
ВНИМАНИЕ
2 воздействию температур свыше 50˚C (122˚F).
®
ОСТОРОЖНО
2 не следует использовать при исходном уровне
®
