Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bticino T5279B
Resumen de contenidos para Bticino T5279B
- Página 1 F461/2...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión a la línea telefónica • Conexión a la línea telefónica de varios actuadores • Conexión a la línea telefónica conjuntamente al cronotermostato BTicino 32 • Conexión a la centralita telefónica (Terraneo) como teléfono derivado CARACTERISTICAS TECNICAS ..........NORMATIVAS ................ -
Página 4: Instrucciones De Uso
Actuador telefónico 1 - INSTRUCCIONES DE USO - INTRODUCCIÓN Advertencias y consejos Antes de proceder con la instalación es importante leer cuidadosamente el presente manual, la garantía queda automáticamente anulada por negligencia, maniobra, uso indebido, manipulación del circuito electrónico por personal no autorizado. Además, cuando la avería es debida a fuerte sobretensión accidentales presentes sobre la red eléctrica o sobre la línea telefónica. -
Página 5: Descripción Del Articulo
• Modalidad termorregulación, para activar o desactivar la caldera conectada al cronotermostato BTicino art. L4449/N4449/NT4449 series Living, Light y Light Tech. Los mandos de activación, desactivación, verificación y programación tienen que ser enviados al actuador exclusivamente desde un teléfono con selección multifrecuencia (DTMF), teléfonos con selección decadica, DC, los teléfonos a disco el actuador no... -
Página 6: Ejemplo 2: Control Remoto De Teléfono Sobre Red Fija O Celular
Actuador telefónico Ejemplo 2: control remoto de teléfono sobre red fija o celular teléfono fijo 230V 0,5A cos=0,5 subes y bajas persianas F461/2 enrollable OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS PROG LINEA 230V 50 Hz 50 mA teléfono GIU’ celular actuador telefónico Ejemplo 3: control remoto de teléfono sobre red fija y celular o de teléfonos interiores unidos a la centralita PABX teléfonos... -
Página 7: Ejemplo 4: Mando En Local Por Interruptores Frontales Iluminación Jardín
® Ejemplo 4: mando en local por interruptores frontales iluminación jardín iluminación jardín 230V 0,5A cos=0,5 F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS PROG LINEA 230V 50 Hz 50 mA actuador telefónico iluminación jardín 230V 0,5A cos=0,5 F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS PROG LINEA 230V... -
Página 8: Vista General
Actuador telefónico Vista general 1) bornes (PRI) alimentación 230V a.c. 2) bornes (LU) entrada línea telefónica. 3) selector PROG / LINEA en posición: • PROG funcionamiento de modo programación. • LÍNEA funcionamiento de modo normal. 4) conector hembra RJ8 para conectar mediante cable incluido, el actuador al teléfono y activar el procedimiento de programación. -
Página 9: Empleo
® - EMPLEO Los mandos de activación, desactivación y verificación tienen que ser exclusivamente enviados al actuador desde un teléfono en modalidad, DTMF, conectado a la red fija o a la red móvil, celular, utilizando teléfonos en modalidad decadica (DC) o a disco el actuador no funcionará. -
Página 10: Comando Simplificado Para La Activación
Actuador telefónico en modalidad automatismos baja la persiana enrollable; modalidad termorregulación programa cronotermostato anticongelante. • Comando para la verificación: en modalidad iluminación informa si la luz esta encendida o apagada; en modalidad automatismos informa si las persianas enrollable están levantadas o bajadas; en modalidad termorregulación informa si el cronotermostato esta en automático o anticongelante. -
Página 11: Comando Simplificado Por La Desactivación
® • Comando simplificado por la desactivación El procedimiento a seguir es el siguiente: • Descolgar el teléfono o solicitar la línea telefónica en el caso que se utilicen móviles o inalámbricos; • marcar el número telefónico; • después numero timbrazos programado, de base 5, El actuador responde con el tono de validación / activación,... - Página 12 Actuador telefónico Ejemplo 1: modalidad iluminación - Encendido y apagado de las luces jardín Encendido de las luces jardín con la función biestable (encender / apagar) utilizando el rele 1 sobre el actuador 1. teléfono móvil ...9911... 230V 0,5A cos=0,5 F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS PROG...
- Página 13 ® Ejemplo 3: modalidad automatismos - Subir y bajar persianas enrollables Para accionar las persianas enrollables, subir con la función biestable, subir /bajar, utilizando el rele 1 del actuador 2. teléfono móvil persiana enrollable ...9913 9914... 230V 0,5A cos=0,5 F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS PROG LINEA...
-
Página 14: Ejemplo 5: Modalidad Termorregulación - Cronotermostato En Automático
Para programar el cronotermostato de modo automático utilizando el rele 1 del actuador 3. teléfono fijo en DESPACHO ...9915... AUTO cronotermostato 230V 0,5A cos=0,5 BTicino art. L4449/N4449 F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS PROG LINEA 230V 50 Hz 50 mA actuador telefónico... -
Página 15: Comando Simplificado Por La Verificación
® • Comando simplificado para la verificación El procedimiento a seguir es el siguiente: • levantar el teléfono solicitar la línea telefónica en el caso si se utilizan móviles o inalámbricos; • marcar el número telefónico; • después número timbrazos programado, de base 5, el actuador contesta señal de libre con el tono de validación /activación... - Página 16 Actuador telefónico Ejemplo 1: modalidad iluminación - Verificación de las luces jardín, encendido actuador telefónico 230V 0,5A cos=0,5 teléfono F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS móvil PROG LINEA 230V 50 Hz 50 mA ...9921... iluminación jardín bip-bip-bip Ejemplo 2: modalidad iluminación - Verificación de las luces jardín, apagado actuador telefónico 230V 0,5A...
-
Página 17: Comandos Mediante Pulsadores Frontales
® Comandos mediante pulsadores frontales Los pulsadores C1 y C2 permiten, activar o desactivar, los reles con base en la modalidad y función programada El pulsador C1 activa el rele 1 mientras el pulsador C2 el rele 2. 230V 0,5A cos=0,5 F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS... - Página 18 "bajar", los reles vuelven en la condición de "paro" Ejemplo para la modalidad termorregulación: empleo del actuador conectado al cronotermostato BTicino. En la tabla siguiente se muestra un ejemplo, del estado del rele 1 antes y después de pulsar C1.
-
Página 19: Open
Mandos con protocolo “OPEN WEB NET” En esta sección del manual están descritos los mandos de activación, desactivación y verificación en versión completa, que utilizan el protocolo BTicino open web net común a la línea de productos pertenecientes a la familia MYHOME. -
Página 20: Comando Para La Modalidad Automatismos
Actuador telefónico OPEN OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS • Mandos para la modalidad automatismos El procedimiento es el siguiente: • descolgar el teléfono o seleccionar la línea telefónica en el caso de utilizar móviles o inalámbricos; • marcar el número telefónico; •... -
Página 21: Comando Para La Modalidad Termorregulación
2s) y desconectarse de la línea telefónica. Esempi di comandi in abbinamento al cronotermostato BTicino art. L4449/N4449 Ejemplo 1: para activar la función auto con el rele 1 del actuador 1componer: Ejemplo 2: para activar la función ANTICONGELANTE con el rele 1 del actuador 1... -
Página 22: Comando Para La Verificación
Actuador telefónico OPEN OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS • Comandos para la verificación Utilizando este comando, es posible de modo remoto controlar el estado de los relés sobre los actuadores en todas las modalidades: iluminación, automatismos y termorregulación. El procedimiento es el siguiente: •... -
Página 23: Programación
® - PROGRAMACIÓN La programación se realiza utilizando un teléfono con selección en multifrecuencia (DTMF) conectado con el cable suministrado al actuador telefónico. Al termino de cada operación de programación en el auricular del teléfono siempre se oirá un tono que puede ser validación, (bip bip bip programación correcta) o de error,... -
Página 24: Modificación De La Contraseña
Actuador telefónico Modificación de la contraseña La nueva contraseña puede ser compuesta de una longitud entre 2 y 13 cifras. Cada cifra ha de comprender un valor numérico entre 0 y 9. Para modificar la contraseña proceder como sigue: • ejecutar el procedimiento de "acceder a la programación";... -
Página 25: Modificación Del Número De Timbrazos A La Respuesta (En Presencia De Un Contestador)
® Modificación del numero de timbrazos a la respuesta, en presencia de un contestador Esta programación permite de modificar el numero de timbrazos después de los que el actuador interviene, la línea telefónica. En el caso en que en la misma línea o en la misma centralita telefónica este instalado un contestador automático, el numero de timbrazos a la respuesta, programado en el actuador, tiene que ser superior al del contestador, de otro modo este ultimo será... -
Página 26: Modificación Del Número Identificativo (Nº Actuador)
Actuador telefónico Modificación del número identificativo (n actuador) Cada actuador instalado, tiene que ser identificado con un número. Sobre la misma línea telefónica pueden ser instalados un máximo de 4 actuadores, de los cuales, solo tiene identificado número "actuador principal",(configuración base), mientras los restantes actuadores tienen que ser identificados con una numeración progresiva que varia de 2 a 4 "actuadores secundarios". -
Página 27: Programación Rele 1 Y Rele 2
® Programación rele 1 y rele 2 En este párrafo se explica cómo programar el rele 1 y 2, para conseguir las funciones de activación y desactivación de los aparatos que deseamos mandar. Es posible programar los reles del mismo actuador con modalidades diferentes. Ejemplo: el rele 1 con la modalidad iluminación y el rele 2 con modalidad termorregulación, o viceversa, o eventualmente ambos con la misma modalidad. - Página 28 Actuador telefónico Si en cambio la programación no ha sido correcta el actuador emite el tono de error, (bip bip bip breve durante 2 s) en este punto se puede: • salir modo programación volver funcionamiento de modo normal, llevando el selector PROG/LINEA sobre la posición LINEA;...
-
Página 29: Modalidad Termorregulación
• Modalidad termorregulación Este modalidad permite de juntar exclusivamente el actuador telefónico al funcionamiento del cronotermostato BTicino art. L4449/N4449 de las series Living, Light y Light Tech. Para esta modalidad es posible modificar a distancia el funcionamiento del cronotermostato. Si el cronotermostato se encuentra en una condición cualquiera sea AUTO, MAN,... -
Página 30: Modalidad Automatismos
Actuador telefónico • Modalidad automatismos En esta modalidad los dos reles vienen ambos mandado con el mismo mando y no pueden ser activados de modo independiente entre ellos. Por lo cual programando el rele 1 automáticamente el actuador también administrará el rele 2. La modalidad automatismos es aconsejada para mandar aparatos interconectados entre ellos, como el funcionamiento de una persiana enrollable (sube / baja), motor (adelante /atrás), etcétera. -
Página 31: Programación De Fabrica
® - PROGRAMACIÓN DE FABRICA Programación de base En el momento de la instalación el actuador telefónico esta programado con los siguientes valores: FUNCIÓN VALOR DE BASE NUEVA programació Código de acceso a los mandos por las 1234 teleactivación "CONTRASEÑA" Número de timbrazos a la respuesta "OCUPAR LÍNEA TELEFÓNICA"... -
Página 32: Restablecer La Programación De Base
Actuador telefónico Restablecer la programación de base En cualquier momento es posible establecer el actuador telefónico a la programación de base ejecutando el mando (RESET GENERAL). Ejecutar el procedimiento descrito: • cerciorarse que el actuador este alimentado, el led verde encendido de modo fijo; •... -
Página 33: Instrucciones Para La Instalación
® 2 - INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR - INSTALACIÓN y CONEXIONADO Instalación El aparato esta realizado para ser instalado sobre guía DIN y ocupa el espacio de 3 módulos DIN. Se aconseja instalar en serie a la línea telefónica una protección adecuado art. PLT1 (Terraneo), contra las descargas atmosféricas o las sobre tensiones. -
Página 34: Conexión A La Línea Telefónica De Varios Actuadores
50 Hz 230V 50 Hz 50 mA 50 mA 230V a.c. 50Hz • Conexión a la línea telefónica junto al cronotermostato BTicino art. L4449/N4449 L nea telef nica Cronotermostato Activación a distancia (usar el contacto N.O) (remotas) Contacto cerrado =... -
Página 35: Conexión A La Centralita Telefónica (Terraneo) Como Teléfono Derivado
® • Conexión a la centralita telefónica (Terraneo) como Teléfono derivado es posible conectar el actuador telefónico sobre una línea derivada de una centralita telefónica, PABX, Terraneo, en sustitución al teléfono. 230 V L nea telef nica 1 PRIM. Centralita telef nica PLT1 335818... -
Página 36: Caracteristicas Tecnicas
2.3 - RIFERIMENTI NORMATIVI L’articolo oggetto del manuale è provvisto della Dichiarazione CE di Conformità secondo i requisiti indicati di seguito: Bticino S.p.A con sede in Via Messina 38 – 20154 Milano dichiara che il prodotto con l’articolo: F461/2 È conforme ai requisiti essenziali della direttiva 1999/5/CE in quanto rispetta le seguenti... -
Página 37: Tarjera Resumen Codigos De Mandos
- TARJERA RESUMEN CODIGOS DE MANDOS MANDOS CÓDIGOS activación ..991+n desactivación ....990+n verificación ....992+n n° Número Número actuador rele F461 /2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS PRO G LINE A art. - Página 38 nº Numero telefónico llamadas Contraseña ................Utilización Modalidad Activ. Desactiv. Verif. 991+ 990+ 992+ ........................................................
- Página 40 Bticino Quintela, S.L. Crta. C-245 Km. 3,6 08850 GAVÀ BARCELONA www.bticinoquintela.com...