Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REMARQUE
SPECIALE:
Votre appareil vi-
ent equip@e d'un silencieux limiteur de tempera-
ture et un ecran pare-@tincelles afin de satisfaire
les conditions des codes de Californie 4442 et
4443. Toutes les terres fiscales bois@es et les
@tats de Californie,
idaho,
Maine, Minnesota,
Nouvelle Jersey, Or@gon et Washington
exigent
par Ioi un @cran pare-@tincelles darts beaucoup
de moteurs de combustion
interne. Si vous utili-
sez t'appareil oQ il y a de tefles regles, vous 6tes
juridiquement
responsable
de Hnsta]latioe et du
maintien de ces pi@ces. Le manque de ces con-
ditions est une violation de la Ioi. Pour I'usage
normal de proprietaire d'une maison,
le silen-
cieux et d'un @cran pare-etincetles
n'exigeront
aucun
service.
Apres
50 heures d'utilisation,
nous recommandons
que votre sileneieux & en-
tretenir ou est remptace par votre distributeur au-
toffs@ de service.
SECURITE
DU COUPE-HERBE
AVERTISSEMENT:
Inspectez
1'e-
space avant chaque utilisation. Enlevez les ob-
jets (pierres, verre cass@, clous, fil de cuivre,
etc.) que le fil pourrait jeter ou qui pourraient se
prendre darts la m6me. Les objets durs peuvent
endommager
la t6te de coupe et peuvent &tre je-
t@s et causer des btessures graves.
• Utilisez
t'appareil
exclusivement
pour
tondre la pelouse
et pour balayer.
Ne l'em-
ployez pas pour border, elaguer ou tailler.
• Coupez de gauche a droite.
S i vous coupez
avec te fil du c6te gauche du protecteur,
le fil
@loignera les dechets.
RI_GLES DE SleCURITle SUP-
PLI_MENTAIRE
POUR LES AC-
CESSOIRES
EN OPTION
AVERTISSEMENT:
Pour chaque ac-
cessoire en option utilis@,lisez la totalite du man-
uel d'instructions
avant
tout usage
et suivez
toutes les instructions et les avertissements
indi-
ques dans le manuel et sur l'accessoire.
'i_ AVERTISSEMENT:
Assurez-vous
que le guidon soit monte
avant
d'utiliser
le
coupe-broussailles
ou le taiHe-haie.
Fixez le
guidon
sur la fleche
qui se trouve
sur 1'eti-
quette
de s@curite sur I'axe sup@rieur (extr@-
mite moteur
de I'appareil).
Si votre
coupc-
broussaiHe
ou votre taifle-haie
ne comprend
pas de guidon,
vous trouverez
une trousse
d'accessoire
de guidon (#530071451)
& votre
distributeur
autotise
de service.
Peigeee-
_
guidon
SECURITE
DU
COUPE-BORDURE
_i_AVERTISSEMENT:
Inspectez
l'en-
droit&couper avant ohaque travailEnlevez-
en tous]es
objets (roches, verre bris@, c]ous,
broche, corde,
etc.) qui peuvent
6tre projetes
par la lame ou s'entortiller
sur I'arbre.
• La lame continue & toumer pendant quelques
instants apres te rel&chement.
La lame peut
vous couper/couper
des tiers gravement.
• Laissez la lame s'arr&ter
avant de I'enlever
de la coupe.
La lame
continue
a
Laissez_
la lame
s'arr@ter
toumer
pendant
quel-
avant
de I'enlever
de la
• Jetez
taute
lame terdue,
deformee,
craque-
lee,
bris@e
eu
autrement
endommagee.
Avant
d'utiliser
i'appareil,
remplacez
teute
piece qui eat ebrechee,
brisee
ou endom-
magee.
• Pendant que le moteur tourne ou quand le
lame est en mouvement,
n'essayez
d'en-
lever aucun
mat@riau coupe
ni de tenir du
mat@riau & couper.
• Assurez-vous
que les roue touchent
tou-
jours le soL
• Poussez toujours
I'appareil lentement
sur le
so]. Faites attention aux trottoirs inegaux, aux
trous du terrain, aux grosses racines, etc.
• Utilisez
toujours
la poignee-guidon
avec
accessoire
du coupe-bordure.
SI_CURITE
DU SOUFFLEUSE/
ASPIRATEUR
,_ AVERTISSEMENT:
Inspectez
la
zone de travail avant de mettre en marche votre
appareil. Enlevez tousles objets durs et dechets
(pierres, morceaux
de verre, fil de fer, etc.) qui
peuvent ricocher ou 6tre projet@s ou occasion-
ner autrement des blessures ou des dommages
pendant I'usage.
• Pendant que le moteur fonctionne,
ne depo-
sez l'appareil que sur des surfaces
propres
et sotides.
Des debris tels que du gravier,
du sable, de la poussiere,
de I'herbe, etc.
pourraient s'introduire
dans I'arriv@e d'air et
&tre projet@s par la decharge
et endommag-
er I'appareH ou les biens et causer des btes-
sures
graves a des tiers ou a I'utilisateur.
• Ne placez jamais d'objet dans les tubes de
souffleuse, les tubes d'aspirateur ou ta sortie
de souffleuse.
Dirigez
toujours
les debris
souffles
loin des
gens,
des animaux,
des
vitres et d'objets solides
comme
tes arbres,
les automobiles, les murs, etc. La force de I'air
peut projeter ou faire ricoeher
des rochers,
des poussieres ou des branches
qui peuvent
blesser les personnes ou les animaux, casser
des vitres ou causer d'autres dommages.
• Ne faites jamais
fonctionner
votre appareil
sans y avoir fixe te bon mat@rieL Si vous I'u-
tiHsez comme
souffleuse,
fixez toujours
un
tubes de souffleuse.
• Verifiez
souvent
I'ouverture
d'admission
d'air, les tubes
de souffieuse,
ou les tubes
d'aspirateur,
toujours
avec le moteur arr6te
et ta bougie debranchee.
Conservez
les ev-
ents et les tubes de debris qui peuvent s'ac-
cumuler
et nuire au debit d'air.
36
