Enlaces rápidos
GB
OPERATING MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE
D
GEBRAUCHSANWEISUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 14
F
MANUAL D'UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 26
NL
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 38
E
INSTRUCCIONES DE USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 50
I
ISTRUZIONI D'USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 62
DK
BRUGERVEJLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 74
N
BRUKERINSTRUKSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 86
S
INSTRUKTIONERNA INNAN ANVANDNING . . . . . . . . . . . . . . PAGE 98
FIN
KÄYTTÖOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 110
LC – 132
2
Manuales relacionados para Toyotomi Zibro LC 132
Resumen de contenidos para Toyotomi Zibro LC 132
- Página 1 LC – 132 OPERATING MANUAL ......PAGE GEBRAUCHSANWEISUNG......PAGE 14 MANUAL D’UTILISATION .
- Página 2 Gracias por escoger un producto “TOYOTOMI”! Clientes satisfechos del mundo entero usan productos Toyotomi. A fin de garantizar el uso cómodo y seguro de nuestros productos por clientes de todos los países, nuestros productos satisfacen los estándares de seguridad no solo de Japón,sino de todos aquellos países en los que prestamos servicio.
- Página 3 EL USO A GRANDES RASGOS Estos son a grandes rasgos los pasos a seguir para la utilización de su estufa portátil. Para su correcta utilización, le remitimos al MANUAL vea capítulo A, fig. A). vea capítulo B, fig. C). ¹ vea capítulo D).
- Página 4 LO QUE DEBE SABER PREVIAMENTE VENTILAR SIEMPRE SUFICIENTEMENTE . Si el ). No Instrucciones específicas para Francia: Solamente el combusti- ble apropiado le garan- tiza un uso seguro, eficaz y cómodo de su estufa. Instrucciones específicas para el Reino Unido: El usuario debe observar las instrucciones siguientes para el uso correcto: estufa.
- Página 5 MANUAL INSTALACION DE LA ESTUFA ¼ ¼ ¼ la estufa. capítulo B. µ (vea capítulo C). LLENAR DE COMBUSTIBLE vacío lleno...
- Página 6 AJUSTE DEL RELOJ ¸ E; Cuando el dígito 4 deje de parpadear, la programación quedará ajustada al valor indi- cado. ENCENDER LA ESTUFA ¹ ¹ ¸ F: A la izquierda la tem- peratura deseada, a la derecha la temperatura existente (vea capítulo E).
- Página 7 LA UTILIZACION DEL TEMPORIZADOR (TIMER) (los minutos se programan de 5 en 5) ¹ ¸ G: El piloto TIMER indica que el temporizador está activado. (vea capítulo G). ¹. APAGADO DE LA ESTUFA ¹ (vea capítulo F). LA INFORMACION DEL DISPLAY ¸...
- Página 8 CODIGO INFORMACION SOLUCION e - 0 f - 0 e - 2 e - 5 e - 6 e - 7 En caso de producirse un fallo, aparecerá un e - 8 código en el display de e - 9 información.
- Página 9 USO CORRECTO DE LA FUNCION ‘SAVE’ I: Cuando el piloto SAVE se ilumina, la estufa se encenderá y se apagará automáticamente, man- teniendo la temperatura dentro de un determi- nado margen. EL INDICADOR FUEL J: Cuando el indicador FUEL aparezca, la pan- talla digital indicará...
- Página 10 ALMACENAMIENTO (FIN DEL INVIERNO) (a partir del capítulo A). TRANSPORTE (vea capítulo M, fig. L) Tapón de transporte ESPECIFICACIONES...
- Página 11 CONDICIONES DE GARANTIA...
- Página 12 14 SUGERENCIAS PARA UN USO SEGURO estufa.
- Página 13 PIEZAS IMPORTANTES ³ Placa frontal · Rejilla » Placa base Tapa del depósito extraíble ´ Panel de mando ² Depósito extraíble ¶ Indicador del combustible en el depósito extraíble ³ º Filtro del ventilador · ¾ Termostato µ Enchufe + cable ¸...
- Página 14 In caso aveste bisogno di ulteriori informazioni o riscontraste particolari problemi che non sono presi in considerazione nel presente manuale, vi invitiamo a visitare il nostro sito www.toyotomi.eu o contattare la nostra assistenza (il cui numero di telefono é indicato nel nostro sito www.toyotomi.eu) Hvis du ønsker yderligere information eller, hvis der opstår problemer, som ikke behandles i...