Introducción y garantía
Introducción
NOTA: Este manual se publica para distribución mundial;
la disponibilidad de los equipos que se muestran, ya sean
básicos o accesorios, puede variar dependiendo del país
en el que se vaya a utilizar el tractor. Su concesionario
Massey Ferguson podrá facilitar la información completa
acerca de los equipos disponibles en su país. Utilice
solamente accesorios y equipamiento aprobados por
Massey Ferguson.
El propósito del presente manual es el de permitir al
propietario y al tractorista utilizar el tractor de manera
segura. Siempre y cuando se sigan detenidamente las
instrucciones, el tractor brindará largos años de servicio,
como es tradicional con Massey Ferguson.
La entrega del tractor en la granja por parte del
concesionario ofrece la oportunidad de aclarar cualquier
duda sobre las instrucciones y el mantenimiento.
Consulte siempre al concesionario en caso de duda
acerca de alguna parte del manual. Es importante que se
comprendan
y
respeten
mantenimiento diario debe llegar a ser cuestión de
rutina, así como llevar un registro de las horas de servicio
del tractor.
Cuando se necesiten piezas de recambio, es importante
que sólo se utilicen piezas auténticas Massey Ferguson.
Los concesionarios Massey Ferguson suministran piezas
de recambio auténticas y pueden asesorarle sobre su
montaje y uso. El montaje de piezas de calidad inferior
podrían dar lugar a graves daños. Se recomienda a los
clientes que adquieran sus piezas de recambio
únicamente de un concesionario Massey Ferguson
autorizado.
Debido a la gran variación en las condiciones de trabajo,
es imposible que la constructora haga las declaraciones
exhaustivas o definitivas en sus publicaciones con
respecto al rendimiento o a los métodos de utilización de
sus máquinas, o que acepte la responsabilidad por las
eventuales pérdidas o daños que puedan ocurrir a raíz de
tales declaraciones o de cualquier error u omisión. Si el
tractor se ha de utilizar en condiciones anormales que
pueden ser perjudiciales (p. ej. en agua profunda o en
arrozales), se deberá consultar al concesionario Massey
Ferguson sobre las instrucciones especiales; de lo
contrario, podría quedar anulada la garantía.
Estos tractores están diseñados únicamente para uso en
las operaciones agrícolas habituales (uso proyectado).
Cualquier otro uso se considera contrario al uso
proyectado.
Massey
responsabilidad alguna por los eventuales daños o
lesiones que ocurran a raíz del abuso y dichos riesgos
serán responsabilidad exclusiva del usuario.
El cumplimiento y la observación estricta de las
condiciones de utilización, mantenimiento y reparación
estipuladas por Massey Ferguson constituyen asimismo
elementos fundamentales para el uso proyectado.
Estos tractores los deben utilizar, mantener y reparar
solamente personas que conozcan sus características
especiales y las correspondientes normas de seguridad
(de prevención de accidentes).
Se recomienda encarecidamente al cliente que se dirija a
un concesionario Massey Ferguson autorizado en caso
de
suscitarse
problemas
mantenimiento o los ajustes.
4
estas
instrucciones.
El
Ferguson
no
aceptará
relacionados
con
el
Find manuals at https://best-manuals.com
Inspección de preentrega, entrega en la
granja y garantía
Al vender productos nuevos a sus concesionarios, la
empresa garantiza que, siempre y cuando se cumplan
ciertas condiciones, los productos estarán libres de
defectos tanto en el material como en la mano de obra.
Dado que el presente manual se publica para su
circulación mundial, resulta imposible detallar los
términos y condiciones exactos de la garantía que se
aplican al usuario minorista en un país concreto. Quienes
adquieran equipos nuevos Massey Ferguson deberán
solicitar la información completa al concesionario
vendedor.
De acuerdo con la política seguida por la empresa de
lograr mejoras continuas en sus máquinas, pueden
efectuarse modificaciones en las especificaciones de las
mismas en cualquier momento y sin previo aviso. La
empresa no acepta responsabilidad alguna por las
discrepancias
que
puedan
especificaciones de sus máquinas y las descripciones de
las mismas que se incluyen en sus publicaciones.
Inspección de preentrega y entrega en la granja
El concesionario debe llevar a cabo ciertas actividades al
suministrar un nuevo tractor Massey Ferguson. Éstas
constan de una inspección preentrega completa para
garantizar que el tractor se entregue listo para ser
utilizado inmediatamente, y para impartir información
completa sobre los principios básicos de utilización y
mantenimiento del tractor. Estas instrucciones abarcarán
los mandos e instrumentos, el mantenimiento preventivo
y las precauciones de seguridad. Toda persona que vaya
a utilizar la máquina u ocuparse de su mantenimiento
debe estar presente cuando se den estas instrucciones.
NOTA: Massey Ferguson no aceptará responsabilidad
alguna por cualquier reclamación surgida a raíz del
montaje de piezas o accesorios no aprobados o de la
modificación o alteración no autorizada.
Procedimiento para la reparación bajo garantía
La correcta entrega en la granja, junto con el
mantenimiento general, ayudarán en gran medida a
evitar averías. No obstante, en caso de experimentarse
problemas de funcionamiento durante la vigencia de la
garantía, se deberá seguir el procedimiento que se
detalla a continuación.
● Avise
inmediatamente
suministró el tractor, citando los números de modelo
y de serie. Es de suma importancia que no se
demore en hacerlo, y se deberá tener en cuenta que,
incluso en el caso de que el fallo original se vea
amparado por la garantía, si dicho fallo no se repara
inmediatamente, la garantía al respecto puede
quedar sin validez.
● Facilite al concesionario toda la información posible.
Le será de ayuda saber cuántas horas lleva en
servicio el tractor, el tipo de trabajo para el que se ha
utilizado y los síntomas de la avería.
Obsérvese que los servicios normales de mantenimiento
tales como la puesta a punto, los ajustes de los frenos y
embrague y el suministro de materiales que se emplean
en la revisión del tractor (aceite, filtros, combustible y
anticongelante) no están amparados por las condiciones
de la garantía.
darse
entre
las
al
concesionario
que
3400 M1
