Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ETF SL21-01-I06-T25
安全
捨てないでください - ユーザに渡してください
警告 本製品に付属するすべての安全警告、指示、
図、仕様をお読みください。
以下に列記したすべての指示に従わない場合、感
電、火災、物的損害および/あるいは重傷に至る危
険性があります。
今後の参考のために、すべての警告と注意事項を保
管しておいてください。
警告 設置、運転、およびメンテナンスに関連す
る、地域で制定された安全基準は常に順守されなけ
ればなりません。
使用に関するステートメント
• 業務用専用です。
• 本製品とその付属品は絶対に改造しないでくださ
い。
• 損傷している場合は本製品を使用しないでくださ
い。
• 本製品のツールデータ、危険性の警告サインの読み
取りができなくなったり、外れている場合、即座に
交換してください。
• 本製品は、工業的環境において有資格の担当者のみ
が設置、操作、修理するようにしてください。
使用目的
本製品は、木製、金属製、またはプラスチック製のネ
ジ付きファスナの取り付けと取り外しのために設計さ
れています。
その他の用途での使用は許可されていません。
製品の詳細説明書
取り付け
設置全般における安全上の注意
• ツールケーブルの着脱時には、 ドライブユニット/
コントローラーの電源スイッチが切れていることを
必ず確認してください。
• ツールもしくはツール内部の調整を行う場合には、
必ずツールをドライブユニット/コントローラーか
ら接続を切断してください。
• ツールとそのドライブ・コントローラボックスは、
公称 230V/ 50Hz、あるいは115V/60Hz 単相の一次電
圧で、トルク範囲内のいずれかの設定で運転するよ
う設計されています。ドライブユニットまたはコン
トローラーのマニュアルを参照してください。
• ツールの予期しない動作が、作業者の傷害につなが
らないよう、ツールが良好な状態で、コントローラ
が使用前に正しくプログラムされていることを確認
してください。
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 4378 00
操作
操作全般における安全上の注意
警告 設置、運転、およびメンテナンスに関連す
る、地域で制定された安全基準は常に順守されなけ
ればなりません。
• 巻き込みの危険性が有るため、手袋をはめないでく
ださい。
• ツール使用の際は反力に備えてください。
• この製品は工業用目的にのみ、また乾燥した屋内で
のみ使用してください。この製品は、爆発性雰囲気
中では使用しないでください。
• 必ずパワーソケットを使用してください。
• 吊り下げ金具を使用するときには、良好な状態で正
しく固定されていることを確認してください。
• ツール使用の際は反力に備えてください。
• ツールの予期しない動作が、作業者の傷害につなが
らないよう、ツールが良好な状態で、コントローラ
が使用前に正しくプログラムされていることを確認
してください。
• ツールを作動させる前に、スピンドルの回転方向を
確認してください。 反力が予期しない方向に作用
し、圧挫傷の原因になることがあります。
• ツールとそのドライブ・コントローラボックスは、
公称 230V/ 50Hz、あるいは115V/60Hz 単相の一次電
圧で、トルク範囲内のいずれかの設定で運転するよ
う設計されています。ドライブユニットのマニュア
ルを参照してください。
• ドライブユニット/コントローラーは常にロックし
ておいてください。
• このツールは、断続的に使用するためのものです。
通常の動作サイクルは、1秒オンで4秒オフです。こ
れは、用途によって大きく変わることがあります。
許容デューティ·サイクルは、トルクやジョイント
タイプ等の多くの要因によって変わります。ツール
は、許容デューティ·サイクルを超えないようにす
る保護機構を備えています。
• 制限外の用途で締め付け戦略を使わないでくださ
い。
• ジョイント特性が大きく変化すると、オペレータの
反力に影響します。
• ジョイントの故障やツールのエラーによって突然の
予期しない反力が発生し、オペレータがケガをする
恐れがあります。
• ランダウン完了の推奨値は目標トルクの10%です。
• 本製品は、工業アセンブリ環境下で、必ず有資格者
が操作するようにしてください。ツールビットが、
コントローラコードの導体、またはその他の隠れた
導体や、電圧の掛かった部品に接触していないこと
を確認してください。
サービスとメンテナンス
保守およびメンテナンス全般における安全上の注意
予期しない始動を避けるために、サービス中は常にコ
ントローラをオフにしたままにしてください。
Safety Information
51
