Balluff BTL BNC 00-B15A_010-000S92 Serie Instrucciones De Montaje página 21

BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -B15A _010-000S92 / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -B15A _010-000S92
Магнитострикционная система измерения перемещений – стержневое
конструктивное исполнение
Установка
Примеры и дополнительную информацию
по монтажу см. в руководстве по
эксплуатации.
Подходящие гайки для крепежной резьбы
предусмотрены в качестве
принадлежности.
Для крепления системы BTL и датчика положения
мы рекомендуем использовать
ненамагничивающийся материал.
При использовании намагничивающегося материала
должны быть приняты меры для защиты системы
BTL от магнитных помех (например, дистанционное
кольцо из ненамагничивающегося материала,
достаточное расстояние до сильных внешних
магнитных полей).
При монтаже в гидравлическом цилиндре датчик
положения не должен касаться стержня.
Минимальный диаметр отверстия в монтажном
поршне:
Диаметр стержня
10,2 мм
ВНИМАНИЕ
Нарушение функционирования
Неквалифицированный монтаж может нарушить
функционирование системы BTL и привести к
повышенному износу.
► Проследите за тем, чтобы контактная
поверхность системы BTL полностью прилегала
к опорной поверхности.
► Обеспечьте полное уплотнение отверстия
(кольцо круглого сечения/плоское уплотнение).
Крепление в отверстии с внутренней резьбой
(резьбовое отверстие)
Система BTL имеет для крепления резьбу M18×1.5
(по ISO) или 3/4"-16UNF (по SAE).
1. Выполните резьбовое отверстие (при
необходимости с раззенковкой под
уплотнительное кольцо круглого сечения).
2. Вверните систему BTL в крепежную резьбу
отверстия (крутящий момент не более 75 Нм).
Крепление в сквозном отверстии
Крепление в сквозном отверстии допустимо
только при атмосферном давлении
окружающей среды.
1. Введите систему BTL через отверстие.
2. Наверните крепежную гайку (крутящий момент
не более 75 Нм)со стороны стержня на
крепежную резьбу.
Дальнейшие действия
► Смонтируйте датчик положения
(принадлежности).
► При измеряемой длине от 500 мм: создайте опору
для стержня и при необходимости приверните
конец стержня (если конец стержня с резьбой).
www.balluff.com
Диаметр отверстия D2
не менее 13 мм
Экранирование и прокладка кабеля
Определенное заземление!
Система BTL и распределительный шкаф
должны находиться на одном потенциале
заземления.
Экранирование
Для обеспечения электромагнитной совместимости
(EMV) необходимо учитывать следующее:
–
BTL и систему управления соединить
экранированным кабелем.
Экранирование: плетеная оболочка из отдельных
медных проволок, степень покрытия не менее 85 %.
–
Обеспечить большую поверхность соединения
экрана в штекерном разъеме с корпусом штекера.
Магнитные поля
Система измерения перемещений представляет собой
магнитострикционную систему. Следите за тем, чтобы
расстояние от системы BTL и монтажного цилиндра до
сильных внешних магнитных полей было достаточным.
Прокладка кабеля
При прокладке всех кабелей между системой BTL,
системой управления и источником электропитания
обеспечьте разгрузку от натяжения. Во избежание
электромагнитных паразитных связей обеспечьте
достаточное расстояние до силовых токоведущих
кабелей и кабелей с высокочастотными сигналами
напряжения (напр., от преобразователей частоты).
Разрешается использовать только
допущенные к эксплуатации кабели с
минимальным сечением AWG 24. Все
подключенные кабели должны иметь
термостойкость не менее 85 °C.
Используйте только медные проводники.
Длина кабеля
BTL ...-B15AA/A1...
BTL ...-B15AE/A5...
1) Условие: конструкция, экранирование и прокладка должны
защищать от воздействия посторонних полей помех.
Подключение электропитания
Электропитание подключено через штекерное
соединение.
Примите во внимание информацию по
Экранирование и прокладка кабеля.
2
5
1
3
Распределение контактов S92 (вид
4
сверху на штекер BTL)
Штырек ... -B15AA... ... -B15A1... ...-B15AE... ... -B15A5...
1
2 0...10 В 10...0 В
3
4 не используется
5
1) Опорный потенциал для напряжения питания и
электромагнитного заземления (EMV-GND).
2) Свободные жилы могут быть соединены с заземлением (GND) на
стороне управления, но не с экраном.
1)
макс. 30 м
1)
макс. 100 м
10...30 В
4...20 мА 20...4 мА
1)
GND
2)
0 В
русский 2