Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
_, AVERTISSEMENT:
Tout defaut de
respecter tousles
avertissements
et regtes de
securite peut entratner des blessures
graves.
DANGER:
CETAPPAREIL MOTORI-
SE PEUT E-TRE DANGEREU_
l Cet apparei]
peut causer des blessures
groves dont I'am-
putation ou la cecite & I'utilisateur ou & des tiers.
Les avertissements
et instructions
de securit6
de ce manuel doivent &tre respectes
pour as-
surer une securite
raisonnabte Iors de I'utitisa-
tion de cet appareil. L'utilisateur a la responsabi-
lite de respecter les avertissements
et instruc-
tions qui sont dans ce manuel et sur I'appareil.
Ne jamais laisser d'enfants se servir de cet ap-
pareil.
FAMILIARISEZ-VOUS
AVEC
VOTRE
APPAREIL
• Avant d'utiliser cet appareiL
lisez attentive-
ment votre manuel d'instructions
jusqu'& ce
que vous compreniez
parfaitement
et puis-
siez respecter
tousles
avertissements
et
instructions
de secudte.
• Reservez
I'usage de votre appareil & ceux
qui comprennent
et respecteront
les aver-
tissements
et instructions
de securite de ce
manuel.
PREPAREZ-VOUS
AVERTISSEMENT:
Avant de faire
demarrer
I'appareil, inspectez
I'aire detravail.
Enlevez-en
tousles
debris et objets durs tels
que roches,
verre, broche,
etc. qui peuvent
faire
ricochet,
6tre
projetes
ou autrement
causer des Messures
ou des dommages
du-
rant I'utilisation.
• Protegez-vous
toujours
bien
les
yeux
quand vous utilisez, reparez
ou entretenez
votre appareil.
Cela vous protegera
contre
les debris ou broussaille
qui peuvent
faire
ricochet et vous projetes dans les yeux et le
visage
et causer
la cecite
et/ou des Mes-
sures graves.
La protection
des yeux de-
vdez marquee
Z87.
• Portez un protecteur
de I'ouie quand vous
utilisez cet appareil.
• Attachez-vous
les cheveux pour qu'ils ne de-
passent pas les epaules. Attachez
ou ente-
vez les bijoux, les v6tements
amples ou les
v6tements qui ont des bretelles, des attaches,
des pompons
etc. qui pendent, lis pourraient
se prendre dans les pieces mobiles.
• Soyez
vigilant(e).
N'utilisez
pas i'appareil
quand
vous
&tes fatigue(e),
indispose(e),
malade
ou sous i'influence
de l'alcool, de
drogues
ou de medicaments.
• Lors
du demarrage
ou de rutilisation
de
l'appareil,
tenez les enfants,
curieux et ani-
maux
eloignes
d'au moins
10 metres
(30
pieds) du lieu de travail.
TRAITEZ
LE CARBURANT
AVEC
PRUDENCE
• Eliminez
toute
source
d'etinceHes
ou de
flammes
(cigares/cigarettes,
flammes
nues ou travail
qui peut causer
des etin-
celies)
dans I'endroit
oQ le carburant
est
melange,
verse
ou entrepose.
• Melangez
et versez
le carburant
& I'exte-
rieur. Entreposezqe
dans un endroit
frais,
sec et bien mere, darts
un contenant
ap-
prouve
pour le carburant
bien identifie.
• Ne fumez
pas quand
vous
manipulez
du
carburant
ou utilisez I'appareil.
• Ne remplissez
pas le reservoir
de carbu-
rant pendant
que le moteur tourne.
• Assurez-vous
que I'appareil
est correcte-
ment monte et dans ia bonne
condition
de
fonctionnement.
• Evitez de renverser
ie carburant
ou ie huile.
Essuyez
tout carburant
renverse.
• Avant
de faire demarrer
le moteur,
eloig-
nez-vous
d'au moins 10 pieds (3 metres) de
I'endroit du remplissage.
• Rangez
toujours
le carburant
dans un reci-
pient
approuve
pour
les liquides
inflam-
mables.
UTILISATION
SI_CURITAIRE
DE
VOTRE
APPAREIL
_,DANGER:
RISQUE
DE
C OU-
PURE.
TENIR
LES MAINS
ELOIGNEES
DE LA LAM E-Le mouvement de la tame con-
tinue quelques instants apres le rel&chement de
la g&chette. N'essayez
d'enlever aucun mate-
riau pris dans la lame de coupe, assurez-vous
toujours que I'interrupteur est sur -OFF,_, que le
fil de ia bougie est debranche et que le mouve-
ment de la lame s'est arr&t6. No prenez jamais
rappareil par la lame.
• Avant chaque usage, verifiez si I'appareil a
des pieces usees, desserrees,
manquantes
ou endommagees.
N'utitisez
I'appareil que
quand il est en parfait etat.
• Conservez
les
surfaces
externes
Iibres
d'huile et de carburant.
• Ne faites jamais demarrer
ou fonctionner
le
moteur
dans une piece ou un edifice ferm-
e(e). [_'inhalation des vapeurs
d'echappe-
ment peut 6tre mortelle.
• Eviteziesenvironnements
dangereux.
N'u-
tiiisez pas I'appareil
dans des endroits
pas
bien meres, ni I& oQ il peut y avoir une accu-
mulation
de vapeurs explosives
ou d'oxyde
de carbone.
• N'essayez
pas d'atteindre
du bout des bras
et n'utiiisez
pas i'appareil
depuis
des sur-
faces
instables
telies
que des
echelies,
arbres,
pentes raides,
hauts de toits,
etc.
Conservez
toujours
un bon equiiibre.
• Ne soulevez jamais i'apparei] plus haut que
les epaules. La lame de coupe pourrait s'ap-
procher dangereusement
de votre corps.
• Tenez toujours I'appareil devant votre corps.
Conservez
toutes les parties du corps eloig-
nees de la lame de coupe.
•
Assurez-vous
toujours que la lame et ies ev-
ents sont libres de debris.
•
N'utilisez I'appareil que pour les travaux indi-
ques darts ce manuel.
- 24-
