Chevrolet Bolt EUV MY23 Owner Manual (GMSA-Localizing-South America
except Brazil-16684254) - 2023 - SourcePDF - 1/4/23
142
Sistema de audio
Los destinos de navegación pueden
convertirse en un único comando usando
palabras clave. Algunos ejemplos:
Necesito indicaciones hasta un dirección,
Necesito encontrar un place of interest
(punto de interés) o (POI), o Encontrar
contacto.
El sistema responde pidiendo más
detalles. Para otros POI, diga el nombre
de una categoría como "Restaurants
(Restaurantes)", "Shopping Malls" (Centros
comerciales) o "Hospitals" (Hospitales).
Navegar hacia un destino ubicado fuera
del país actual requiere de más de un
comando. El primer comando será indicar
al sistema dónde ocurrirá la navegación,
usando una dirección, intersección, POI o
contacto. Si se selecciona Dirección o
Intersección, el segundo comando deberá
ser "Cambiar de país". Cuando el sistema
responda, se debe decir el país antes de
indicar el resto de la dirección o
intersección.
Si se pide por POI, diga "Cambiar
ubicación" y luego, "Cambiar país".
Es posible que los comandos directos sean
comprendidos más claramente por el
sistema. Un ejemplo de comando directo es
"Call <number> (Llamar al número)". En la
23_CHEV_Bolt_EUV_OM_es_LX_B_EC_98554326_2023JAN16
mayoría de las pantallas se presentan
ejemplos de estos comandos directos
mientras está activa una sesión de voz. Si se
dice "Teléfono" o "Phone Commands
(Comandos del teléfono)", el sistema
comprende que se pide una llamada
telefónica y responderá con preguntas hasta
haber obtenido suficientes detalles para
realizar la llamada.
Si se ha guardado un número de teléfono
móvil con nombre y lugar, el comando
directo debe incluir ambos, por ejemplo "Call
<name> at work (Llamar a <nombre> al
trabajo)".
Usar reconocimiento de voz para
opciones de lista
Cuando se muestra una lista, un mensaje de
voz pedirá que se confirme o seleccione una
opción de dicha lista.
Cuando una pantalla contiene una lista, es
posible que algunas opciones estén
disponibles pero no sean mostradas. La lista
de una pantalla de reconocimiento de voz
funciona de igual manera que una lista en
otra pantalla. Se puede desplazar o arrojar
con el dedo para ayudar a mostrar otras
entradas de la lista.
Desplazarse o cambiar de página en la lista
manualmente sobre una pantalla durante
una sesión de reconocimiento de voz
suspende la acción actual de reconocimiento
de voz y genera la indicación "Seleccione
manualmente o toque el icono Atrás en la
pantalla de infoentretenimiento para volver
a intentar".
Si la selección manual lleva más de 15
segundos, termina la sesión y emite un
mensaje diciendo que se ha agotado el
tiempo La pantalla vuelve a la pantalla en la
cual se inició el reconocimiento de voz.
El comando Atrás
Diga "Back" o toque el ícono Back (Atrás) en
la pantalla del infoentretenimiento para
regresar al menú anterior.
Si está en reconocimiento de voz y sigue
diciendo "Atrás" hasta regresar a la pantalla
inicial, y luego dice "Atrás" una vez más, se
cancelará la sesión de reconocimiento
de voz.
Ayuda
Diga Ayuda en cualquier pantalla de
reconocimiento de voz y se escuchará el
mensaje de ayuda de la pantalla.
