Resumen de contenidos para Behringer HELLBABE HB01
Página 1
(10) (3) (5) (6) (13) (12) (14) Thank you for showing your confidence in us by purchasing the Behringer HELLBABE HB01. This professional Wah-Wah pedal is specially designed to provide everything you need for all-style classic and modern sounds. Thanks to its high-performance features like flexible Q control, freely adjustable heel-down frequency range (perfect for use with bass guitars), tunable boost function and much more you’re armed with a tool for serious...
Página 2
Weight 2.6 lbs / 1.2 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
Página 3
El HB01 no dispone de un interruptor de encendido/ apagado. Tan pronto conectas tu instrumento en la entrada adquirir el HELLBABE HB01 de Behringer. Este pedal ha sido diseñado para proporcionarte todos los sonidos de wah-wah que necesites, desde el más IN, el HB01 comienza a funcionar.
Página 4
(10) châssis, permet de régler le laps de temps pendant lequel l’effet Behringer se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales. reste actif une fois que tu as retiré ton pied du plateau de la pédale. Como resultado de estos esfuerzos algunos productos pueden sufrir modificaciones sin Le connecteur 9 V sert au câblage d’un bloc d’alimentation...
Página 5
Verstärker weiter. Die 6,3-mm OUT/BYPASS-Monoklinkenbuchse kann als zweiter La société Behringer apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous Ausgang oder Bypass genutzt werden, direkt mit dem Eingang garantir la meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées verbunden, um das trockene Signal auszuspielen.
Página 6
A conexão mono OUT/BYPASS de 6,3 mm pode ser utilizada Die Fa. Behringer ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu sichern. Erforderliche como uma segunda saída ou bypass, ligada directamente à Modifikationen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. Technische Daten entrada, para tocar o sinal seco.
Página 7
2.6 lbs / 1.2 kg O NÚMERO DE SÉRIE encontra-se na parte inferior do aparelho. A empresa Behringer tem a preocupação contínua de assegurar os mais elevados padrões de 2. Instruções de Segurança qualidade. As modificações necessárias serão efectuadas sem aviso prévio. Assim, os dados Não utilize na proximidade de água, nem instale perto de fontes...
Página 8
2.6 lbs / 1.2 kg Non usare in prossimità dell’acqua o installare vicino a fonti di calore. La ditta Behringer è sempre impegnata a garantire il massimo livello qualitativo. Usare solo collegamenti ed accessori approvati. Non tentare di riparare Modifiche necessarie saranno eseguite senza alcun preavviso. I dati tecnici e l’aspetto l’apparecchio da sé.
Página 9
Hartelijk dank voor het vertrouwen, dat je ons door de aankoop van de De 9 V-aansluiting dient voor de aansluiting van een 9 V adapter (11) Behringer HELLBABE HB01 hebt getoond. Dit professionele Wah-Wah (behoort niet tot de levering). pedaal werd speciaal ontwikkeld, om elk soort zowel klassieke als De STATUS-LED is verlicht, zodra het effect geactiveerd is.
Página 10
Använd 9 V-anslutningen för att ansluta en 9 V (11) strömförsörjning (ingår ej). De Fa. Behringer doet steeds haar best te zorgen voor een zo hoog mogelijk kwaliteitsniveau. STATUS-LED-lampan tänds när effekten aktiveras. (12) Vereiste modificaties worden zonder dat dit van te voren wordt aangekondigd verricht.
Página 11
2,2 kHz. Gniazdo mono IN 6,3 mm typu jack służy do podłączenia instrumentu. Fa. Behringer bemödar sig alltid om att hålla högsta möjliga kvalitetsstandard. Nödvändiga modifikationer görs utan föregående varsel. Tekniska data eller utseende på apparaten kan Gniazdo mono OUT 6,3 mm typu jack przekazuje sygnał...
Página 12
2.6 lbs / 1.2 kg Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem community.musictribe.com/pages/ Firma Behringer stale stara się o zapewnienie najwyższego standardu jakości. Niezbędne support#warranty. modyfikacja będą dokonywane bez uprzedniego zawiadomienia. Dane techniczne i rysunki urządzenia mogą...
Página 16
30 HELLBABE HB01 User Manual • • 6. Clean only with dry cloth. with household waste, according to Replacement of a battery with an Important Safety the WEEE Directive (2012/19/EU) and incorrect type that can defeat a 7. Do not block any ventilation Instructions your national law.
Página 17
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, manera normal o si ha sufrido algún • • 5. No use este aparato cerca del agua. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Adquiera siempre el tamaño y grado golpe o caída. Bugera, Aston Microphones y Coolaudio 6.
Página 18
34 HELLBABE HB01 User Manual 1. Lisez ces consignes. 13. Débranchez l’appareil de la 20. Gardez à l’esprit l’impact Consignes de sécurité tension secteur en cas d’orage ou si environnemental lorsque vous mettez 2. Conservez ces consignes. l’appareil reste inutilisé pendant une des piles au rebus.
Página 19
36 HELLBABE HB01 User Manual • • Une batterie soumise à une sich keine vom Benutzer reparierbaren 10. Verlegen Sie das Netzkabel so, Wegen bedenklicher Substanzen, pression d’air extrêmement basse Teile. Reparaturarbeiten dürfen dass es vor Tritten und scharfen Kanten die generell mit elektrischen und...
Página 20
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, unidade de funcionamento, esta deve operação devem ser recolha de resíduos domésticos. TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston estar sempre acessível. utilizadas, em exclusivo, por técnicos Microphones und Coolaudio sind 18. Não instale em lugares de assistência qualificados.
Página 21
40 HELLBABE HB01 User Manual LEGAL RENUNCIANTE Attenzione 12. Utilizzare solo AVISO Per ridurre il rischio di carrelli, supporti, O Music Tribe não se responsabiliza incendi o scosse elettriche, treppiedi, staffe • • por perda alguma que possa ser Como acontece com todas as...
Página 22
42 HELLBABE HB01 User Manual • • per il riciclaggio vi invitiamo a Lasciare una batteria in in de bijbehorende documenten. andere. Een aardingsstekker heeft twee contattare l'ufficio comunale locale o il un ambiente circostante a Wij vragen u dringend de handleiding bladen en een derde uitsteeksel voor de servizio di raccolta dei rifiuti domestici.
Página 23
44 HELLBABE HB01 User Manual • • nationale wetgeving van uw land niet Zorg ervoor dat de batterijen 6. Rengör endast med torr trasa. Viktiga met het gewone huishoudelijke afval correct zijn geplaatst met säkerhetsanvisningar 7. Blockera inte mag weggooien. Dit product moet betrekking tot polariteit (+ en -).
Página 24
46 HELLBABE HB01 User Manual • • 17. Kassera produkten Se till att batterierna är korrekt 1. Proszę przeczytać Ważne informacje o på rätt sätt: den här installerade med hänsyn till poniższe wskazówki. bezpieczeństwie symbolen indikerar polariteten (+ och -). 2. Proszę przechowywać...
Página 25
17. Prawidłowa 機器、 ストーブ、 調理台やアンプ Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, najbardziej odpowiednią do utylizacja produktu: といった熱源から離して設置して Behringer, Bugera, Aston Microphones i zamierzonego zastosowania. ください。 Ten symbol wskazuje, Coolaudio są znakami towarowymi lub • • że tego produktu Wymień jednocześnie wszystkie ニ極式プラグおよびアースタイ...
Página 28
54 HELLBABE HB01 User Manual Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K,...