Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HORNO ELÉCTRICO C/ESTUFA
ED-4195
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
Manuales relacionados para Premier ED-4195
Resumen de contenidos para Premier ED-4195
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO C/ESTUFA ED-4195 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
- Página 2 Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
- Página 3 ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................3! DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD ........................ 4! INDICACIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD ..................USO DE LA UNIDAD ..........................USO DEL ASADOR (CON ESPETÓN) ..................... ASAR ................................. ASAR A LA PARRILLA ..........................TOSTADO ..............................HORNEAR ..............................USO DE LAS PLACAS CALEFACTORAS ....................
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente las siguientes instrucciones de seguridad antes de usar la unidad: No toque las superficies calientes de la unidad, use siempre las manijas y perillas. • Este alerta cuando use la unidad cerca de niños. • No sumerja la unidad ni su cable de energía en agua ó...
- Página 5 funcionamiento, tenga mucha precaución. Esta unidad es solo para uso domestico. • DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD A. Cubierta L. Interruptor derecho B. Placa frontal M. Indicador de la placa calefactora grande C. Marco de la puerta superior N. Indicador de la placa calefactora pequeña D.
- Página 6 INDICACIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD Lea todas las indicaciones dadas en este manual de usuario • Asegúrese que la unidad esta desconectada y el control de cronometro esta en la posición OFF • (Apagado) Lave todos los accesorios con agua caliente y jabón ó en el lavaplatos •...
- Página 7 Precaución! Para evitar quemaduras, evite tocar superficies calientes. • Sea muy precavido cuando remueva la bandeja para hornear, rejilla ó cualquier otro contendor del • horno caliente. Use siempre la manija para asar ó un guante de cocina cuando remueva alimentos calientes de la unidad.
- Página 8 ASAR La unidad puede cocinar hasta 8 Lbs. de pollo o pavo y asar hasta 6 Lbs. sugerimos que revise los • alimentos con regularidad para ver el proceso de cocción con un termostato para carnes. Para mejores resultados se recomienda que precaliente el horno por 15 minutos a 250º. No se •...
- Página 9 Muslos de pollo 250º 30-35min Filete de pescado 200º 20-25min Filetes de salmón 200º 20-25min Nota: Los tiempo de cocción son tomados basándose en la temperatura de carnes refrigeradas. Carnes congeladas pueden tomar un tiempo de cocción mayor. Por lo tanto el uso de un termómetro para carnes es altamente recomendado.
- Página 10 USO DE LAS PLACAS CALEFACTORAS Antes de su uso: Lea todas las instrucciones incluidas en este manual • Asegúrese que la unidad se encuentra desconectada y que el control de función esta en la posición • “OFF” (Apagado) Seque todos los accesorios y reinstálelos en la unidad y conecte la unidad a un tomacorriente. •...
- Página 11 Interruptor Principal DIAGRAMA DE CIRCUITOS ronómetro Termostato Fusible Enchufe Luz de neón Pagina 10...
- Página 13 INSTRUCTION MANUAL Electric Oven W/Stove ED-4195 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to: [email protected]...
- Página 14 This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
- Página 15 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Electric Oven /With hotplate, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Always use handles or knobs. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4.
- Página 16 nicking edges. 25. This appliance is OFF when the Timer Control button is in the “OFF” position. 26. Do not use outdoors. 27. Do not use appliance for other than intended use. 28. Meaning of crossed-out wheeled dustbin: Do not dispose of electrical appliances as unsorted 29.
- Página 17 Getting To Know Your Electric Oven with hotplate MAIN COMPONENT A: Housing B: Front Plate C: Upper Door Frame D: Handle E: Handle Holder F: Lower Door Frame G: Lower Heating Element H: Thermostat Control Knob I: OVEN&HOTPLATE Control Knob J: Timer Control Knob K: Left Rocker Switch L: Right Rocker Switch...
- Página 18 Fig.1 Before using your rotisserie Oven !Before using your electric oven with hotplate for the first time, be sure to: 1. Read all of the instruction included in this manual. 2. Make sure that the oven is unplugged and the Timer control is in the “OFF” position. 3.
- Página 19 TO AVOID RISK OF INJURY OR BURNS,DO NOT WARNING: TOUCH SURFACES WHEN OVEN USE.ALWAYS USE OVEN MITTS. Always use extreme care when removing bake tray, wire CAUTION: rack or a any hot container from a hot oven. Always use the rack handle, or an oven mitt when removing hot items from the oven.
- Página 20 to a 6-lb.roast.A guide has been provided to assist you with roasting times. However, we suggest that you periodically check the cooking progress with a meat thermometer. For best results we recommend that you preheat the oven for 15 minutes on 250 .We do not recommend the use of oven roasting bags or glass containers in the oven..
- Página 21 broiling to avoid overcooking. MEAT OVEN TEMP COOKING TIME RIB STEAK 25-30 min T-BONE STEAK 25-30 min HAMBURGER 25-28 min PORK CHOPS 40-45 min LAMB CHOPS 30-40 min CHICKEN LEGS 30-35 min FISH FILETS 20-25 min SALMON STEAKS 20-25 min Note: All broiling times are based on meats at refrigerator temperature .
- Página 22 Set temperature control to appropriate temperature. Brush food with sauces or oil, as desired. Active the oven heating from the oven&hotplate control knob(I), press right Rocker Switch(L) to “ON” position Turn time control knob to “ON”. It is advisable to leave the door slightly ajar Turn food over midway through the prescribed cooking time.
- Página 23 Warning: Be sure to unplug the oven and allow it to cool before cleaning. Your oven features a continuous clean coating that automatically cleans itself during normal operation. Any spattering that occurs while cooking and comes into contact with the continuous coating is oxidized while the oven is in operation.
- Página 24 Circuit Diagram Pagina 11...