Maytag MAV-35 Guia Del Usuario página 17

I tape (suite)
TEMPI_RATURE
LAVAG E/R I NQAG E
TYPE DE CHARGE
Hot (Chaud)
Cold (Froid)
Warm (Ti_'de)
Warm (Ti_'de)
(modeles s61ectionn_s)
Warm (TR'de)
Cold (Froid)
(modUles s_lectionn_s)
Cold (Froid)
Cold (Froid)
Blanc tr_s sale et couleurs bon
teint
Linge mod_r@nent sale, articles
de couleur
Linge modOrOment sale, articles
de couleur ; la plupart des articles
a pli permanent
Articles aux couleurs vives, peu
sales ; lainages lavables
R6glage par le syst6me de commande
automatique de temp6rature (A.T.C.)
A.T.C. Warm (Tilde)
Warm (TR'de)
A.T.C. Warm (Tilde)
Cold (Froid)
A.T.C. Cold (Froid)
Cold (Froid)
Maintien de la temperature de l'eau
tilde au-dessus de 90 o F (32.2 ° C),
pour un nettoyage optimum
Temperature de I'eau froide au-
dessus de 65 °F (18.3 ° C), pour
l'activation adequate de d_tergent
Les caracteristiquesdes commandeset le style varientselon le modele.
Was, hiR rise 7_ismp
Wash/R_nse Temp
VITESSES DE
LAVAG E/ESSORAG E
TYPE DE CHARGE
I tape
S lectionner le cycle de
lavage/d'essorage
La machine est programm@ pour effectuer plusieurs combi-
naisons de vitesse de lavage et d'essorage.
Regular / Whites
Normal/Fast
(Normal/Blancs)
(Normale / Rapide)
Cotton / Colors
Medium/Fast (Coton/ Couleurs)
(Moyenne/Rapide)
(mod_'les s4lectionn4s)
Perm. Press
Normal / Slow
(pressagepermanent)
(Normale / Lente)
Sweaters (Chandails)
Gentle / Fast/(Douce/Rapide)
(mod_'les s61ectionn4s)
Rugs (Carpettes)
Ex. Gentle / Fast
Ex. Dottx / Rapide
(mod_'les sOlectionnOs)
Delicate (DOlicats)
Gentle / Slow (Douce/Lente)
Handwash
Ex. Gentle / Slow
(Lavage manuel)
(Extra-douce/Lente)
(mod_'les sOlectionnOs)
Tissus robustes n_cessitant un essor-
age maximum :jeans, serviettes, arti-
cles de literie.
Alternance entre p6riodes d'agita-
tion rapide et lente, pour linge de
couleur.
Tissus robustes n_cessitant un essor-
age a moindre vitesse qui minimis-
era le froissement : chemises, pan-
talons _l_gants.
Agitation lente pour le lavage en
douceur des tricots, puis essorage
rapide pour l'extraction de l'eau.
Agitation Iente intermittente et
essorage rapide pour extraire l'hu-
midit_ des carpettes lavables.
Tissus d61icats n_cessitant un essor-
age a basse vitesse du fait de leur
constitution.
Action intermittente d'agitation
lente et de trempage, pour lavage en
douceur des articles les plus d61icats.
16