Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

This User Instruction Manual is for the Tyke mobility base when equipped with the R82
x:panda adaptor plate.
2023-10-05

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Etac Ki Mobility Tyke

  • Página 27: Introducción

    I. INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar una base de movilidad de Ki Mobility! ADVERTENCIA: No use base de movilidad sin antes leer todo este manual. Usarla sin leer primero el presente manual por completo podría ocasionar lesiones graves al usuario o a su asistente. Ki Mobility aconseja capacitarse con un profesional de tecnologías asistivas (ATP) u otro profesional clínico o técnico competente en la seguridad de esta silla antes de su uso.
  • Página 28 II. CONTENIDO INTRODUCCIÓN CONTENIDO III. AVISO - LEA ANTES DE USAR Uso previsto ........................28 Su seguridad ........................28 Palabras de aviso....................... 28 Identificación del número de serie ..................29 Glosario de símbolos ......................29 Advertencias y precauciones generales ................30 Cinturones o arneses de posicionamiento................
  • Página 29: Aviso - Lea Antes De Usar

    III. AVISO - LEA ANTES DE USAR A. Uso previsto Su Tyke es un dispositivo operado manualmente que se puede utilizar con fines médicos para ayudar a trasladar a una persona con discapacidad para sentarse. B. Su seguridad Cualquier incidente o lesión relacionados con el uso de su base de movilidad o sus accesorios debe informarse de inmediato si dicho incidente ha conducido, directa o indirectamente, a un deterioro de salud grave o la muerte del niño o de otra persona.
  • Página 30: Identificación Del Número De Serie

    III. AVISO - LEA ANTES DE USAR D. Identificación del número de serie La etiqueta del número de serie proporciona información importante sobre su base de movilidad y el número de serie se utiliza como el identificador único de su base de movilidad específica. La imagen que aparece a continuación ilustra dónde se halla el número de serie en su base de movilidad.
  • Página 31: Advertencias Y Precauciones Generales

    III. AVISO - LEA ANTES DE USAR F. Advertencias y precauciones generales Estándar Tyke 74 lb (33.5 kg) ADVERTENCIA: Límites se refiere al peso combinado en libras del usuario y todos los artículos transportados. No supere el límite de peso de la base de movilidad. Superar el límite de peso puede dañar la base de movilidad o aumentar su riesgo de caerse o volcar.
  • Página 32: Cinturones O Arneses De Posicionamiento

    III. AVISO - LEA ANTES DE USAR G. Cinturones o arneses de posicionamiento ADVERTENCIA: El uso inadecuado de los cinturones de posicionamiento puede hacer que el usuario se deslice por debajo del cinturón de posicionamiento en la base de movilidad. Si esto sucediera, se puede producir una compresión del pecho o asfixia debido a la presión del cinturón.
  • Página 33 III. AVISO - LEA ANTES DE USAR H. Desplazarse en la base de movilidad (Continuación) • Siempre mire hacia adelante para detectar objetos u obstáculos que la base de movilidad podría golpear. Golpear contra un objeto u obstáculo podría hacer volcar su base de movilidad de improviso y causar una caída o pérdida de control.
  • Página 34: Su Base De Movilidad Y El Medio Ambiente

    III. AVISO - LEA ANTES DE USAR I. Su base de movilidad y el medio ambiente PRECAUCIÓN: La exposición al agua o la humedad excesiva puede causar que el metal en la base de movilidad se oxide o corroa y que la tela se rasgue. Seque su base de movilidad lo antes posible si se expone al agua.
  • Página 35: Estabilidad De La Base De Movilidad

    III. AVISO - LEA ANTES DE USAR K. Estabilidad de la base de movilidad ADVERTENCIA: Si la base de movilidad está equipada con un sistema para variar el ángulo de basculación del chasis del asiento, antes de usarla, confirme que sea estable en todo el rango de cambios de ángulo.
  • Página 36: Transferencias

    III. AVISO - LEA ANTES DE USAR M. Transferencias ADVERTENCIA: Practique hasta asegurarse que puede transferirse solo o con la ayuda de una persona. Es peligroso transferirse solo: se necesita buen equilibrio y agilidad. Esté atento: cada vez que se transfiera habrá un momento en el que la base de movilidad no esté...
  • Página 37 III. AVISO - LEA ANTES DE USAR N. Uso en tránsito (Continuación) Antes de utilizar la base de movilidad en un vehículo para transportar personas con movilidad reducida, la unidad de asiento debe ajustarse de modo tal que el niño mire hacia adelante en la dirección de la marcha y la angulación del asiento sea horizontal y esté...
  • Página 38 III. AVISO - LEA ANTES DE USAR N. Uso en tránsito (Continuación) • Fije las sujeciones de la silla de ruedas a los cuatro puntos de anclaje (dos delanteros, dos traseros) de la silla de ruedas equipada con la opción de tránsito (Fig. 5) de acuerdo con las instrucciones del fabricante de sujeciones para silla de ruedas y la norma ISO 10542-1, - Parte 1.
  • Página 39 III. AVISO - LEA ANTES DE USAR N. Uso en tránsito (Continuación) • Todo asiento postventa debe ser testeado y comprobar que sea conforme a la norma ISO 16840-4 - Parte 4. • Fije el asiento al chasis de la silla de ruedas siguiendo las instrucciones del fabricante del asiento y la norma ISO 16840-4 - Parte 4.
  • Página 40: Uso Y Configuración De La Base De Movilidad

    IV. USO Y CONFIGURACIÓN DE LA BASE DE MOVILIDAD A. Su Tyke y sus piezas INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR NOTE: Este manual contiene las instrucciones de uso de la base de movilidad Tyke. Esta información debe proporcionarse al consumidor de este producto, que es el cuidador o asistente del mismo.
  • Página 41: Instalar Las Ruedas Posteriores

    IV. USO Y CONFIGURACIÓN DE LA BASE DE MOVILIDAD B. Instalar las ruedas posteriores 1. Si los seguros de las ruedas están activados: desactive los seguros de las ruedas. 2. Presione los seguros de las ruedas (Fig. 7:A). 3. Empuje las ruedas posteriores sobre el eje hasta que el seguro encaje en su lugar de forma audible.
  • Página 42: Instalación De X:panda

    IV. USO Y CONFIGURACIÓN DE LA BASE DE MOVILIDAD D. Instalación de x:panda ADVERTENCIA: La instalación incorrecta de x:panda sobre la base de movilidad Tyke puede hacer que x:pandase suelte de misma y caiga del chasis, lo que podría provocar lesiones graves o la muerte.
  • Página 43 IV. USO Y CONFIGURACIÓN DE LA BASE DE MOVILIDAD D. Instalación de x:panda (continuación) 3. Suelte el pasador de bloqueo y confirme que esté activado. Fig. 11 4. Gire la palanca anti traqueteo hacia la parte posterior de x:panda para que se active. Fig.
  • Página 44: Regulación De La Barra De Empuje

    IV. USO Y CONFIGURACIÓN DE LA BASE DE MOVILIDAD E. Regulación de la barra de empuje La barra de empuje puede regularse a la altura deseada: 1. Presione ambos botones en las articulaciones de regulación en ambos lados al mismo tiempo (Fig.
  • Página 45: Regulación De La Suspensión

    IV. USO Y CONFIGURACIÓN DE LA BASE DE MOVILIDAD G. Regulación de la suspensión La suspensión se puede regular continuamente de acuerdo con el peso del usuario y las condiciones de la carretera y de la superficie: 1. Gire por igual los anillos de regulación a ambos lados del chasis (Fig. 15:A). NOTA: Girar los anillos de regulación EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ hará...
  • Página 46: Bolsa De Almacenamiento

    IV. USO Y CONFIGURACIÓN DE LA BASE DE MOVILIDAD I. Bolsa de almacenamiento La bolsa de almacenamiento puede contener una carga máxima de 15 libras (7 kg). La bolsa de almacenamiento se puede quitar para fines de limpieza. Para instalar la bolsa de almacenamiento: 1.
  • Página 47: Cordones, Escalones Y Peldaños

    IV. USO Y CONFIGURACIÓN DE LA BASE DE MOVILIDAD J. Desarmado y transporte (continuación) 3. Para ahorrar más espacio, pliegue la manija de la barra de empuje. 4. Si es necesario, presione los seguros de las ruedas posteriores y tire de las ruedas hacia afuera.
  • Página 48: Manutención Y Cuidado

    V. MANUTENCIÓN Y CUIDADO A. Manutención y cuidado La manutención y el cuidado periódicos pueden ayudar a prolongar la vida útil de su Tyke. Durante la limpieza, se recomienda la inspección de los componentes. La tabla de intervalos de manutención que aparece a continuación tiene información adicional de manutención. •...
  • Página 49: Limpieza

    V. MANUTENCIÓN Y CUIDADO B. Limpieza Limpieza a mano: Limpie todos los componentes del chasis y las piezas de plástico únicamente con detergentes suaves. Limpie los resortes con un cepillo suave y seco para evitar el desgaste. Limpieza en una cámara de lavado: 1.
  • Página 50: Garantía

    VI. GARANTÍA Ki Mobility garantiza el chasis y los ejes de liberación rápida de esta base de movilidad contra defectos en materiales y mano de obra durante 5 años para el comprador original. Todas las demás piezas y componentes hechos por Ki Mobility de esta base de movilidad están garantizados contra defectos en materiales y mano de obra por el término de un año desde la fecha de compra del primer consumidor.

Tabla de contenido