Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Conceptronic ZEUS01A
Resumen de contenidos para Conceptronic ZEUS01A
- Página 1 Multi Language Quick Guide ZEUS01A / ZEUS02A / ZEUS03A / ZEUS04A...
- Página 2 English Conceptronic UPS 1. Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic UPS: • UPS • Output power cable • USB cable • Multi language quick installation guide 2. Specifications Capacity : ZEUS01A (750VA 390W), ZEUS02A (900VA 540W), ZEUS03A (1200VA 720W), ZEUS04A (2000VA 1200W) 3.
- Página 3 Provides surge protection for devices that don’t require battery backup. 6. Battery Backup & Surge Protected Outlets Provide battery backup and surge protection. They ensure power is provided to connected equipment over a period of time during a power failure. ZEUS01A / ZEUS02A Definitions for alarm LED Status Alarm...
- Página 4 English 4. Installation & usage Hardware installation guide 1. Your new UPS may be used immediately upon receipt. However, recharging the battery for at least 8 hours is recommended to ensure that the battery's maximum charge capacity is achieved. Charge loss may occur during shipping and storage. To recharge the battery, simply leave the unit plugged into an AC outlet.
- Página 5 English Caution: To prevent the risk of fire or electric shock, install in a temperature and humidity controlled indoor area, free of conductive contaminants. Risk of electric shock, do not remove the cover. No user serviceable parts. Refer servicing to qualified service personnel.
- Página 6 English Trouble shooting Problem Possible Cause Solution The UPS does not Batteries are not fully Recharge the battery by perform expected runtime charged. leaving the UPS plugged The UPS will not turn on The on/off switch is Turn the UPS off. Wait 10 designed to prevent seconds and then turn damage by rapidly...
- Página 7 Deutsch Conceptronic UPS 1. Packungsinhalt Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic UPS: • UPS • Output power cable • USB cable • Multi language quick installation guide 2. Technische Daten Kapazität: ZEUS01A (750VA 390W), ZEUS02A (900VA 540W), ZEUS03A (1200VA 720W), ZEUS04A (2000VA 1200W) 3.
- Página 8 Bietet Ü berspannungsschutz für Geräte, die keine Akkusicherung erfordern. 6. Ausgänge mit Akkureserve und Ü berspannungsschutz Bieten Akkureserve und Ü berspannungsschutz. Sie können angeschlossene Geräte auch eine gewisse Zeit während eines Stromausfalls mit Strom versorgen. ZEUS01A / ZEUS02A Alarmdefinitionen LED-Status Alarm...
- Página 9 Deutsch 3. Netzmodus ohne Ladegerät: Akkukapazität 4. Installation & Verwendung Hardware-Installationsanleitung 1. Ihre neue USV ist bei Erhalt sofort einsatzbereit. Sie sollten den Akku zur Gewährleistung maximaler Kapazität vor der Benutzung jedoch mindestens 8 Stunden aufladen. Bei Versand und Lagerung kann die Kapazität nachlassen. Laden Sie den Akku wieder auf, indem Sie das Gerät an eine Steckdose angeschlossen lassen.
- Página 10 Deutsch Softwareinstallation auf Ihrem PC Die Power-Master-Software bietet eine anwenderfreundliche Oberfläche zur Verwaltung Ihrer Energiesysteme. Die grafische Oberfläche lässt sich intuitiv bedienen, zeigt wichtige Energiedaten auf einen Blick. Bitte installieren Sie die Software mit den nachstehenden Schritten. Installationsverfahren: 1. Laden Sie Power Master von folgender Webseite herunter: http://www.powermonitor.software/ 2.
- Página 11 Deutsch Problemlö sung Symptom Mö gliche Ursache Lö sung Die USV erreicht nicht Akku ist nicht vollständig Laden Sie den Akku auf, die erwartete Laufzeit. aufgeladen. indem Sie die USV angeschlossen lassen. Die USV schaltet sich Der Ein-/Ausschalter ist Schalten Sie die USV nicht ein.
- Página 12 FRANCAIS Conceptronic UPS 1. Contenu du Coffret Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic UPS: • UPS • Output power cable • USB cable • Multi language quick installation guide 2. Spécifications Capacité : ZEUS01A (750VA 390W), ZEUS02A (900VA 540W), ZEUS03A (1200VA 720W), ZEUS04A (2000VA 1200W) 3.
- Página 13 6. Prises de secours sur batterie et protégées contre les surtensions Procurent un secours sur batterie et une protection contre les surtensions. Elles garantissent qu'une alimentation est fournie aux équipements connectés sur une période pendant une panne de courant. ZEUS01A / ZEUS02A Définitions des alarmes Statut LED Alarme Normal É...
- Página 14 FRANCAIS Mode ligne: 1. Batterie en cours de chargement : éclairage selon un cycle 2. Batterie entièrement chargée : éclairage 3. Mode ligne sans chargeur : Capacité batterie 4. Installation & Utilisation Guide d'installation du matériel 1. Votre nouvel onduleur peut être utilisé immédiatement après réception. Cependant, recharger la batterie pendant au moins 8 heures est recommandé...
- Página 15 FRANCAIS 7. Pour ranger votre onduleur pendant une durée prolongée, couvrez-le et rangez- le avec la batterie complètement chargée. Rechargez la batterie tous les trois mois pour préserver la durée de vie de la batterie. Installation du logiciel sur votre PC Le logiciel de gestion Power Master propose une interface conviviale pour vos systèmes électriques.
- Página 16 FRANCAIS fonctionner l'appareil. Remarque: L'onduleur est conçu pour une utilisation uniquement avec des ordinateurs. DÉ PANNAGE Problème Cause possible Résolution L'onduleur ne présente Les batteries ne sont pas Rechargez la batterie en pas la durée de complètement chargées. laissant l'onduleur fonctionnement prévue branché.
- Página 17 ESPANOL Conceptronic UPS 1. Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes artí culos de Conceptronic UPS: • UPS • Output power cable • USB cable • Multi language quick installation guide 2. Especificaciones Capacidad: ZEUS01A (750VA 390W), ZEUS02A (900VA 540W), ZEUS03A (1200VA 720W), ZEUS04A (2000VA 1200W) 3.
- Página 18 6. Baterí a de reserva y tomas de protecció n contra sobretensiones Proporcionan baterí a de reserva y protección contra sobretensiones. Garantizan que se proporcione alimentación a los equipos conectados en un periodo de tiempo durante un fallo de alimentación. ZEUS01A / ZEUS02A Definiciones de la alarma Estado del LED Alarma...
- Página 19 ESPANOL 1. Baterí a cargando: se ilumina paulatinamente 2. Baterí a totalmente cargada: iluminado 3. Modo de lí nea sin cargador: Capacidad de la baterí a 4. Instalació n & Utilizació n Guí a de instalación del hardware 1. Puede utilizar su nuevo SAI nada más recibirlo. Sin embargo, le recomendamos que recargue la baterí...
- Página 20 ESPANOL 7. Para guardar el SAI durante un largo periodo de tiempo, cúbralo y guárdelo con la baterí a totalmente cargada. Recargue la baterí a cada tres meses para garantizar su vida útil. Instalar el software en su PC El software de administración de la guí a de alimentación proporciona una interfaz sencilla para los sistemas de alimentación.
- Página 21 ESPANOL manual completamente antes de desempaquetar, instalar o utilizar la unidad. Nota: El SAI está diseñado para utilizarse solamente con cargas de PC. Solución de problemas Sí ntoma Causa posible Remedio El tiempo de ejecución Las baterí as no están Recargue la baterí...
- Página 22 ITALIANO Conceptronic UPS 1. Contenuto del pacco 1. La confezione della Conceptronic Notebook La confezione di Conceptronic UPS contiene gli elementi che seguono: • UPS Cooling Pad con ventilator • Output power cable • USB cable • Multi language quick installation guide 2.
- Página 23 6. Prese di backup batteria e di protezione da sovratensioni Fornisce backup batteria e protezione da sovratensioni. Garantiscono alimentazione all'apparecchiatura collegata per un periodo di tempo durante un'interruzione di corrente. ZEUS01A / ZEUS02A Definizioni di allarme Stato LED Allarme Normale...
- Página 24 ITALIANO 1. Batteria in carica: illuminazione ciclica 2. Batteria completamente carica: illuminazione 3. Modalità linea senza caricatore: Capacità batteria 4. Installazione & Uso Guida all'installazione dell'hardware 1. Il nuovo UPS può essere utilizzato subito dopo la ricezione. Tuttavia, è consigliabile ricaricare la batteria per almeno 8 ore per garantire la massima capacità...
- Página 25 ITALIANO 7. Per conservare l'UPS per un periodo prolungato, coprire e conservare con la batteria completamente carica. Ricaricare la batteria ogni tre mesi per garantire la durata della batteria. Installazione del software sul PC Il software di gestione Power Master fornisce un'interfaccia intuitiva per i sistemi di alimentazione.
- Página 26 ITALIANO Risoluzione dei problemi Sintomo Possibile causa Rimedio L'UPS non effettua il Le batterie non sono Ricaricare la batteria tempo di attività previsto completamente cariche. lasciando collegato l'UPS. L'UPS non si accende L'interruttore di Spegnere l'UPS. accensione/spegnimento Attendere 10 secondi, consente di evitare quindi accendere l'UPS.
- Página 27 PORTUGUÊ S Conceptronic UPS 1. Conteú do da embalagem A embalagem do Conceptronic UPS contém os seguintes itens: • UPS • Output power cable • USB cable • Multi language quick installation guide 2. Especificaçõ es Capacidade: ZEUS01A (750VA 390W), ZEUS02A (900VA 540W), ZEUS03A (1200VA 720W), ZEUS04A (2000VA 1200W) 3.
- Página 28 Oferecem bateria de reserva e proteção contra picos de tensão. Asseguram o fornecimento de energia aos equipamentos ligados durante um perí odo de tempo em caso de falha de energia. ZEUS01A / ZEUS02A Definições de alarme Estado do LED Alarme...
- Página 29 PORTUGUÊ S Modo de bateria: Capacidade da Ní vel de carga bateria Modo de linha: 1. Bateria a carregar: iluminação alternada dos ní veis 2. Bateria totalmente carregada: aceso 3. Modo de linha sem carregador: Capacidade da bateria 4. Instalação & Utilização Guia de instalação do hardware 1.
- Página 30 PORTUGUÊ S tomada CA. 7. Para armazenar a UPS durante um perí odo prolongado, cubra-a e armazene-a com a bateria totalmente carregada. Recarregue a bateria a cada três meses para manter a capacidade da bateria. Instalação do software no PC O software de gestão Power Master oferece uma interface intuitiva para os seus sistemas de energia.
- Página 31 PORTUGUÊ S Nota: Este manual contém instruções de segurança importantes. Siga todas as instruções cuidadosamente durante a instalação. Leia atentamente este manual antes de retirar da embalagem, instalar ou utilizar a UPS. Nota: A UPS foi concebida para utilização apenas com cargas de computadores.