Plan de montage / Assembly plan / Montageplan / Montage tekening / Plan de montaje /
Plano de montagem / Piano di montaggio
Etapes de montage / Assembly steps / Montageschritte / Montage stappen / Etapas de montaje / Fases de
montagem / Fasi di montaggio
Glisser les caches I0 sur les 4 poteaux A0, en positionnant l'ouverture en forme de demi-lune dans le sens du poteau. Puis
4
fixer les vis X0-1 sur la platine J0 à l'aide d'une visseuse. Serrer légèrement, puis complètement une fois que toutes les vis sont
positionnées.
Slide the I0 covers on the 4 A0 posts, then position the half-moon shaped opening in the direction of the post. Then fix the X0-1
1
screws on the J0 plate using a screwdriver. Thighten lightly and fully once all screws are in position.
Schieben Sie die Abdeckungen I0 auf die 4 Pfosten A0, wobei Sie die halbmondförmige Öffnung in Richtung des Pfostens
2
positionieren. Befestigen Sie dann die Schrauben X0-1 mit einem Akkuschrauber an der Platte J0. Drehen Sie sie leicht und
dann vollständig fest, wenn alle Schrauben positioniert sind.
De deksels I0 op de 4 staanders A0 schuiven, waarbij de halvemaanvormige opening in de richting van de staander wordt
3
geplaatst. Bevestig vervolgens de schroeven X0-1 op de plaat J0 met behulp van een schroevendraaier. Draai ze lichtjes aan en
vervolgens volledig wanneer alle schroeven zijn aangebracht.
Deslice las tapas I0 sobre los 4 postes A0, colocando la abertura en forma de media luna en el sentido del poste. A
5
continuación, fije los tornillos X0-1 a la placa J0 con un destornillador. Apriete ligeramente y luego a fondo una vez que todos
los tornillos estén colocados.
Deslize as tampas I0 sobre os 4 postes A0, posicionando a abertura em forma de meia-lua na direção do poste. Em seguida,
6
fixe os parafusos X0-1 na placa J0 usando uma chave de fenda. Aperte levemente e depois totalmente quando todos os para-
fusos estiverem no lugar.
Far scorrere le coperture I0 sui 4 montanti A0, posizionando l'apertura a forma di mezzaluna in direzione del montante.
7
Fissare quindi le viti X0-1 alla piastra J0 con un cacciavite. Serrare leggermente e poi completamente quando tutte le viti sono
in posizione.
160
134
104.4
7/20
